その国民の社会生活に関するかぎりでは、進歩は実に遅々たるものである。の英語

Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned.

Progress has been very slow indeed, so far as social life is concerned.

Japan currently has an aging population.

Social conditions are going backward rather than forward.

In an affluent society most people have a high standard of living.

This should be a grave warning for the consumer society of today.

Japan should be converted from a mass-consumption society to a recycling-based sustainable society.

the limit of one's patience for inconvenient conditions

Social problems are mounting these days.

The declining birthrate is a reflection of the changing Japanese society.

fundamental facts that constitute society

Problems that Japan has includes the declining birthrate and aging society.

Japan is an aged society.

Japan's social conditions are also unstable.

I saw some people there leading a low life.

In an aging society, the importance of lifelong education further increases.

The rapid social change resulted in an increase of déracinée.

Politics has much to do with me.

Now it has developed into a social issue.

Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.

It's going to be a great country that overcame the challenges of an aging society.

Society is built on trust.

The times called this class of men into being.

We have to keep up with the ever-progressing developments of the information society.

In the society with the fastest population aging, elderly welfare is an urgent problem that must be fixed.

The custom is deeply rooted in society.

Signs of social unrest are mounting.

Japan is trying to cope with the aging of its population.

The community is made up of individuals.

any society is built upon certain assumptions