その家は見かけがたいへん陰気だった。の英語

The house looked very dismal.

The house was very badly built.

The old house was in bad shape.

The house stood out because of its unusual shape.

The house wears an air of sadness.

The house was in a state of neglect.

The house is in very bad [in a terrible state of] repair.

The house is quite run down.

the house was in a terrible state of neglect

The house seemed about to collapse at any moment.

We were surprised at finding the house empty.

We were surprised to find the house empty.

The empty house was full of dust.

That house was vacant for many years.

The house was as dark as dark.

the house was tastelessly decorated

The house is fenced around.

Their house had a very homey [《主に英国で用いられる》 homely] atmosphere to it.

There was a plan to build a house there.

The house appeared deserted.

That house is on the verge of ruin―on the point of falling―nodding to its fall―tottering to its fall.

The house was nodding to its fall.

The house was on the verge of collapse.

The house was washed away bodily.

I had a strict curfew at my house.

That house is very small.

There is an air of mystery about the house.

The house is now under construction.

The house in which we lived was torn down.

The house we used to live in was torn down.