その後、半導体基板上にゲート酸化膜を形成する。例文帳に追加

After that, a gate oxide film is formed on the semiconductor substrate. - 特許庁

その後、パン動作を再開する（矢印ｃの経路）。例文帳に追加

Thereafter, the panning operation is resumed (the path shown by an arrow 'c'). - 特許庁

その後、テーブルを距離Ｌだけ移動させ、カットする。例文帳に追加

Thereafter a table is moved through the distance L to carry out cutting. - 特許庁

その後、切り替えベルトコンベヤ１５は上側に揺動する。例文帳に追加

Thereafter, the change-over belt conveyor 15 oscillate to the upper side. - 特許庁

その後活動度が低いメソッドのコードを破棄する。例文帳に追加

After then, the code of a method of a low activity degree is destructed. - 特許庁

init は、起動するとまず/etc/inittabを読み、その後の行動に関する情報を得る。例文帳に追加

When init starts it reads /etc/inittab for further instructions.発音を聞く  - JM

その後、必要な栄養がまかなえたかどうかを演算する（Ｓ１５）。例文帳に追加

Whether the necessary nutrition is met is then computed (S15). - 特許庁

その後、吸引動作をすることで、ノズル部から除去する。例文帳に追加

Then, the ink is removed from the nozzle by carrying out a suction operation. - 特許庁

あなたは5月に引っ越しすると言っていましたが、その後どうなりましたか。例文帳に追加

You were saying that you will move in May but what will you do after that?発音を聞く  - Weblio Email例文集

その後、一定期間ｔ経過すると、電動コンプレッサ１を起動させる。例文帳に追加

Then, after the expiration of fixed period t, the electric compressor 1 is started. - 特許庁

その後、所定の幅替え動作が完了するまで継続する（１１０）。例文帳に追加

These operations are continued till the predetermined width change operation is concluded (110). - 特許庁

光ディスクを低トルクで駆動し、その後に高トルクで駆動する。例文帳に追加

The optical disk is driven by low torque and thereafter driven by high torque. - 特許庁

その後、導通片１３を基板２の回路導体２４にはんだ付けする。例文帳に追加

The continuity piece 13 is soldered to a circuit conductor 24 in the substrate 2. - 特許庁

その後、可動プーリ４が逆方向に移動し、もとの位置に復帰する。例文帳に追加

Then, the movable pulley 4 moves in an opposite direction and returns to its original position. - 特許庁

その後、モータＭ１を駆動し、後処理動作を開始Ｓ４する。例文帳に追加

Thereafter, a motor M1 is driven to start post-processing operation (S4). - 特許庁

その後の輸送のために、1台の船または輸送機関からもう一方へ移動する例文帳に追加

transfer for further transportation from one ship or conveyance to another発音を聞く  - 日本語WordNet

その後、キャップを半導体基板２上に重ね、加熱しつつ加圧する。例文帳に追加

A cap is thereafter overlapped over the semiconductor substrate 2 and is pressed while being heated. - 特許庁

その後、モータ駆動を停止して、加熱ローラの加熱速度を高くする。例文帳に追加

As a result, the heating speed of the heating roller is enhanced by stopping the driving of a motor. - 特許庁

その後、前記求めた波長から、対応する半導体基板の温度を求める。例文帳に追加

Thereafter, the temperature of a corresponding semiconductor substrate is found from the wavelength found. - 特許庁

その後、熱酸化により、空洞部２５内に埋め込み酸化膜を形成する。例文帳に追加

Then, the embedded oxide film is formed inside the cavity part 25 by thermal oxidation. - 特許庁

その後、下可動ジョー１５ｂによる丸棒Ｗの固定を解除する。例文帳に追加

Thereafter, fixing of the round rod W by the lower movable jaw 15b is released. - 特許庁

その後、ガスを導入して第２の部分の中に中空の通路を形成する。例文帳に追加

Thereafter, the gas is introduced, and a hollow passage is formed in the second part. - 特許庁

その後、鋳造物を流動層内から引き上げ、水冷する。例文帳に追加

Thereafter, the cast product is pulled up from the fluidized bed and water-cooled. - 特許庁

その後、複数の売上データを自動的に仕訳データに変換する。例文帳に追加

Afterwards, plural pieces of sales data are automatically converted to journalizing data. - 特許庁

その後、半導体基板１上に窒化シリコン膜１７を形成する。例文帳に追加

After that, a silicon nitride film 17 is formed on a semiconductor substrate 1. - 特許庁

その後、第２の単結晶半導体層をアイランド状に加工する。例文帳に追加

After that, the second single-crystal semiconductor layer is processed into an island shape. - 特許庁

その後、負荷２ｂに対し起動指令を通知する（ステップＳ２４）。例文帳に追加

Then, the starting command is notified to the load 2b (a step S24). - 特許庁

その後、デジタル複合機１０の動作の中断を解除する（Ｓ１５）。例文帳に追加

Then, the interruption of the operation of the digital complex machine 10 is released (S15). - 特許庁

その後、第２ＶＭは、デスクトップＵＩ部３５ａの動作を開始する。例文帳に追加

Afterwards, the second VM starts the operation of a disk top UI part 35a. - 特許庁

その後、第２層間絶縁膜と、銅を用いた第２導電層を形成する。例文帳に追加

Subsequently, a second interlayer insulation film and a second conductive layer are formed. - 特許庁

その後、この決定した条件にてモータ９の駆動制御を開始する。例文帳に追加

After that, the drive control of the motor 9 is started under the determined condition. - 特許庁

その後、機器の動作負荷に応じてステップ計数信号を減分する。例文帳に追加

After that, the step count signals are decreased in accordance with the operation load of the apparatus. - 特許庁

その後、サンプルは、毛細管作用によって測定位置へと移動する。例文帳に追加

Thereafter, the sample moves by capillary action to the measurement site. - 特許庁

その後に、制御部４は、第１開閉器３を接続する接続動作を行なう。例文帳に追加

The control section 4 turns on the first switch 3. - 特許庁

その後に天板３６と可動接触片３２の連接部Ａを切断する。例文帳に追加

Then the joining part A of the top plate 36 with movable contacting piece 32 is cut. - 特許庁

その後，両モータを動作させ，各モータの出力特性を取得する。例文帳に追加

Thereafter, the two motors are actuated to acquire output characteristics of the respective motors. - 特許庁

その後に、制御部４は、第１開閉器３を接続する接続動作を行なう。例文帳に追加

Then, the control device 4 turns on the first switch 3. - 特許庁

その後、第１金属箔を加工して第１導体パターンを形成する。例文帳に追加

After that, first metal foil is machined for forming a first conductive pattern. - 特許庁

その後、１図柄変動した段階で一旦停止する（３、４）。例文帳に追加

After then, the patterns are stopped temporarily (3, 4) at the stage of varying one pattern. - 特許庁

その後糊付けされた背（４）に表紙（２）を同期制御して付加する。例文帳に追加

Thereafter, the cover (2) is added to the back (4) to which the glue has been applied, in a synchronously time controlled manner. - 特許庁

その後、樹脂１０を硬化させることで、ガラス基板１同士を固定する。例文帳に追加

Thereafter, the resin 10 is hardened to fix the glass substrates 1 to each other. - 特許庁

その後、空洞部２１内に埋め込み酸化膜３１を形成する。例文帳に追加

After that, a buried oxide film 31 is formed in the cavity 21. - 特許庁

その後任を K 氏にするか M 氏にするかという問題に対して彼はどうでもいいという態度をとった.例文帳に追加

He took an indifferent attitude to the question of whether to choose Mr. K or Mr. M to fill the vacancy. - 研究社 新和英中辞典

その後，スペクトラムセンシング用のチャネル（ＡＣＳ）を利用するかどうかを判別する。例文帳に追加

Thereafter, it is determined whether or not a spectrum sensing channel (ACS) is to be utilized. - 特許庁