その提案には短所ばかりでなく長所もある。の英語

The proposal has its good points as well as its bad ones.

Do you have a more concrete proposal?

Such a proposal would only be turned down immediately.

We are not likely to accept another offer any time soon.

His merits more than offset his demerits.

There are some obscure points in his proposal.

Is there no alternative to what you propose?

Your offer is very attractive, but we will have to think about it.

His weakness cancels out his virtues.

His weaknesses cancel out his virtues.

There is a great deal of reason in his advice.

For my part, I have no objection to the proposal.

His proposal has obvious propaganda overtones.

economically this proposal makes no sense

Don't say 'but' to my suggestion.

I doubt the new proposal will be accepted.

While I mention his faults, I must not forget to speak of his merits.

You should have refused such an unfair proposal.

You should've rejected such an unfair proposal.

However, I think that the recommendation system should be abolished.

I am sorry for the late reply to your proposal.

A proposal without a clear intent and purpose can actually lower the evaluation.

For my part, I have nothing to say against the new proposal.

Does anyone have a suggestion?

I do not accept that proposal.

I will deny that proposal.

We agreed that there was no other alternative.

We don't know whose proposal to adopt.

with scant regard to their suggestion

There is nothing fresh in his proposal.