だんだんあんたのことが分かんなくなってきた。の英語

I have started to realise that I don't really understand you at all.

I don't understand you anymore.

I somehow understood your way of thinking.

I don't quite follow you.

I thought it was something like this. I tried to come because I was worried.

I still don't know you.

I still don't understand you.

I don't know anything about you.

I know it was serious.

It backfired on me despite my good intentions.

I can never make you out.

You took the words right out of my mouth.

I don't understand what you are talking about at all.

I only just noticed it.

For the life of me I can't understand what you say.

I somehow understand your feelings.

I was almost afraid to talk to you.

I don't know what you are thinking.

I knew that it would get like this from before.

I can make nothing of what you say.

The rumor proved to be an absolute lie.

The rumor proved an absolute lie.

Obviously, you don't understand me.

I don't quite follow you [what you are saying].

I lost sight of what I was thinking about.

Now I can understand what you say much easier than before.

I don't understand the things that you say.

I don't see your point.

I found the rumor to be true to a certain extent.

I have no idea what you mean.