ちょこ‐ちょこの英語

乾いた板沿いでネズミとゴキブリちょこちょこ走っている―ノーマン・マイラー例文帳に追加

the rats and roaches scurrying along the sapless planks- Norman Mailer発音を聞く  - 日本語WordNet

朝から晩までチョコチョコ奔走する例文帳に追加

to bustle about all day発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

小児がチョコチョコ歩く、ヨチヨチ歩く例文帳に追加

A child toddles about―toddles along.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

氷川清話によると、「あれはあれだけの男で、ずいぶん軽はずみの、ちょこちょこした男だった。が、時勢に駆られて｣云々とけなしている。例文帳に追加

According to Hikawa SEIWA, Kaishu disparaged Shozan such as 'He was just as people said he was, a very thoughtless and restless man, but he was helped by the age he lived in.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女性はといえば——パスパルトゥーにはあまりきれいに思えなかった——小さな足でちょこちょこと歩いていた。例文帳に追加

nor the women - whom he thought not especially handsome - who took little steps with their little feet,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

彼の人間認識の刃、警察法廷における訴訟に長く関係して研ぎ澄まされた天性の明敏さは、社会一般の哲学の水による洗礼をちょこちょこ受けて鍛えられていた。例文帳に追加

His blade of human knowledge, natural astuteness particularised by long association with cases in the police courts, had been tempered by brief immersions in the waters of general philosophy.発音を聞く  - James Joyce『恩寵』