つるまきやまの英語

可変の蔓巻角を有する歯内治療用ヤスリ例文帳に追加

ENDODONTIC FILE HAVING VARIABLE HELICAL ANGLE - 特許庁

本発明は、満巻ロールの巻換交替タレット時や、通常のフィルムの巻取動作時でもフィルムの巻取ロールにシワの発生を防止し、ほど良い巻き硬さで巻取り品質の良い巻ロールを得ることができるフィルム巻取機とそのフィルム巻取方法を提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To provide a roll of high quality while winding a film with the appropriate winding hardness by preventing the generation of wrinkle in a film winding roll even when exchanging the full wound roll and when normally winding the film. - 特許庁

大津宿・札の辻（大津市札の辻）→衣川宿（大津市衣川）→和邇宿（大津市和邇中）→木戸宿（大津市木戸）→北小松宿（大津市北小松）→河原市宿（高島市新旭町新庄）→今津宿（高島市今津町今津）→海津宿（高島市マキノ町海津）→敦賀宿（敦賀市元町）例文帳に追加

Otsu-juku/Fudanotsuji (Fudanotsuji, Otsu City) - Koromogawa-juku (Koromogawa, Otsu City) - Wani-juku (Waninaka, Otsu City) - Kido-juku (Kido, Otsu City) - Kita Komatsu-juku (Kita Komatsu, Otsu City) - Kawarashi-juku (Shinjo, Shin Asahi-cho, Takashima City) - Imazu-juku (Imazu, Imazu-cho, Takashima City) - Kaizu-juku (Kaizu, Makino-cho, Takashima City) - Tsuruga-juku (Moto-machi, Tsuruga City)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野菜、植物のつるを、竹等の枝などや園芸棒に、巻きつかせる作業の、手間、時間、労力を軽くすることができる、つる性野菜巻きつけ補助具を提供する。例文帳に追加

To provide a lianous vegetable winding auxiliary tool capable of decreasing effort, time, and labor in an operation of making a bine of a vegetable or a plant wind around a branch, such as a bamboo, and a gardening rod. - 特許庁

鶴屋南北(4代目)(1755–1829)が合巻を書く際に使った筆名。例文帳に追加

It is a pen name which Nanboku TSURUYA (the fourth) (1755-1829) used when he wrote gokan (bound-together volumes of illustrated books).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同社の鶴(つる)巻(まき)日(ひ)出(で)夫(お)代表取締役は「東南アジアでは，大半の人が車を購入するためにローンを組まなければなりません。そんな貴重な車には，洪水の被害を受けてほしくありません。」と語った。例文帳に追加

Tsurumaki Hideo, the president of the company, said, "In Southeast Asia, most people have to arrange financing to buy a car. I don't want such a precious car to be damaged by floods." - 浜島書店 Catch a Wave

個々のつるまき状ねじ山１０の輪郭形状は、頂部２１と底部２５を有するつるまき状溝部を画定する二つのフランク２２，２３によって規定されている。例文帳に追加

A profile and shape of the respective helical thread 10 are defined by two flanks 22, 23 defining a helical groove part having a peak 21 and a bottom 25. - 特許庁

自立の為に早稲田鶴巻町に開店した絵葉書店「つるや」に、夢二が客として毎日店に通いつめた挙句、2ヵ月後には結婚にいたった。例文帳に追加

She opened a postcard store in Waseda Tsurumaki-cho to make a living by herself, which Yumeji kept visiting every day, and they ended up getting married after two months.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス