とがりちょう１ちょうめの英語

繰り返し単位の９５モル％以上が下記式（１）で示されるポリケトンで構成される繊維マルチフィラメント糸の嵩高加工糸であって、該嵩高加工糸が流体噴射加工糸であることを特徴とする嵩高加工糸。例文帳に追加

The bulk textured yarn is a bulk textured yarn of a fiber multifilament yarn in which 95 mol% or more of repeating units are formed of a polyketone represented by formula (1) and the bulk textured yarn is a fluid jet textured yarn. - 特許庁

よって、主桁１とデッキプレート４とが力学的に連結されているから、デッキプレート４を橋梁の全長にわたって全ての死・活荷重に対する抵抗断面にすることができる。例文帳に追加

Since the main girders 1 are dynamically connected to the deck plate 4, the deck plate 4 can be formed into the resistance cross section to the whole dead and live loads over the total length of the bridge. - 特許庁

基板上に予形成された窒化ガリウム（０００１）表面上に、ガリウム金属クラスタが成長阻害要因として生成されない比率以下で、窒素原子Ｎとガリウム原子Ｇａとの供給比を１：２以上としたガリウム原子供給過多状態において窒素原子Ｎとガリウム原子Ｇａとを供給することにより、分子線エピタキシャル法で窒化ガリウムを成長させる。例文帳に追加

Gallium nitride is grown by the molecular beam epitaxial method by supplying nitrogen atoms N and gallium atoms Ga under a gallium atom oversupply condition under which the supply ratio of nitrogen atoms N and gallium atoms Ga is set at 1:2 or above at a ratio at which gallium clusters are not formed as a factor to hinder their growth or below onto a gallium nitride (0001) surface preformed on a substrate. - 特許庁

電波を利用して通信を行うためのＲＦＩＤ情報記録媒体１であって、前記電波を受信するアンテナと、このアンテナに接続されたチップと、導電体からなる非励振素子４と、を備え、前記アンテナと前記非励振素子４とが、略同一平面上に設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

This RFID information recording medium 1 for executing communication using a radio wave is provided with an antenna for receiving the radio wave, a chip connected to the antenna, and a nonexcitation element 4 comprising a conductor, and the antenna and the nonexcitation element 4 are arranged on the substantially same plane. - 特許庁

断面矩形導波管内のＥ面壁幅の中央で管軸方向に沿う板状のリッジをＨ面に平行に立設し、管軸方向に長いスロットを管軸方向での間隔が管内波長の1／2で隣り合うスロットがリッジ立設ラインを挟んで反対側になるよう設ける。例文帳に追加

Plate-shaped ridges along the waveguide axial direction are stood in parallel to the H plane in the center of an E plane wall width in a rectangularly-sectioned waveguide, and slots which are long in the waveguide axial direction are provided at intervals a 1/2 as long as an in-waveguide wavelength in the waveguide axial direction so that adjacent slots are opposed each other across a ridge standing line. - 特許庁

繰り返し単位の９５モル％以上が、下記式（１）で示されるポリケトンで構成される繊維のマルチフィラメント糸の嵩高加工糸で構成された伝動ベルト用補強繊維コードであって、この嵩高加工糸が流体噴射加工糸であることを特徴とする伝動ベルト用補強繊維コード。例文帳に追加

The reinforcing fiber cord for the transmission belt is composed of bulk textured yarns of multifilament yarns of fibers in which 95 mol% or more of repeating units are composed of a polyketone represented by formula (1), wherein the bulked yarn is a fluid jet-textured yarn. - 特許庁

天然ゴムラテックスとカーボンブラックスラリーを液相で混合する工程及び凝固する工程を有する天然ゴムマスターバッチの製造方法において、凝固粒の少なくとも９０％が粒子径１ｍｍ以上であることを特徴とする天然ゴムマスターバッチの製造方法である。例文帳に追加

The method for producing the natural rubber master batch comprises the step of mixing together a natural rubber latex and carbon black slurry in a liquid phase and the step of coagulating the mixture, wherein at least 90% of the resultant coagulated particles have a size of 1 mm or larger each. - 特許庁