とんでんしちじょう１０ちょうめの英語

この発明の超音波伝播速度測定方法では、伝播距離を変えた２回の伝播時間ｔ１，ｔ２を測定し、内輪１０の軌道面１０Ａを超音波の波動が伝播する速度Ｖを算出する。例文帳に追加

The ultrasonic propagation velocity measuring method comprises the steps of measuring propagation times t1 and t2 twice with different propagation distances and calculating the velocity V at which the ultrasonic wave propagates on a raceway plane 10A of an inner ring 10. - 特許庁

レンズユニット１０の組み立てにおいて、レンズ１１を玉枠１２の受け面１２ｓ上に配置して、調整ピン１３でレンズ１１の側面１１ｔを光軸ＡＸに対して垂直方向ｍＨに押すことにより調心する。例文帳に追加

In assembling a lens unit 10, a lens 11 is disposed on a receiving surface 12s of a lens frame 12 and a lateral face 11t of the lens 11 is pushed by adjusting pins 13 in a direction mH perpendicular to a light axis AX to align the lens 11. - 特許庁

トンネル作業車１をトンネル１０内の作業場所で止め、昇降式作業床９を上昇位置９Ｂまで上昇させ、左右にスライド式拡張床１１、１２を張り出す。例文帳に追加

This tunnel working vehicle 1 is stopped in a work place in a tunnel 10, and a liftable work floor 9 is lifted up to a rising position 9B, and slidable expansion floors 11 and 12 are overhung on the left and right. - 特許庁

次いで、原料ガス及び炭素ドーパントを成長炉１０に供給しトンネル接合のためのｐ型高濃度半導体層２１をｐ型スペーサ半導体層１９上に成長する。例文帳に追加

Then, a raw material gas and a carbon dopant are supplied to a growth furnace 10, and a p-type high-concentration semiconductor layer 21 for tunnel unction is grown on the p-type spacer semiconductor layer 19. - 特許庁

脂肪族ポリエステル長繊維からなり、平均繊維径が７μｍ以上４０μｍ以下、目付が７ｇ／ｍ^２以上５０ｇ／ｍ^２以下、透明性が５０％以上、粉洩れ率が１０ｗｔ％以下であることを特徴とする長繊維不織布。例文帳に追加

The nonwoven fabric comprises an aliphatic polyester fiber, has ≥7 μm and ≤40 μm average filament diameter, ≥7 g/m^2 and ≤50 g/m^2 weight, ≥50% transparency and ≤10 wt.% powder leakage ratio. - 特許庁

配電盤１０は照明装置２０に対してＰＷＭによる調光制御を行うようにしたため、光出力が連続的かつ滑らかに増減する変化として照明装置２０へのストレスを低減し、寿命の長期化を図るトンネル照明制御装置１とした。例文帳に追加

The distribution panel 10 performs a dimming control by PWM to an illumination device 20, thereby, the optical output becomes a continuous and smoothly increasing or decreasing change and reduces a stress on the illumination device 20, and a tunnel illumination control device 1 is attained having a long lifetime. - 特許庁

遮音装置（１０）は、トンネル（１２）内に配置される支持部材（１４）と、支持部材に支持された、トンネルの壁面に向けて拡張可能でありまた折り畳み可能である遮音膜（１６）と、支持部材に設けられた、遮音膜のための拡張および折り畳み機構（１８）とを含む。例文帳に追加

This noise isolating device 10 includes a support member 14 arranged in the tunnel 12, a noise isolating membrane 16, which is supported on the support member and is expandable toward the wall face of the tunnel and foldable, and a expanding/folding mechanism for the noise isolating membrane provided on the support member. - 特許庁

延喜式神名帳でもほとんどの神社は社名しか記されていないことから、延喜式が編まれた10世紀初頭ごろまではほとんどの神社の祭神には特に名前がついていなかったことがわかる。例文帳に追加

The Jinmyocho (list of deities) in the Engishiki (codes and procedures on national rites and prayers) list most shrines by name only, showing that Saijin of most shrines were not specifically named until around the early 10th century, when the Engishiki was compiled.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス