それって、どういう意味だろう？例文帳に追加

What's that supposed to mean? - Tatoeba例文

この表現、どういう意味なんだろう。例文帳に追加

I wonder what this phrase means. - Tatoeba例文

「いったいこれはどういう意味だ？」例文帳に追加

"What on earth does this mean?"発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

「どういう意味だ、あらパパ、なんて」例文帳に追加

"What do you mean by `O father'?"発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Haltはドイツ語で「止まる」という意味だ例文帳に追加

“Halt”means“stop”in German. - Eゲイト英和辞典

この段落はどういう意味なんですか？例文帳に追加

What does this paragraph mean? - Tatoeba例文

忌（いん）は清楚という意味でもあるが、平安時代以降はほとんどの場合否定的な意味に使用される。例文帳に追加

Although in (忌) also means neat, it is used in negative sense in most cases after Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたはそれはどういう意味だと思いますか。例文帳に追加

What do you think that means?発音を聞く  - Weblio Email例文集

これがどういう意味か私に教えてください。例文帳に追加

Please tell me what this means.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼が「臆病者」と言ったのはどういう意味だったろうか.例文帳に追加

What did he mean by ‘coward'?発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼はどういう意味で言ったのだと思う？例文帳に追加

What do you think he meant by that? - Tatoeba例文

どういう意味なのか分からなかったんだ。例文帳に追加

I didn't know what it meant. - Tatoeba例文

どういう意味かビデオでわかるだろう。例文帳に追加

The video will explain what it means. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「『昔は広かった』とはどういう意味だい？例文帳に追加

"What do you mean by 'once'?発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

「『何歳なの？』っていう意味だろうと思ったんですけど」例文帳に追加

`I though you meant "How old ARE you?"'発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

GtはGesellschaft、ドイツ語で会社という意味だ。例文帳に追加

The 'G' with the small 't' stands for 'Gesellschaft,' which is the German for 'Company.'発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

必ずしも下世話な意味で泥棒だというんじゃない。例文帳に追加

I don't think he was necessarily a thief in the vulgar sense.発音を聞く  - G.K. Chesterton『少年の心』

行の最後のフィールドまでという意味になる。例文帳に追加

end of line or last field.発音を聞く  - JM

(「コーラスで考える」というのがどういう意味か、わかってもらえるといいんだけど例文帳に追加

(I hope you understand what THINKING IN CHORUS means発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「さっきの『もしあたしがほんとうに女王さまなら』というのは、どういう意味だえ？例文帳に追加

`What do you mean by "If you really are a Queen"?発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

君は会社は再編する必要があると言ったけど，どういう意味なんだ?例文帳に追加

You mentioned that the company needs to be restructured. What do you mean? - Eゲイト英和辞典

すき入れが施された紙に地合、汚れ等の無意味画像がランダムに生じるという影響から、有意味画像と無意味画像から無意味画像の影響を除去することを実現し、有意味画像同士を比較することによって、すき入れ品質のばらつきを評価することである。例文帳に追加

To evaluate variation in watermark quality by removing influence of an insignificant image from a significant image and the insignificant image in consideration of the influence in which the insignificant image, such as marker tone and dirt, arises at random, on the watermarked paper, and by comparing the significant image with the significant image each other. - 特許庁

継ぎ送りという,駅から駅へという意味の江戸時代の貨客の輸送方法例文帳に追加

in the Edo Period of Japan, a method of transporting people between stations, called {'tsugiokuri'}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

だるまに二つの目を入れられるほど、芸が開眼したという意味。例文帳に追加

It means that his performance has becomes good enough for him to paint two pupils in on a Daruma doll.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ラニョンの直筆で書かれたこの手紙は、どういう意味なんだろうか？例文帳に追加

Written by the hand of Lanyon, what should it mean?発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

だけどねクリトン、君が言うことの真の意味をよく考えてほしいんだ。例文帳に追加

But I would have you consider, Crito, whether you really mean what you are saying.発音を聞く  - Plato『クリトン』

それは動物を食べることがよいことだというと意味ではない。例文帳に追加

It doesn't mean that eating animals is a good thing. - Weblio Email例文集

その意味で江戸時代の日本は「都市の時代」であったという評価がある。例文帳に追加

From this viewpoint, the Edo period of Japan is sometimes considered to be the 'age of cities.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そもそも弥生時代とは、弥生式土器が使われている時代という意味であった。例文帳に追加

Originally the Yayoi period meant the period that used Yayoi earthenware.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裸の子どもに「着物を着なさい」というときの「着物」は衣服の意味だと解釈する人がいるが、そうではなく和服の意味だと解釈する人もいる。例文帳に追加

When mother says to her naked child 'Wear Kimono,' someone recognizes the word Kimono as clothing, and others recognizes it as traditional Japanese clothing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「mitra/miθra」は本来「契約」というほどの意味だが、後には転じて契約によって結ばれた親密な関係にある「盟友」をも意味するようになった。例文帳に追加

Mitra/miθra' originally meant only 'contract' but later meant 'a sworn friend' with an intimate relationship by contract.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

0 は "自動的にキャッシュクリーニングしない" という意味です。 1 は "機械的にキャッシュクリーニングする" という意味 (遅い) で、x1 は "x 個のキャッシュを書き込んだ場合に 1 回、ランダムで自動的にクリーニングする" を意味します。例文帳に追加

0 means "no automatic cache cleaning", 1 means "systematic cache cleaning" (slow), x1 means "automatic cleaning randomly 1 times on x cache writes".発音を聞く  - PEAR

『焼く』という意味の単語が由来とされる、フランス語で台所や料理法を意味する『キュイジーヌ』(cuisine)とは対照的である。例文帳に追加

This is quite a contrast to "cuisine" originating as a French word meaning "roasting" and now means kitchen or cooking method.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「今日は骨抜き相場だったな」 「『骨抜き』ってどういう意味だい？」 「非常に弱い相場だったってことだよ」例文帳に追加

"Today's stock exchange was emasculated." "What do you mean by 'emasculated'?" "I mean it was extremely weak." - Weblio英語基本例文集

クローズドソースの世界では、バージョン 1.0 というのは、「慎重な人は手を出しちゃダメよ」という意味だ。例文帳に追加

In the closed-source world, Version 1.0 means ``Don't touch this if you're prudent.'';発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

「輩行」とは「一族のうち同世代の者」という意味で、通常は兄弟のことを言う。例文帳に追加

"Haiko" carries the meaning of "people of the same generation within a family," typically in the case of brothers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どのぐらいの間に見つけられるという意味でのめどもお持ちなのでしょうか。例文帳に追加

Do you have any target in mind as to in how long a time you can find one?発音を聞く  - 金融庁

彼らはこの言葉を心に留め，「死んだ者たちの中から生き返る」とはどういう意味かと論じ合った。例文帳に追加

They kept this saying to themselves, questioning what the “rising from the dead” meant.発音を聞く  - 電網聖書『マルコによる福音書 9:10』

12.11. 誰かが私のメモリカードをひっかいているのですか?? 12.12. MFC とはどういう意味ですか例文帳に追加

Do you have any BSD daemon images I could use?16.12.発音を聞く  - FreeBSD

洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。例文帳に追加

When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この言葉のうまれは、「生伴奏なし」と同義で、「カラオケね」は「伴奏なしでやろう」という意味だった。例文帳に追加

The origin of the word was synonymous with 'no live accompaniment,' and 'karaokene' was used to mean 'let's perform without accompaniment.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また「うどさぁ」と言う表現もあるが、これは鹿児島弁で「偉大なる人」と言う意味である。例文帳に追加

Also the expression 'Udosah' means 'great person' in the dialect of Kagoshima.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に、一定の期間に新規に生み出すという意味での雇用創出力はどうであろうか。例文帳に追加

Next, we consider job creation capacity in terms of the number of new jobs created during a given period. - 経済産業省

洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、誰かが使っているという意味です。例文帳に追加

When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it. - Tatoeba例文