彼のような人はまたとないだろう.例文帳に追加

We shall not see his like again.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

どんな値段だろうと、売る気はないよ。例文帳に追加

I wouldn't sell that at any price. - Tatoeba例文

それに関しては疑いようもないだろ。例文帳に追加

There's no doubt about it. - Tatoeba例文

止めろよ。笑い事じゃないだろう。例文帳に追加

Stop. It's not funny. - Tatoeba例文

米の作柄はよくないだろう例文帳に追加

The rice crop will be small. - Eゲイト英和辞典

誰も彼の話を信用しないだろう。例文帳に追加

No one will trust his story. - Tatoeba例文

誰も彼の話を信用しないだろう。例文帳に追加

No one will trust his story.発音を聞く  - Tanaka Corpus

それをするのは良くないだろう。例文帳に追加

It would not be right to do that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

作物はあまり良く育たないだろう。例文帳に追加

The crops won't grow very well. - Weblio Email例文集

費用は 100 万円では利かないだろう.例文帳に追加

It will cost more than a million yen.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

「ガキたちは、飛んでいかないようにつないであるんだろうな？」例文帳に追加

"Are all the children chained, so that they cannot fly away?"発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

「彼女は助からないのだろうか」「助からないようだ」.例文帳に追加

“Is she going to die?"—“I féar sò."発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

我々は席を予約しないといけないだろう。例文帳に追加

We might have to book a table. - Weblio Email例文集

「行動するのは夜まで待たないといけないだろうね。」例文帳に追加

"I think we must wait till night before acting."発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ヨーロッパの才能を認めないわけにはいかないだろう……。例文帳に追加

They could not but appreciate European talent.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ほかにどんな言い方があるだろうか; ほかに言いようがないだろう.例文帳に追加

How else can I say it?発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

どうして僕はこんな不器用な生き方しかできないんだろう。例文帳に追加

Why do I always stumble through life like this? - Tatoeba例文

なんという頼り無い返事だろう例文帳に追加

What a vague answer―what an indefinite answer―it is!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

俺はおまえだろうと誰だろうと、こづき回されるような事はさせないぞ。例文帳に追加

I'm not going to be pushed around by you or anyone else. - Tatoeba例文

俺はおまえだろうと誰だろうと、こづき回されるような事はさせないぞ。例文帳に追加

I'm not going to be pushed around by you or anyone else.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は無事でいるだろう、別にそうでないようなことも聞かないから例文帳に追加

He must be well, for I hear nothing to the contrary.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

もっと勉強に身を入れないと何も成し遂げられないだろうよ。例文帳に追加

You'll never achieve anything if you don't study harder. - Tatoeba例文

おまえもしくじってないなんていうほど、あつかましくはないだろうよ。例文帳に追加

--you'll be a bold man to say no to that.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

少し待っても何ともないだろう; 少し待ったほうがよいだろう.例文帳に追加

It won't hurt to wait for a while.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

しかし内心は悦んでいるだろう例文帳に追加

But he must be glad at heart.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

とぼけないでくれよ、何の話かよくわかっているだろ。例文帳に追加

Don't play dumb. You know very well what we're talking about. - Tatoeba例文

利口な学生であればそのような事はしないだろう。例文帳に追加

A clever student would not do such a thing. - Tatoeba例文

真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。例文帳に追加

A true scientist would not distort facts. - Tatoeba例文

利口な学生であればそのような事はしないだろう。例文帳に追加

A clever student would not do such a thing.発音を聞く  - Tanaka Corpus

真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。例文帳に追加

A true scientist would not distort facts.発音を聞く  - Tanaka Corpus

君の言い訳なんか通用しないだろうよ.例文帳に追加

Your excuse just won't sell.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

セーラは恨むような女の子ではないだろうが。例文帳に追加

Well, I don't think Sara is the sort of girl to bear grudges. - Tatoeba例文

セーラは恨むような女の子ではないだろうが。例文帳に追加

Well, I don't think Sara is the sort of girl to bear grudges.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼らは費用を切りつめなければならないだろう。例文帳に追加

They will have to cut down their expenses. - Tatoeba例文

彼らは費用を切りつめなければならないだろう。例文帳に追加

They will have to cut down their expenses.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は多分あなたのことを知らないかのように振舞うだろう。例文帳に追加

I'll probably pretend not to know you. - Weblio Email例文集

私はこのようなことは二度とないだろうと思う。例文帳に追加

I doubt that this kind of thing will ever happen again. - Weblio Email例文集

私はこのような機会は二度とないだろうと思う。例文帳に追加

I doubt there will ever be this kind of chance again. - Weblio Email例文集

私はこのような経験は二度とないだろうと思う。例文帳に追加

I doubt there will ever be this kind of experience ever again. - Weblio Email例文集

彼は私などには目もくれようとしないだろう.例文帳に追加

They would never deign to notice me.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

そのような方策を取っても経済的に見て意味がないだろう.例文帳に追加

Such measures would not make economic sense.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

このような好機は二度とこないだろう.例文帳に追加

A chance like this will never come [offer itself] again.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

そのような理論は成立しないだろう.例文帳に追加

A theory of that sort will not stand up [hold water].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼はよほどのことがなければ気持ちを変えないだろう.例文帳に追加

It'll take a lot to make him change his mind.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典