なたねあぶらかすの英語

ウレタンプレポリマー、充填材等を含有するウレタン樹脂接着剤の希釈剤として、亜麻仁油、ひまわり油、大豆油、とうもろこし油、落花生油、綿実油、胡麻油、菜種油、オリーブ油、パーム油、椰子油、ひまし油等に由来する脂肪酸の２-エチルヘキシルエステル化合物を用いる。例文帳に追加

The adhesive composition includes a 2-ethylhexyl ester compound of a fatty acid originated from linseed oil, sunflower oil, soy bean oil, corn oil, peanut oil, cotton seed oil, sesame oil, rape seed oil, olive oil, palm oil, coconut oil, castor oil or the like, as a diluent for a urethane resin adhesive containing a urethane prepolymer, a filler or the like. - 特許庁

乳化機能性を備え、かつ、酸価が低く、風味が良好で、色が淡色な精製なたね油を提供すること、またこの様な精製なたね油の効率の良い製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide refined rapeseed oil having emulsification functionality, a low acid value, excellent flavor, and light color, and to provide an effective method for producing the refined rapeseed oil. - 特許庁

また、酸価０．５以下、色（ロビボンド法）が（赤）１０以下、（黄）７０以下で、尚かつ、該精製なたね油と水の重量比率が７０：３０で乳化性、又は乳化安定性があることを特徴とする精製なたね油を提供した。例文帳に追加

The refined rapeseed oil which has an acid value of ≤0.5, a color (Lovibond method) of red of ≤10 and yellow of ≤70, a weight ratio of the refined rapeseed oil to water of 70:30, and emulsifiability or emulsion stability is also provided. - 特許庁

メインポンプ２，３の内部漏れ油をドレン油として外部へ排出するドレンポートに、ドレン油を冷却するとともにドレン油から吸収した熱で水を温める熱交換器としてのドレン油用オイルクーラ15を接続する。例文帳に追加

An oil cooler 15 for drain oil which cools drain oil and heats water by heat absorbed from the drain oil is connected to a drain port from which internally leaked oil of main pumps 2, 3 is discharged outside as drain oil. - 特許庁

この凝縮された熱分解油及び凝縮しきれなかったオフガスをタンク２４に貯留する。例文帳に追加

The concentrated pyrolysis oil and the non-condensed off gas are stored in a tank 24. - 特許庁

燃焼脱臭装置８の排熱で熱媒油を加温する熱交換器９を設けた。例文帳に追加

The apparatus is provided with a heat exchanger 9 for warming the heat transfer medium oil by the waste heat of the apparatus 8. - 特許庁

狭い場所に適した従来１個の燃料油タンクの設置スペースに２系統の独立した燃料油の貯蔵ができる燃料油タンクについて、製造方法を簡略化し、製造コストを減じる事により、安価な２槽型燃料油タンクを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive double fuel oil tank by simplifying a production method to reduce production cost in the fuel oil tank allowing the independent storage of fuel oil of two systems in an installation space for a conventional one fuel oil tank suitable for a narrow place. - 特許庁

子は谷衛広（長男）、高城貞胤（次男）、娘（油小路隆貞室）、娘（谷衛将室）。例文帳に追加

His children were Morihiro TANI (the first son), Sadatane TAKAGI (the second son), a daughter (wife of Takasada ABURANOKOJI), and a daughter (wife of Morimasa TANI.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス