はくしょくいしょくへんきょぜつの英語

太陽電池を備えた玩具において、前記太陽電池表面に白色顔料を含む着色層と、前記着色層上にスピロオキサジン誘導体又はスピロピラン誘導体から選ばれるフォトクロミック化合物を含む光変色層を設けてなる光変色性玩具。例文帳に追加

This photochromic toy with a solar battery is formed by having a coloring layer containing white pigment on the surface of the solar batteries, and a photochromic layer containing a photochromic compound selected from spirooxazine derivative or spiropyran derivative on the coloring layer. - 特許庁

日光を遮断することで（植物を）人工的に漂白し、自然の発育を変化させる例文帳に追加

bleach and alter the natural development of (a green plant) by excluding sunlight発音を聞く  - 日本語WordNet

燃焼、焼却時に完全燃焼して、有害物の発生が抑制され、しかも、燃焼促進剤が配合されているにもかかわらず無色、又は白色乃至白色がかった淡色を呈し、更に経時による変色が防止された熱可塑性樹脂組成物及びその成形体を提供することを目的ととする。例文帳に追加

To obtain a thermoplastic resin composition capable of preventing discoloration with time, completely burning at the incineration while suppressing generation of harmful substances, being colorless or white to whitish pale color even though a combustion accelerator is blended, and to provide a molding therefrom. - 特許庁

また、ＬＥＤチップ１から放射された青色光と赤色蛍光体から放射された赤色光と緑色蛍光体から放射された緑色光の混色光（やや赤みが強い白色（いわゆる電球色）の光）が色変換部材２０の第２の色変換領域Ｍ２から出射されることになる。例文帳に追加

In addition, a mixed color light (slightly reddish white (bulb color) light) of a blue light emitted from the LED chip 1, a red light emitted from a red phosphor, and a green light emitted from a green phosphor, is emitted from a second color conversion M2 of the color conversion member 20. - 特許庁

また、映像信号補正部６１０は、３色映像データをR、G、B及びW（白色）の４色映像データに変換し、現在映像データと直前映像データとの差によって３色映像データと４色映像データの中から一つを選択してデータ駆動部５００に供給する。例文帳に追加

Also, the correction section 610 converts the three-color video data to four-color video data of R, G, B, and W (white), selects one of the three-color video data and the four-color video data by the difference between the present video data and the immediately preceding video data and supplies the selected data to the driving section 500. - 特許庁

変換係数生成部２０は、この加重平均色温度に基づいて白色点の変換係数を生成し、画像出力部２８は、この変換係数を使用して入力画像データを変換して出力する。例文帳に追加

A conversion coefficient generation part 20 generates a conversion coefficient of the white point on the basis of the weighted average color temperature and an image output part 28 converts the input image data using the conversion coefficient and outputs them. - 特許庁

ケミカルパルプの漂白工程において、ISO白色度が70〜95%であるケミカルパルプをアルカリ性条件下で洗浄することにより、退色の原因物質であるヘミセルロースや変性リグニンを溶出除去し、ケミカルパルプの退色性を改善する。例文帳に追加

Thereby, a hemicellulose and a modified lignin which are causative substances for discoloration are removed by elution and discoloration of the chemical pulp is improved. - 特許庁

少なくとも白色インキを吐出するヘッドを有する描画装置であって、前記白色インキを描画した後に、その白色インキの上面に他のインキを描画させたことを第１の要旨とし、少なくとも白色インキを吐出するヘッドを有する描画装置であって、前記白色インキの吐出量を印刷媒体の種類によって可変させたことを第２の要旨とした描画装置。例文帳に追加

More specifically, the plotting device has the head for ejecting at least the white ink, and makes the amount of ejection of the white ink variable depending on the type of printing medium. - 特許庁