「はくしょくいしょくへんきょぜつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

白色ＬＥＤ群１９には可変抵抗回路４０が直列接続されている。例文帳に追加

To the group of white-color LEDs 19, a variable resistance circuit 40 is connected in series. - 特許庁

フィルタ被膜１０４には、クロストーク波長Ｌａを遮断する色素１０４ａと、当該色素１０４ａと結合して発色させる発色剤１０４ｂと、当該色素を無色に変換させる消去剤１０４ｃとが含まれている。例文帳に追加

The filter coating 104 contains pigments 104a which cut off crosstalk wavelength La, coloring agents 104b which are combined to the pigments 104a to color, and erasing agents 104c which decolor the pigments. - 特許庁

太陽電池を備えた玩具において、前記太陽電池表面に白色顔料を含む着色層と、前記着色層上にスピロオキサジン誘導体又はスピロピラン誘導体から選ばれるフォトクロミック化合物を含む光変色層を設けてなる光変色性玩具。例文帳に追加

This photochromic toy with a solar battery is formed by having a coloring layer containing white pigment on the surface of the solar batteries, and a photochromic layer containing a photochromic compound selected from spirooxazine derivative or spiropyran derivative on the coloring layer. - 特許庁

日光を遮断することで（植物を）人工的に漂白し、自然の発育を変化させる例文帳に追加

bleach and alter the natural development of (a green plant) by excluding sunlight  - 日本語WordNet

燃焼、焼却時に完全燃焼して、有害物の発生が抑制され、しかも、燃焼促進剤が配合されているにもかかわらず無色、又は白色乃至白色がかった淡色を呈し、更に経時による変色が防止された熱可塑性樹脂組成物及びその成形体を提供することを目的ととする。例文帳に追加

To obtain a thermoplastic resin composition capable of preventing discoloration with time, completely burning at the incineration while suppressing generation of harmful substances, being colorless or white to whitish pale color even though a combustion accelerator is blended, and to provide a molding therefrom. - 特許庁

また、ＬＥＤチップ１から放射された青色光と赤色蛍光体から放射された赤色光と緑色蛍光体から放射された緑色光の混色光（やや赤みが強い白色（いわゆる電球色）の光）が色変換部材２０の第２の色変換領域Ｍ２から出射されることになる。例文帳に追加

In addition, a mixed color light (slightly reddish white (bulb color) light) of a blue light emitted from the LED chip 1, a red light emitted from a red phosphor, and a green light emitted from a green phosphor, is emitted from a second color conversion M2 of the color conversion member 20. - 特許庁

また、映像信号補正部６１０は、３色映像データをR、G、B及びW（白色）の４色映像データに変換し、現在映像データと直前映像データとの差によって３色映像データと４色映像データの中から一つを選択してデータ駆動部５００に供給する。例文帳に追加

Also, the correction section 610 converts the three-color video data to four-color video data of R, G, B, and W (white), selects one of the three-color video data and the four-color video data by the difference between the present video data and the immediately preceding video data and supplies the selected data to the driving section 500. - 特許庁

変換係数生成部２０は、この加重平均色温度に基づいて白色点の変換係数を生成し、画像出力部２８は、この変換係数を使用して入力画像データを変換して出力する。例文帳に追加

A conversion coefficient generation part 20 generates a conversion coefficient of the white point on the basis of the weighted average color temperature and an image output part 28 converts the input image data using the conversion coefficient and outputs them. - 特許庁

ケミカルパルプの漂白工程において、ISO白色度が70〜95%であるケミカルパルプをアルカリ性条件下で洗浄することにより、退色の原因物質であるヘミセルロースや変性リグニンを溶出除去し、ケミカルパルプの退色性を改善する。例文帳に追加

Thereby, a hemicellulose and a modified lignin which are causative substances for discoloration are removed by elution and discoloration of the chemical pulp is improved. - 特許庁

少なくとも白色インキを吐出するヘッドを有する描画装置であって、前記白色インキを描画した後に、その白色インキの上面に他のインキを描画させたことを第１の要旨とし、少なくとも白色インキを吐出するヘッドを有する描画装置であって、前記白色インキの吐出量を印刷媒体の種類によって可変させたことを第２の要旨とした描画装置。例文帳に追加

More specifically, the plotting device has the head for ejecting at least the white ink, and makes the amount of ejection of the white ink variable depending on the type of printing medium. - 特許庁

円弧状部２２は、屈曲角θが所定の境界角θ０以下のときに接触部Ｔを形成し、変化率増大部分２３は、屈曲角θが所定の境界角θ０より大きいときに接触部Ｔを形成する。例文帳に追加

The circular arcuate portion 22 forms the contact portion T when a bending angle θ is not greater than a predetermined boundary angle θ0, and the change rate increasing portion 23 forms the contact portion T when the bending angle θ is greater than the predetermined boundary angle θ0. - 特許庁

該系は、白色ビームと称される複数の色を有する照射ビーム（２０１）を作り出す照射源（２００）と、有色ホイール上に集束する前記白色ビームを有色の連続ビームへと変換する少なくとも１つの有色ホイール（２０２）と、インテグレータガイド（２０４）と、イメージャ（２０６，６２，７１）と、を有する。例文帳に追加

The system has an illumination source (200) producing an illumination beam (201) composed of several colors and termed a white beam; at least one colored wheel (202) for transforming the white beam focusing on the colored wheel into a colored sequential beam; an integrator guide (204); and an imager (206, 62, 71). - 特許庁

非水系で耐腐食性処理された層を有する薄片状金属基質に、その外層への鉄水和酸化物被覆層の付着性・緻密性の改善向上が図られ、その結果光沢・発色性（彩度）の向上した赤色系着色を有する金属光沢干渉発色顔料を提供する。例文帳に追加

To provide a colored interference pigment exhibiting metallic luster and reddish color, having improved adhesiveness and density of a hydrated iron oxide coating layer applied to the outer layer of a flaky metal substrate having a layer subjected to anticorrosion treatment in a non-aqueous system and, consequently, having improved luster and color development (color saturation). - 特許庁

本発明の白色発光装置は、反射枠の周囲傾斜面に蛍光膜が設けられているため、青みがかった光が気泡含有封止材により乱反射した後、前記蛍光体膜に当たり、白色に変換され、ムラの無い白色光に変換される。例文帳に追加

Since a fluorescent film is provided on the peripheral inclined plane of the reflective frame in the white light emitting device, bluish light reflected irregularly on the sealer containing air bubbles impinges on the fluorescent film where it is changed into regular white light without unevenness. - 特許庁

白色ＬＥＤパッケージを用いた発光装置において、演色性が高く、発光効率が高く、かつ黒体軌跡からの偏差の小さい５０００Ｋ以下の低色温度の発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light-emitting device having a high color rendering, having a high luminous efficiency, also having a small deviation from a black-body locus, and being at a low color temperature of 5,000 K or lower, in the light-emitting device using a white LED package. - 特許庁

布帛を外装要素として有する人形又は動物玩具と、前記布帛に任意の熱変色像を形成させるマーカーとからなる。例文帳に追加

The set of a doll or animal toy comprises a doll or animal toy having cloths as exterior materials and a marker which can form heat fading pictures on the cloths. - 特許庁

色変換部材７０は、上記母材とは屈折率の異なる光拡散材７３を当該色変換部材７０における光入射面７０ａ側に偏倚させ光入射面７０ａの全域に亘って設けてある。例文帳に追加

The color converting member 70 is configured such that the light diffusing material 73 differing in refractive index from the base material is dispersed over the entire area of a light incident surface 70a of the color converting member 70 while being deviated toward the light incident surface 70a. - 特許庁

生活環境温度域の温度変化及び水等の媒体により、多彩に色変化させた様相を視覚させることができ、前記変化した様相は、繰り返し、可逆的に再現できるため、玩具、意匠、ファッション、装飾分野等に応用展開が可能な変色体を提供できる。例文帳に追加

To provide a discoloring body capable of being applicably developed in a toy, design, fashion, ornament field or the like since a phase changed in various colors can be visually sensed by temperature change of a domestic environmental temperature area and a medium of water or the like and the changed phase can be reversibly reproduced. - 特許庁

長期の保存安定性が良好で、実際の使用に際し変色歯牙への塗布が容易であり、且つ本来の光触媒活性を低下させずに十分な漂白効果が得られ、更に安全性にも優れた漂白材を提供する。例文帳に追加

To provide a bleaching material which is stably preserved for long time, easily applied to a discolored tooth when practically used, excellent in safety and gives sufficient bleaching effect without reduction in its intrinsic photocatalytic activity. - 特許庁

長期の保存安定性が良好で、実際の使用に際し変色歯牙への塗布が容易であり、且つ本来の光触媒活性を低下させずに十分な漂白効果が得られ、更に安全性にも優れた漂白材を提供する。例文帳に追加

To provide a bleaching material which has good long shelf stability and is easily applied to a discolored tooth in practical use and further imparts enough bleaching effect without decreasing initial photocatalytic activity and has good safety for a human body. - 特許庁

樹脂組成物中にＴｉＮｘＯｙ（ｘ＝０.１〜１.０、ｙ＝０〜１.９）の組成を有する着色粉末を含有し、レーザマーキングによって上記着色粉末が白色に変化してマーキング部分を表示することを特徴とする樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition is featured by that a colored powder having a composition represented by TiNxOy (x=0.1-1.0 and y=0-1.9) is contained in the resin composition and a marked part is exhibited by changing the colored powder into white color through laser marking. - 特許庁

フラットフェースタイプカラー陰極線管で、パネル部中央と周辺部との肉厚差に起因する白色均一性の改善を図る。例文帳に追加

To improve white color uniformity caused by wall thickness difference between the panel center part and the peripheral part in a flat face-type color cathode-ray tube. - 特許庁

支持体１上に、少なくとも、剥離保護層１１、光吸収変色層１２、回折構造形成層１３、反射層１５、及び接着層１７をこの順に積層したことを特徴とする回折構造物転写箔３、又は前記光吸収変色層１２が示温性材料を含むことを特徴とする回折構造物転写箔である。例文帳に追加

The light absorption discoloring layer 12 may include a thermosensitive material. - 特許庁

触覚表示機能付タッチパネル装置１０のディスプレイ部２００に表示される黒色又は白色の表示パターンに対応して、光導電層４２０の導電率が変化する。例文帳に追加

Electrical conductivity of a photoconductive layer 420 changes correspondingly to a black or white display pattern displayed on a display part 200 of this tactile sense display function-equipped touch panel device 10. - 特許庁

例えば、中心部の輝度を高くすることが必要な場合、中心部近傍の白色ＬＥＤ１１１０の間隔を狭くし、周辺部の白色ＬＥＤ１１１０の間隔を広くする。例文帳に追加

If the brightness at a central part is required to be higher, for example, the interval between the white LEDs 1110 around the central part is narrowed while the interval of them at peripheral part is widened. - 特許庁

耐アーク性絶縁物１０は、所定のフッ素系樹脂２０に、フッ素系樹脂２０の焼成で変色しない耐熱性を有する白色系無機物で被覆された、フッ素系樹脂２０の焼成で変色しない耐熱性を有する無機紫外線遮へい材３０をフッ素系樹脂２０の重量の０．１〜１％含有して構成されている。例文帳に追加

The arc resistant insulating material 10 includes a predetermined fluorine resin 20 containing 0.1-1% inorganic ultraviolet shielding material 30 based on the weight of the fluorine resin 20, wherein the shielding material is coated with a white inorganic substance free from discoloration when firing the fluorine resin 20 and heat-resistant and which is free from discoloration when firing the fluorine resin 20 and heat-resistant. - 特許庁

発生した衣類の黄ばみを白色化して改善でき、しかも組成物を長期保存しても変色せず良好な液外観を維持できる液体柔軟剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid softener composition which can whiten and improve the produced yellowing of clothes, does not discolor, even when stored for a long period, and can maintain a good liquid appearance. - 特許庁

また、光源制御部１０８により光源１０１の光量を変化させ、そのときの白色基準板１１２の反射光から光量の経時変化を検出し、その検出値から光源周辺の温度を推測する。例文帳に追加

Further, a light source control part 108 varies the quantity of light of the light source 101 and time base variation in the quantity of light is detected from the reflected light from a white standard plate 112 to estimate the temperature at the periphery of the light source from the detected value. - 特許庁

伝送対象のデータ信号は、送信機１０の変調器１２に供給され、この変調器１２によって青色光励起型白色ＬＥＤ１４の出力が変調されて、青色ＬＥＤ光と蛍光体光が出力される。例文帳に追加

A data signal to be transmitted is supplied to a modulator 12 of a transmitter 10, and the modulator 12 modulates the output of a blue light-excited white LED 14 and outputs blue LED light and phosphor light. - 特許庁

発光素子の周り全体に一様な厚さの波長変換層を形成でき純粋な白色発光が得られる白色半導体発光装置の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a white semiconductor light- emitting device, in which the wavelength conversion layer of constant thickness is formed around the entire light-emitting element for pure white illumination. - 特許庁

ソケット１は、口金挿入用の穴６の内部に口金係止用の凸部９を設けた絶縁体からなるソケット本体２と、穴６の側部に配置された弾性変形可能な第１接触片１２と、穴６の奥部に配置された弾性変形可能な第２接触片１８とを有する。例文帳に追加

A socket 1 has a socket body 2 of an insulating material provided with a protruding part 9 for locking a base in a hole 6 for inserting the base, an elastically deformable first contact piece 12 disposed on the side of the hole 6, and an elastically deformable second contact piece 18 disposed deep inside the hole 6. - 特許庁

ＦＰＣ４は弾性片１６と接触して端子金具９を相互に電気的に接続する導体箔部２０を備えている。例文帳に追加

The FPC4 is equipped with a conductor foil part 20, which contacts the elastic piece 16 and connects the terminal metal parts 9 mutually electrically. - 特許庁

クロロプレン単量体及び／又はクロロプレン及びこれと共重合可能な単量体１００質量部を、色調ハーゼンが２００以下の淡色化ロジン酸及び／又は淡色化ロジン酸塩０．５〜７質量部の存在下で、乳化重合して得られうるクロロプレン系重合体組成物とすることで、淡色の色相で耐光変色性に優れたクロロプレン系重合体組成物とすることができる。例文帳に追加

This chloroprene-based polymer composition having the pale hue and excellent in the photo-discoloration resistance is obtained by performing the emulsion polymerization of a 100 pts.mass chloroprene monomer and/or chloroprene with a monomer copolymerizable with chloroprene in the presence of 0.5 to 7 pts.mass of pale-colored rosin acid and/or a pale-colored rosin acid salt having a Hazen color number of ≤200. - 特許庁

この検出部材をホルムアルデヒド含有濃度１０ｐｐｍの空気雰囲気中に静置したところ、１０分後に検出部材表面の白色が黒色に変化した。例文帳に追加

When the detection member is stood still in the air atmosphere having the formaldehyde including concentration of 10 ppm, a white color on the surface of the detection member is changed into a black color after ten minutes. - 特許庁

出力色域２内に白色点変換先Ｃ０からグレー軸に対して傾斜して中低明度側に至るような閉曲面を設定して、その閉曲面内に色域圧縮してもよい。例文帳に追加

A closed surface tilted with respect to the gray axis and reaching the medium and lower lightness from the white level point conversion destination C0 may be set and the color area may be compressed within this closed surface. - 特許庁

原稿台２０１上の原稿を白色光源２０２で照射し、反射光を光電変換部２０５のＲＧＢ各色の波長域検出部３０１、３０２、３０３でそれぞれ光電変換する。例文帳に追加

A white light source 202 emits an original placed on an original platen 201 and wavelength detection sections 301, 302, 303 in each of RGB colors in photoelectric conversion section 205 apply photoelectric conversion to a reflected light. - 特許庁

白色粒子を３質量％以上４０質量％未満含有する白色ポリエステルフィルムを円筒状コアに５００ｍ以上巻き取ってなる白色ポリエステルフィルムロールであって、長手方向に１００ｍ毎に採取した前記白色ポリエステルフィルムは、カラーＬ値の平均値が７０以上であり、かつ下記式で定義される粒子含有量の変動率が２０％以下であることを特徴とする白色ポリエステルフィルムロール。例文帳に追加

The white polyester roll film comprises a white polyester film containing 3 mass % or more and less than 40 mass % of white particles, wherein the film is wound around a cylindrical core by 500 m or more. - 特許庁

染色後の洗髪時における色落ちの解消や染色堅牢性を高めると共に、演色性の悪い蛍光灯下や白熱電球下において、緑味等を帯びることなく自然に美しく見える色味に染色することができ、退色後の色相変化が少なくできるような染毛料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a hairdye composition by which the color fading at shampooing after hair dyeing is reduced and the color fastness is improved, by which the hair can be dyed to a color naturally beautifully seen without assuming greenish color under the light of a fluorescent lamp or an incandescent electric lamp having bad color rendering, and which can reduce the change of hue after color fading. - 特許庁

色度平均値ｕ０，ｖ０は三刺激値変換部７において三刺激値Ｒ０，Ｇ０，Ｂ０に変換され、この三刺激値が撮影時の撮影光源の白色点と見なされる。例文帳に追加

The chromaticity average values u0 and v0 are converted into tristimulus values R0, G0 and B0 in a tristimulus value converting part 7 and the tristimulus values are regarded as the neutral point of a photographic light source when photographing is performed. - 特許庁

基準木片２０１の柾目面２１５から、帯状薄片２１７を経て、短冊状に加工された薄片３０１は、互いに均一の着色された木材断面組織を持つが、その特徴は、基準木片２０１に固有のものである。例文帳に追加

A flake 301 which is processed into a strip shape from the straight grain surface 215 of the reference wood piece 201 through a belt-like flake 217 has a wood material cross section structure which has been colored evenly to each other, and the characteristics are peculiar to the reference wood piece 201. - 特許庁

また、遮断されたのち、ユーザがもう一度使用する場合、スライド阻隔薄片４０を内へ押すだけで、プラス電極端子２０および電気導通の接触薄片が再び接触して導通するので、操作方式はとても簡単かつ確実である。例文帳に追加

Further, when a user reuses the plug after block off, by just pushing the slide separating flake 40 inward, the positive electrode terminal 20 and the electroconductive contact flake is contacted again and conducted, thus the operational method is very simple and sure. - 特許庁

耐オゾン性を改善でき、ゴム表面の変色（白色化、茶色化）を抑制できるタイヤ用ゴム組成物、及びこれを用いたトラック・バス用タイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for a tire, in which ozone resistance can be improved and discoloration (whitening or browning) on a rubber surface can be suppressed, and to provide a tire for a truck and bus using the rubber composition for a tire. - 特許庁

使用に際して手間がかからず、また使用者の健康面への悪影響が一切なく、白髪を黒褐色に変色させると共にコンディショニング効果をも備えた毛髪改善剤の提供。例文帳に追加

To provide a hair improving agent that is fuss-free in use, has no adverse effect on the health of a user at all, turns gray hair to black hair and also has a conditioning effect. - 特許庁

さらに、表面保護用シート２０を加熱して収縮させることにより、個片化チップ１８との接触面積を低減させた後に剥離する。例文帳に追加

Further, the sheet 20 for surface protection 20 is heated to shrink and then peeled after decreasing an area of contact with the individual chip 18. - 特許庁

筆記面に形成した筆跡を摩擦体の摩擦熱により変色させる際、前記摩擦体の擦過によって筆跡が剥離することのない固着性と、熱変色機能とを永続的に発現することのできるボールペン用可逆熱変色性水性インキ組成物及びそれを用いたボールペンを提供する。例文帳に追加

To obtain a reversible thermochromic water-based ink composition for a ballpoint pen that permanently develops fixation not to release a holograph by a scrape with a friction body and a thermochromic function when the color of a holograph formed on a writing face is changed by frictional heat of the friction body and a ballpoint pen using the same. - 特許庁