はっけっきゅうそうかせいの英語

血小板と白血球との両方を含有する、血液に代表される細胞浮遊液から、血小板通過率及び白血球除去性能に優れた白血球選択除去フィルターを効率良く製造する方法、および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device to efficiently manufacture a filter for white blood corpuscle selective removal which is excellent in a platelet passing rate and a white blood corpuscle-removing performance, which removes white blood corpuscules from a cell-floating liquid represented by blood, containing both of platelets and white blood corpuscules. - 特許庁

白血球を捕捉した白血球除去フィルターから白血球が除去された血液を回収する際に、カラムの差圧を上昇させることなく、サイトカイン、メディエーターの濃度上昇のリスクを抑制して血液を回収する方法及び血液回収装置、血液回収システムを提供する。例文帳に追加

To collect blood by suppressing the risk of concentration increases of a cytokinin and a mediator without increasing the differential pressure of a column in the case of collecting the blood from which leukocytes are removed from a leukopherisis filter in which the leukocytes are catched. - 特許庁

ヘモグロビンベースの人工酸素運搬体のヘモグロビン原料を赤血球濃厚液から抽出精製する時、赤血球濃厚液から血漿、白血球、血小板を出来る限り除去した後、一旦、凍結保存する方法において、解凍後の混合物のヘモグロビンメト化率の上昇を防止する。例文帳に追加

To prevent a rise of a methemoglobinizing rate of a blend after thawing in a method for once freeze-preserving after removing plasma, leukocytes and blood platelets from a red-blood concentrate when extracting to purify a hemoglobin material of an artificial oxygen carrier of a hemoglobin base from the red-blood concentrate. - 特許庁

血液に代表される細胞浮遊液から白血球を選択除去するためのフィルターであって、特に、赤血球、血小板、及び血漿成分の損失を極めて少なく抑えつつ、白血球を選択的に、かつ効率よく除去するための白血球選択除去フィルターを製造するための方法、および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a device for producing a filter for selectively removing leukocytes which selectively and efficiently removes the leukocytes from a cell suspension liquid represented by blood, especially minimizing the losses of erythrocytes, blood platelets and plasma contents. - 特許庁

生体から採取された毛細管血中に含まれる白血球などの血球を粒子分析装置にて計数する際に、採取された毛細管血を希釈し、血液試料を作成するための血球計数用試薬であって、クロロキン塩類が含まれた水溶液であることを特徴とする。例文帳に追加

The reagent for blood cell counting is used to dilute capillary blood collected from a living body to prepare a blood sample when counting blood cells, such as leukocytes, in the collected capillary blood using a particle analyzer, and the reagent is an aqueous solution containing a chloroquine salt. - 特許庁

血液検体中の正常な白血球の分布データを取得し、取得した分布データに基づいて稈状核球又は分葉核球の分類データを精度良く推定することができる血球分析装置、血球分析方法及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a blood cell analysis device, blood cell analysis method, and computer program for acquiring distribution data of normal white blood cells in a blood analyte and accurately estimating classifying data of culm-like leukocyte or segmented leukocyte based on the acquired distribution data. - 特許庁

血液検体中の正常な白血球の分布データを取得し、取得した分布データに基づいて炎症関連マーカの測定データを精度良く推定することができる血球分析装置、血球分析方法及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a blood cell analysis device, blood cell analysis method, and computer program for acquiring distribution data of normal white blood cells in a blood analyte and accurately estimating measuring data of an inflammation relevant marker based on the acquired distribution data. - 特許庁

電位治療装置制御方法、電位治療装置及び白血球分画の顆粒球とリンパ球との比率を調整する方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING ELECTRIC POTENTIAL TREATMENT DEVICE,ELECTRIC POTENTIAL TREATMENT DEVICE, AND METHOD FOR ADJUSTING THE RATIO BETWEEN GRANULOCYTE AND LYMPHOCYTE IN LEUKOCYTE FRACTION - 特許庁