ぱるすふぃーるどげるでんきえいどうの英語

マイクロリアクタ１は、複数のパターン層１３Ａ〜１３Ｃを積層して形成され、第１のパターン層１３Ａの第１の入口２ａから第１の原料液Ｌ_１を導入し、第２の入口２ｂから第２の原料液Ｌ_２を導入すると、それらの原料液Ｌ_１，Ｌ_２は、流路３ａを流れて合流し、高温側反応部３ｃおよび低温側反応部３ｄを層流で移動する。例文帳に追加

The microreactor 1 is formed by laminating a plurality of pattern layers 13A-13C. - 特許庁

前記駆動回路部は、ソースに接続されたバックゲートを有し前記ＳＯＩ基板上に設けられた第３のＭＯＳＦＥＴを含み、前記パラレルデータに応じて、前記オン電位をハイレベルとする制御信号を出力する。例文帳に追加

The drive circuit section includes a third MOSFET on the SOI substrate having a back gate connected to a source, and outputs a control signal whose high level is the on potential according to the parallel data. - 特許庁

本発明は、窒化物半導体からなるチャネル層を含む半導体層と、前記半導体層上に形成されたソース電極、ゲート電極およびドレイン電極と、を備えるＦＥＴ４１と、前記ＦＥＴ４１のゲート電極とドレイン電極との間の前記半導体層に光を照射する光源４３と、前記ＦＥＴ４１および前記光源４３とを収容するパッケージ４５と、を具備する半導体装置である。例文帳に追加

A semiconductor device of the present invention includes: an FET 41 comprising a semiconductor layer including a channel layer composed of a nitride semiconductor, and a source electrode, a gate electrode and a drain electrode, which are formed on the semiconductor layer; a light source 43 for irradiating the semiconductor layer between the gate and drain electrodes of the FET 41 with light; and a package 45 accommodating the FET 41 and the light source 43. - 特許庁

ポイントツーポイントの通信経路（パス）で構成されるネットワークシステムにおいて、隣接する中継ノードとの間の同一物理通信路上に、目的エッジノードが異なる複数のパスが多重された場合に、フラッディングフレームの数を低減する。例文帳に追加

To reduce the number of flooding frames when multiple paths having different destination edge nodes are multiplexed on the same physical communication path with an adjacent relay node in a network system comprising point-to-point communication paths (paths). - 特許庁

サツマイモ細胞を、イネに獲得抵抗性を誘導するイネいもち病菌由来cerebroside型エリシターにより発現が誘導されるタンパク質であって、下記（Ａ）または（Ｂ）に示すタンパク質をコードする遺伝子を含む組み換えＤＮＡで形質転換し、前記タンパク質をサツマイモ細胞内で発現させることを特徴とする、サツマイモ細胞に黒斑病に対する抵抗性を付与する方法。例文帳に追加

A method for imparting sweet potato cell with resistance to black spot is provided, comprising transforming the sweet potato cell with a recombinant DNA containing a gene encoding a protein mentioned below (A) or (B), i.e. a protein whose expression is induced by neck rot fungus-derived cerebroside-type elicitor that induces acquired resistance in rice and expressing the protein in the sweet potato cell. - 特許庁

モールドフレーム６は、液晶表示パネルの表示領域を含む出光面を持つ導光板１６の収容部と、ＬＥＤの収容部１３を有し、ＦＰＣ５をバックライトの背面側に折り曲げ、その他端部に搭載したＬＥＤ１２をモールドフレーム６のＬＥＤの収容部１３に収納したとき、ＦＰＣ５の他端部の端面が反射シート７の端面に同一面上で対向する如く配置する。例文帳に追加

An end surface of the other end part of the FPC 5 and an end surface of the reflection sheet 7 are opposed to each other on the same surface when the FPC 5 is folded on the rear face side of the backlight and the LEDs 12 mounted on the other end part thereof are housed in the housing parts 13 of the LEDs of the mold frame 6. - 特許庁

液晶パネル(61)の背面側に配置されるバックライトユニット(1)において、ＬＥＤ光源(31)と、作動流体が封入されたヒートパイプ(12)を有し、前記ＬＥＤ光源(30)から発生する熱を放熱するプレート型放熱部(10)とを備える。例文帳に追加

The backlight unit (1) disposed on the rear side of a liquid crystal panel (61) has the LED light source (30) and a heat pipe (12) with a working fluid enclosed therein, and is equipped with a plate shaped heat dissipation portion (10) to dissipate heat produced by the LED light source (30). - 特許庁

光ファイバ線路１にパルス光を入射した時に、前記ＦＢＧ７で反射した戻り光のレベルが、センサ部５ｃでの光損失による光量減少によって変動することをＯＴＤＲ９で検出して、各蓋３の変位を検知する。例文帳に追加

When letting pulse light into the fiber line 1, it is detected by OTDR 9 that the level of light reflected/returned by the FBG 7 varies owing to a decrease in the amount of light caused by light loss at the sensor part 5c, thereby detecting the displacement of each lid 3. - 特許庁