ひらのにし６ちょうめの英語

冷却領域（４）の内部でのフィラメントの冷却を調整可能にして、テンション領域（６）の内部でのフィラメントの凝固範囲の位置をテンション領域（６）の所定の目標範囲内に保つ。例文帳に追加

The cooling of the filament in the cooling region 4 is made to be adjustable to keep the position of the solidifying region of the filament in the tension region 6 within the prescribed target range in the tension region 6. - 特許庁

回路基板５を挟んで下側に撮像素子６を設定して、上側には撮像素子６からの画像信号を表示するための表示素子４を設定し、１枚の回路基板５を共用するようにしたことが特徴である。例文帳に追加

This digital camera has an imaging element 6 on a lower side and a display element 4 for displaying an image signal from the imaging element 6 on an upper side across the circuit board 5, and thus uses the one circuit board 5 in common. - 特許庁

物体光ａは、円柱ミラー３により空間光変調素子４の表面に拡がって照射され、該空間光変調素子４で変調を受け反射されて集光レンズ５により感光材料６に集光される。例文帳に追加

The object light (a) is spread by a cylindrical mirror 3 over the surface of a spacial optical modulating element 4, modulated and reflected by the spacial optical modulating element 4, condensed by a condenser lens 5, and focused on a photosensitive material 6. - 特許庁

ピン１２ａ〜１２ｄの進退量を調節しながら、測定基準面上を移動するレーザ測長器１５からの測定光をイメージセンサ６の受光面に照射し、受光面上の４点の距離を測定する。例文帳に追加

The light reception surface of the image sensor 6 is irradiated with measurement light from a laser length measuring machine 15 moving on a measurement reference surface while the amount of movement of the pins 12a-12d is adjusted, and the distance of four points on the light reception surface is measured. - 特許庁

(6) 庁は，出願人に対して，庁が指定する期限内に，出願人が主張する優先権を優先権に係る書類(以下「優先権書類」という)によって証明するよう求めることができるが，当該期限は，優先権発生日から16月以後の日でなければならない。例文帳に追加

(6) The Office is entitled to request the applicant to prove the claimed priority right by a priority right document (hereinafter referred to as “priority document”) within a time limit stipulated by the Office, however not earlier than 16 months from the day of rise of the priority right. - 特許庁

光源（ハロゲンランプ５）と、この光源５から放出された光を反射する反射鏡６とを備えた照明装置２に、反射鏡６の全部又は一部に所定の波長の光を選択的に反射する蛍光体８を設けた。例文帳に追加

This illuminator 2 equipped with a light source (halogen lamp 5) and a reflection mirror 6 reflecting light emitted from the light source 5 is provided with a phosphor 8 selectively reflecting the light having a predetermined wavelength on all or one part of the mirror 6. - 特許庁

そして、前記構成により、浅く広い反射面積を有する構成の反射板６の使用を実現し、かつ、この反射板６の配置に点灯ユニット４が邪魔にならないようにしたことを特徴としている。例文帳に追加

Thus, using of the panel 6 of constitution having a shallow and large reflection area is realized and the unit 4 is not obstructive to the arrangement of this panel 6. - 特許庁

光ディスク６から遠い側にある第１ＢＳ３Ａに対して、波長が異なる２種類のレーザ光をいずれもＰ偏光として、波長が長いレーザ光は第１ＢＳ３Ａの傾斜面を透過させ、波長が短いレーザ光は第１ＢＳ３Ａの傾斜面を反射させて同一の光路に出射させる。例文帳に追加

A laser beam having long wavelength is transmitted through a slope of a first BS3A, a laser beam having short wavelength is reflected by the slope of the first BS3A, and they are emitted to the same optical path for the first BS3A distant from an optical disk 6 as P polarization in two kinds of laser beams having different wavelength. - 特許庁