ふかさわ７ちょうめの英語

ＳＹＮＣ信号付加＆補正処理部８は、ＳＹＮＣタイミング生成器９で生成されたＳＹＮＣタイミング信号を受けて、位相変調器７の変調出力にＳＹＮＣ信号を埋め込んで同期パターンを生成すると共に、同期パターンを補正処理する。例文帳に追加

A SYNC signal addition and correction processing section 8 receives a SYNC timing signal generated by a SYNC timing generator 9, imbeds the SYNC signal to a modulation output of the phase modulator 7 to generate a synchronous pattern and to apply correction processing to the synchronous pattern. - 特許庁

さらに棒体部４の下端より本体部３を貫き先端部２側に至る深さまで芯金１１を浮きの中心に挿入固定し、錘７を該芯金１１に外装せしめて収容した点に特徴がある。例文帳に追加

A core wire 11 is inserted and fixed at the center of the float from the lower end of the rod part 4 through the float body 3 to the tip part 2 and the weight 7 is attached to the core wire 11. - 特許庁

断面Ｖ字状の一対の傾斜面７の後部１１と稜線８の後部１２とを、後ろ向き壁９の下側空間１３の奥部にまで深く侵入させて、下向き壁１０に連続するまで長く延長させる。例文帳に追加

The rear sections 11 of a pair of the inclined face 7 having a V-shaped cross section and the rear section 12 of the ridge line 8 are deeply intruded into the inner section of the lower side space 13 of the wall 9 and extended until it is connected to the wall 10. - 特許庁

本発明の課題は、臭気分子、菌、およびウィルスなどを分解、死滅、あるいは不活化する速度を高めることができる空気清浄ユニット３，８および空気調和装置１，６，７を提供することにある。例文帳に追加

To provide air cleaning units 3 and 8, and air conditioners 1, 6, and 7 capable of enhancing the speed of decomposing, wiping out, or inactivating odor molecules, bacteria, viruses or the like. - 特許庁

溝深さｄｍは、入射面４ａ側端から入射面と対向する面４ｂ側端の間にある溝７をみたときに、入射面４ａ側から非減少であれば良く、好ましくは入射面４ａ側から単調増加していれば良い。例文帳に追加

When the groove 7 between the incident plane and the end at the opposite plane 4b side is seen from an end at the incident plane 4a side, a groove depth dm does not decrease from the incident plane 4a side, and preferably increase monotonously from the incident plane 4a side. - 特許庁

波長変換光学板３で波長変換された光は、その平面方向の端部から反射プリズム５に照射され、更に、反射プリズム５の反射膜１５によって、下面側に配置された植物７に供給されるので、植物７を生産するためのエネルギー、生産コスト、環境負荷等を大きく低減することができる。例文帳に追加

The light subjected to a wavelength conversion by a wavelength conversion optical plate 3 is irradiated on a reflecting prism 5 from an end part in a plane direction thereof and further, is supplied to a plant 7 arranged on the lower surface side by a reflection film 15 of the reflecting prism 5 so that the energy for producing the plant 7, the production cost and the environmental loads or the like are largely reduced. - 特許庁

各フランジの外端面にはフランジ外周に沿って溝が形成されており、これらの溝には、その外径が溝の深さを僅かに超えるＯリング７が装備される。例文帳に追加

On an outer end face of each of the flanges, a groove is formed along the periphery of the flange, and these grooves comprise O-rings 7, of which the outside diameter exceeds the depth of the groove by a slight amount. - 特許庁

慶長4年（1599年）1月、同母弟で家康の7男・松千代が早世したため、その後を受けて長沢松平家の家督を相続し、武蔵国深谷藩1万石を与えられた。例文帳に追加

In January 1599, as his younger brother (born from the same mother) and Ieyasu's seventh son, Matsuchiyo, died early, Tadateru inherited the reigns of the Nagasawa Matsudaira family and was given the Fukaya Domain which was 10,000 koku (crop yield) in Musashi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス