ふしこはちじょう４ちょうめの英語

小倉宮聖承（おぐらのみやせいしょう、生年不詳－嘉吉3年5月7日(旧暦)（1443年6月4日）））は、南北朝時代(日本)の第99代、南朝(日本)最後の第4代天皇である後亀山天皇の孫で、小倉宮恒敦の子。例文帳に追加

Oguranomiya Seisho (date of birth unknown - June 13, 1443) was the grandson of Emperor Gokameyama, the ninety-ninth Emperor during the period of the Northern and Southern Courts (Japan), or the fourth and the last Emperor of the Southern Court (Japan), and the son of Oguranomiya Tsuneatsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) 出願書類に図面が含まれる場合，クレームにおいて言及する技術的特徴には，可能であれば，当該特徴に関するものとして括弧で括られた参照符合を付し，次の条件に従うものとする。例文帳に追加

(4) Where the application contains drawings, the technical features mentioned in the claims shall, wherever possible be followed by reference signs relating to such features and placed between parentheses, subject to the following: - 特許庁

また、前記調合カラー再帰反射性インキ組成物（４）を、対象とする生地（３）の表面に所定の模様を附して固着する。例文帳に追加

In another embodiment, the retroreflective ink composition (4) with the mixed color is fixed to the surface of the target cloth (3) so as to draw a prescribed pattern. - 特許庁

(4) 出願の移送に係る料金は，国際出願提出のための特許庁に納付しなければならない。納付期間は，特許協力条約により定められる。例文帳に追加

(4) A payment for the transfer of an application shall be paid to the Patent Office for the filing of an international application. The time period for payments shall be determined by the Patent Cooperation Treaty. - 特許庁

半導体ウエハの半導体素子形成面に耐熱性保護テープを貼付し、耐熱性保護テープ上に熱収縮性保護テープを貼付し、この状態で、半導体ウエハの裏面を半導体ウエハ裏面研削工程４、半導体ウエハ裏面ウエットエッチング処理工程５で薄仕上げする。例文帳に追加

After a heat-resistant protective tape is stuck to the semiconductor element forming surface of the semiconductor wafer and a heat-shrinkable protective tape is stuck to the tape, the wafer is tinned, by shaving off the rear surface of the wafer in a rare-surface grinding step 4 and a rear-surface wet-etching step 5. - 特許庁

三　旧居住地の市町村の長は、前条第四項の規定による請求を受けたときは、新居住地の市町村の長に対し、速やかに、当該外国人に交付すべき登録証明書を送付しなければならない。例文帳に追加

(iii) In cases where the mayor or head of the city, town or village where the former place of residence is located has received the request made under the provision of the preceding Article, paragraph (4), he/she shall promptly forward the registration certificate to be delivered to the alien concerned to the mayor or head of the city, town or village where the new place of residence is located.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4)出願人は，(3)(b)に基づいて登録官から調査報告を受領したときは，所定の期間内に，審査報告を求める請求書を提出し，所定の手数料を納付しなければならない。例文帳に追加

(4) Upon receiving the search report under subsection (3)(b) from the Registrar, the applicant shall, within the prescribed period, file a request in the prescribed form and pay the prescribed fee for an examination report. - 特許庁

また、封止テープ４は、その貼付していない自由端部４ａをその貼付部位１ｃよりも現像剤収容部１ｂ側となるハウジング１の一部から引き出した状態にしておき、その引き出された自由端部４ａを引っ張ることにより当該封止テープ４を剥離して取り除くように構成した。例文帳に追加

By setting the tape 4 in a state where its free end 4a which is not stuck is drawn out from a part of a housing 1 nearer to the storing part 1b side than the sticking part 1c and pulling the free end 4a drawn out, the tape 4 is peeled and removed. - 特許庁