まきのちょういしばの英語

感光性樹脂版材の搬送式自動現像機の搬送ローラーにおいて、ローラーの両端部に巻き付けてある部材の硬度に比して、中央部の部材の硬度が低くなることを特徴とする搬送ローラー。例文帳に追加

In the conveying type automatic developing device for the photosensitive resin printing plate, the hardness of a member in the center part of the roller is made lower than that of a member wound on both end parts of the roller. - 特許庁

北条義時は牧の方の娘婿である朝雅を担ぐ父時政を切り捨てる事によって、無実の重忠を討ったという御家人達の憎しみの矛先をかわし、混乱に乗じて朝雅と秩父一族の稲毛重成・榛谷重朝ら有力者を一掃して武蔵国の掌握に成功した。例文帳に追加

Yoshitoki HOJO managed to avoid the brunt of criticism over the murder of the innocent Shigetada, by deserting his father, Tokimasa, who had supported Tomomasa, Maki no kata's son in law; he also took advantage of a chaotic situation and took control of Musashi province by sweeping Tomomasa, and powerful members of the Chichibu clan including Shigenari INAGE and Shigetomo HANGAYA, from power.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回路押さえ板１７には、巻真２４の裏蓋側に張出し、バネ性を有する（弾性変形可能な）平面視が細幅帯状の張出領域１７ｅが設けられている。例文帳に追加

A circuit presser plate 17 is provided with an overhang part 17e that projects to the rear lid side of a winding stem 24, has spring property (can be elastically deformed), and has a thin strip shape in terms of top view. - 特許庁

本発明は、輪状固定板上に設けられた複数の固定子の固定子巻線に対し、輪状回転子板を対面させ、超薄型の角度検出器を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a super-thin angle detector by opposing a ring rotor board to the stator winding of a plurality of stators provided on a ring stator board. - 特許庁

本発明は、輪状固定子板上の複数の固定子巻線に対し、輪状回転子板を対面させ、超薄型の角度検出器を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a super-thin angle detector by opposing a ring rotor board to a plurality of stator windings on a ring stator board. - 特許庁

上下方向に開口した複数本の竹炭１Ｂ…を束ねて、その外周にアルミニュウム箔４を巻き付けて針金５で縛って一体に保持したことを特徴とするものである。例文帳に追加

This bamboo coal for fuel is so designed that a plurality of bamboo coals 1B each with upper and lower openings are bundled together and wrapped with an aluminum foil 4 and then bound with wires 5 so as to be held as a unit. - 特許庁

仮設足場本体に、荷物移動用のローラ２を装着し、ローラ上に移動用の台３に研摩機４を研摩デイスク面５が壁面に接するように載せ、往復させることを特徴とする。例文帳に追加

A roller 2 for moving a load is attached to the main body of a temporary scaffold, a polishing machine 4 is placed on a moving base 3 on the roller so as to bring a polishing disk surface 5 into contact with the wall surface and is subjected to reciprocating motions. - 特許庁

第4代藩主・織田長清の頃には長清自身が優れた文化人であったことも影響して藩校・遷喬館が設立され、藩士に文武が奨励され、さらに長清によって織田氏や信長の記録である織田真記15巻が編纂されるなど、芝村藩は全盛期を迎えた。例文帳に追加

During the time of Nagakiyo ODA, the fourth lord of the domain, the domain school Senkyokan was established by the influence of Nagakiyo who was a man of culture, and both literary and military arts were encouraged to the clansmen; furthermore, 15 volumes of Oda Shinki, which was records of Oda clan and Nobunaga were compiled by Nagakiyo; thus, the cultural activities in the domain reached its peak.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス