みかさがわ５ちょうめの英語

前記凹凸層は、平均間隔Ｓｍが２×１０^2μｍ以上４×１０^2μｍ以下、最大高さＲｙが５μｍ以上１５μｍ以下の凹凸を表面に有することを特徴とする。例文帳に追加

The irregular layers have, on the surface thereof, the irregularities which have: an averaged interval Sm of ≥2×10^2 μm and ≤4×10^2 μm; and a largest height Ry of ≥5 μm and ≤15 μm. - 特許庁

中継ぎ下型４と中継ぎ上型５の突合せ面（４ｃ、５ｃ）をスライドさせて振れを調整でき、中継ぎ上型５の円筒部５ａに対する皿ホルダー６の円柱状シャンク６ａの差込量により高さを調整できる。例文帳に追加

A swing can be adjusted by sliding butting surfaces (4c and 5c) of the relay female mold 4 and the relay male mold 5, and a height can be adjusted by an insertion quantity of a columnar shank 6a of the pan holder 6 to a cylindrical part 5 of the relay male mold 5. - 特許庁

直溝４の一方の側面、即ち、切削面となる側の側面には、副溝５が凹設深さｄ、延設長さＬ及び傾斜角αを有して凹設されている。例文帳に追加

One side of the straight groove 4, that is, the side on the cutting surface side, is provided with an auxiliary groove 5 recessed to a depth (d) with an extension length L and at an angle α of inclination. - 特許庁

斜めに延長した上延長傾斜手摺り部４が上階床３や踊り場床の階段１側の端部の階段１の段板５とほぼ同じ巾寸法の部位の上方位置まで伸びている。例文帳に追加

An upper side extension inclined handrail part 4 diagonally extended is extended to an upper position of a region of the nearly same width size as a step plate 5 of the stairs 1 an end part of the stairs 1 side of the upper floor 3 and the landing floor. - 特許庁

テープ状の酸化物超電導線材５の基板面を外側にして支持部材２の外周に巻回することにより、曲げ歪が印加されたときの超電導特性の低下を抑制することができる。例文帳に追加

By winding around the tape-like oxide superconductive wire rods 5 around the outer periphery of the support member 2 with their substrate side outside, deterioration of superconductivity at impression of bending strain can be restrained. - 特許庁

バケット１の特徴とするところは、掛止片３に掛止される被掛止部４を、左右の外側面５から各々突出したことにあると共に、バケット１同士を上下に積み重ねることができる形状を有する。例文帳に追加

This bucket 1 is characterized in projecting latch object parts 4 latched to the latch piece 3 from left/right outside surfaces 5 and having such a shape as being stacked on top of one another. - 特許庁

次いで、一方のボード基板１に貼り付けられた壁紙２のせり出し部７を他方のボード基板１’の露出領域５’の一部を覆う壁紙２’の張出部６’上に重ね合わせ、再湿糊Ｇの塗布面に給水する。例文帳に追加

Next, a pushed out portion 7 of a wall paper 2 adhered to one board base 1 is overlapped on an overhang 6' of the wall paper 2' covering part of an exposed region 5' of other board base 1', and water is supplied to the coating surface of a re-moistened paste G. - 特許庁

長さの不揃いな制御器においても収納ケース本体（１）の深さを示す型紙（５）に合わせ制御器露出部の高さを統一する為のスペーサー（４）の長さ調整により制御器露出部の高さを揃えて収納することを特徴とする。例文帳に追加

Even for the controllers of uneven lengths, by the length adjustment of the spacer 4 for unifying the heights of the controller exposed parts matched with a paper pattern (5) indicating the depth of the housing case body (1), the heights of the controller exposed parts are matched and they are housed. - 特許庁