みんなの話からすると、それは真実だろう。の英語

By all accounts, it is truth.

By all accounts, it's the truth.

Judging from what everyone says, it's the truth.

All of you are familiar with the truth of the story.

The truth of the story is familiar to you all.

The truth of the story is familiar to you all.

The fact is apparent to everybody.

To tell the truth, this is how it happened.

What I always want to hear is the truth only.

a true story

I'm sure It must be true from all that I've heard.

I'm sure it must be true from all that I've heard.

The facts became known to everyone.

The truth became widely known by everyone.

If I knew the truth, I would tell you.

If I knew the truth, I'd tell you.

I always try to tell the truth.

What I always want to know is just the truth.

It sounds strange, but it is true none the less.

Strange as it may sound, it is still fact.

It is none the less true because it sounds strange.

What I say is always the truth.

When I really want to learn something, I work hard at it.

It's a strange story, but every word of it is true.

The story sounds true.

I am quite clear that it is a fact.

It's quite clear to me that that is the truth.

I'm sure that is the truth.

It's quite clear to me that is the truth.

Everything I've said is true.