むかでやの英語

ヤスデ（倍脚綱）とムカデ（唇脚綱）を含む分類に使用される例文帳に追加

used in some classifications to encompass the millipedes (Diplopoda) and centipedes (Chilopoda)発音を聞く  - 日本語WordNet

小型で細長いムカデ類で、土の中や石の下に棲み、30対以上の肢を持つ例文帳に追加

small elongate centipedes living in soil and under stones and having more than 30 pairs of legs発音を聞く  - 日本語WordNet

1819年（文政2年）この年から1822年の間に、幼少時奉公した百足屋木村氏（薬舗）の娘と再婚。例文帳に追加

During 1819 and 1822, he remarried a daughter of the Kimura clan, Mukade-ya (a pharmacy), in which he had served in childhood.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

娘は龍神一族が三上山の百足に苦しめられていると訴え、藤太を見込んで百足退治を懇願した。例文帳に追加

The girl explained that the family of the dragon god had been agonized by a giant centipede in Mt. Mikami-yama and asked Total to kill the centipede.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき倭京への使者にたったのが、穂積百足、穂積五百枝、物部日向であった。例文帳に追加

The envoys to the City in Yamato were HOZUMI no Momotari, HOZUMI no Ioe and MONONOBE no Himuka on this occasion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤太は快諾し、剣と弓矢を携えて三上山に臨むと、三上山を7巻き半する大百足が現れた。例文帳に追加

Tota willingly accepted the request and when he arrived in Mt. Mikami-yama carrying a sword and a bow and arrows, a giant centipede that could wind around Mt. Mikami-yama for seven and a half time appeared.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フレーム化データにデータ長やバージョン情報等の情報を含ませる必要がないので、フレーム構成が簡単になる。例文帳に追加

Data length and information, such as version information need not be contained in the framed data, so the frame constitution becomes simple. - 特許庁

須勢理毘売命が家に帰って大穴牟遅命を父に紹介したところ、父は大穴牟遅命を蛇のいる部屋や蜂とムカデのいる部屋に寝させた。例文帳に追加

When Suseribime no mikoto introduced Onamuji no mikoto to her father after returning home, her father got him to sleep in the room inhabited by snakes or the room in which there were beans and centipedes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス