めいっぱい 精一杯の英語

彼らを助けるために私は精一杯やった。例文帳に追加

I did my best to help them. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は会社のために精一杯やってきた。例文帳に追加

I've given my best for the company.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は目の前にあることを精一杯頑張る。例文帳に追加

I do my best with things that are in front of my eyes. - Weblio Email例文集

我々は子どもたちにより良い未来を築くために精一杯努力すべきだ例文帳に追加

We should try hard to build a better future for our children. - Eゲイト英和辞典

彼女は彼が精一杯のおめかしをしてきたのを見て、ウフッと笑った。例文帳に追加

When she saw the lengths he'd gone to to get all dressed up, she couldn't help letting a brief chuckle escape. - Tatoeba例文

彼女は彼が精一杯のおめかしをしてきたのを見て、ウフッと笑った。例文帳に追加

When she saw the lengths he'd gone to to get all dressed up she couldn't help letting a brief chuckle escape.発音を聞く  - Tanaka Corpus

フレディ・マリンズが彼に、修道士たちは外の世界のすべての罪びとたちが犯した罪の埋め合わせをしようとしていると精一杯説明した。例文帳に追加

Freddy Malins explained to him, as best he could, that the monks were trying to make up for the sins committed by all the sinners in the outside world.発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

永禄9年（1566年）には浅井長政が六角領に対して侵攻を開始するが、もはやそれを食い止めるだけで精一杯だった。例文帳に追加

In 1566 Nagamasa AZAI launched an invasion of the Rokkaku fiefdom and it took an enormous effort on the part of the Rokkaku family to hold them back.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス