私はそれがもっと遠くだとおもった。例文帳に追加

I thought it was farther away.発音を聞く  - Weblio Email例文集

僕は，ただ，ハンマーをもっと遠くへ投げたいと思っていたのです。例文帳に追加

I just wanted to throw the hammer farther.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

最も遠くにある木の向こうには行かないで下さい例文帳に追加

don't go beyond the farthermost (or furthermost) tree発音を聞く  - 日本語WordNet

ここで、第１の位置決め部の重心と、第１の位置決め部から最も遠くに配された接続部の重心、との距離ｄ１は、第２の位置決め部の重心と、第２の位置決め部から最も遠くに配された接続部の重心と、の距離ｄ２よりも大きい。例文帳に追加

A first distance d1 between gravity centers of the first positioning portion and the connecting portion arranged farthest away from the first positioning portion is longer than a second distance d2 between gravity centers of the second positioning portion and the connecting portion arranged farthest away from the second positioning portion. - 特許庁

ただ、低気圧が発達しながら移動するなどして、激しい風によって空気がかき混ぜられた場合は、日本上空で最大6-7km程度と、もっと高い高度にも高濃度の層ができて遠くまで運ばれることもある。例文帳に追加

However, when the air is churned by a strong wind, for example, by a movement of a growing low pressure, a high-density dust layer may be generated at a higher place, for example, a height of up to 6 to 7 km above the Japanese archipelago, moving the dust to far away places.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは，もしも人々が手を差し伸べてご自分を見いだすなら，彼らが主を求めるようになるためなのです。もっとも，神はわたしたちひとりひとりから遠く離れておられるわけではありません。例文帳に追加

that they should seek the Lord, if perhaps they might reach out for him and find him, though he is not far from each one of us.発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 17:27』

開閉機構から最も遠く離れている単極遮断ユニットと隣接極の単極遮断ユニットの間の回転ピンの部位で発生する変形を補正する、４極配線用遮断器の回転ピン補正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotation pin correction device of a quadrupole circuit breaker which corrects deformation generated at a portion of the rotation pins between a monopolar breaker unit most separated from a switching mechanism and an adjoining monopolar breaker unit. - 特許庁

インサート12は、エンジンブロックの最下位の下面22と、クランクシャフトから最も遠くに位置する上面と、クランクシャフトの両側に位置する第１および第２の直線的側面18a,18bとを含んでいる。例文帳に追加

The insert 12 includus a lowermost surface 22 of an engine block 10, an upper surface located at the remotest position from a crankshaft, and first and second straight side surfaces 18a, 18b located at the both sides of the crankshaft. - 特許庁

そして、発熱抵抗体３，４，５の頂部（基板１から最も離れた部分）は、それぞれ駆動回路６，７，８の頂部（基板１から最も離れた部分）よりも、基板１と駆動回路６，７，８との境界面（凹部１ｄ，１ｅ，１ｆの底）を基準として、遠くに存在する。例文帳に追加

The top sections (sections mostly away from the substrate 1) of the heating resistors 3, 4, 5 are away from the interfaces (the bottom sections of the recess sections 1d, 1e, 1f) between the substrate 1 and driving circuits 6, 7, 8 rather than top sections (sections mostly away from the substrate 1) of the driving circuits 6, 7, 8. - 特許庁

車々間通信機４４は、車両１２が同一の車両隊列に属する最も遠くに位置する車両と通信を行うことが可能な通信可能領域を有する。例文帳に追加

The communication equipment 44 has a communication available area where a vehicle 12 is capable of communicating with a vehicle involved in the same vehicle line and arranged on the farthest position. - 特許庁

高さ方向において基板１に最も近くの仕切板１３ａと最も遠くの仕切板１３ｃとの間に設けられている少なくとも１つの仕切板１３ｂには、その下流側先端部の一定の範囲に複数の貫通孔Ｈが設けられている。例文帳に追加

A plurality of through holes H are provided in a predetermined range of a downstream end portion of at least a partition wall 13b between the partition wall 13a nearest to the substrate 1 and the partition wall 13c furthest therefrom in the height direction. - 特許庁

入口インターチェンジへの進入が検知された後（Ｓ１１０：Ｙ）有料道路から一般道路への退出が検出される（Ｓ１５０：Ｙ）までの間に、割引条件を満たす最も遠くの出口インターチェンジへ接近した場合には（Ｓ１６０：Ｙ）接近警報を出力する制御を行う。例文帳に追加

Control is made to output an approach alarm is issued when approaching the farthest interchange exit that satisfies a discount condition (S160: Y) during the time between when entry to an interchange entrance is detected (S110: Y)and when exit from a toll road to a general road is detected (S150: Y). - 特許庁

第１の接着剤溜まり部１４ａは、２つの軸孔１０ａ，１０ｃのそれぞれの中心を互いに結ぶ基準直線１６から最も遠くなるように配置され、かつ、３つの接着剤溜まり部１４ａ，１４ｂ，１４ｃは、上記基準直線１６に対して非対称に配置されている。例文帳に追加

A first adhesive reservoir part 14a is arranged to be the farthest from a reference line 16 linking the respective centers of two shaft holes 10a and 10c each other, and three adhesive reservoir parts 14a, 14b and 14c are arranged to be asymmetric with respect to the reference line 16. - 特許庁

また、距離調整部１２は、ボトル２０の胴部水平方向断面における短径方向の中心線上付近１２−３において最もボトル２０の表面に接近し、かつ、その接近した部分よりも周辺の部分１２−４においてはボトル２０の表面との距離が次第に又は急激に遠くなる。例文帳に追加

The distance regulating unit 12 is brought closest to the surface of the bottle 20 at a part 12-3 in a vicinity of the center line in the minor diameter direction in the horizontal section of a barrel portion of the bottle 20, and the distance from the surface of the bottle 20 is gradually or rapidly increased at a peripheral part 12-4 compared with the part brought close thereto. - 特許庁

実装位置において停止する実装ヘッド本体からＹ軸スライダの駆動機構に及ぶ構造部材に対して基板電極−実装部品電極間に加えられる荷重から生じる反力の作用方向において、当該反力の発生位置から最も遠くに存在する構造物に当該反力に対する抗力を生じさせる支持部材を配置する。例文帳に追加

A support member is arranged wherein the support member generates a resistive force against reactive force, to a structure farthest from a reactive force generating position in an action direction of the reactive force generated from the load, applied between a substrate electrode and a mounted component electrode, of a structural member from a mounting head body which stops in a mounting position, to a drive mechanism of a Y-axis slider. - 特許庁

重要参考人端末特定手段２４は被疑参考人端末の位置情報を一定時間分前記基地局２から収集し、収集された被疑参考人端末の一定時間内における位置の変化から緊急通報端末から最も遠くにある被疑参考人端末を重要参考人端末とする。例文帳に追加

An important witness terminal specifying means 24 gathers position information on the accused terminals from the base station 2 for a fixed time, and determines as an accused witness terminal which is farthest from the emergency reporting terminal as an important witness terminal based upon changes of positions of the gathered accused witness terminals within a certain time. - 特許庁

配列生成部１２は、初期ディザマトリクス１６を元に現在配置されている画素から最も遠くにある空隙位置をポテンシャルマトリクスの最大値の位置として捜して画素を順番に配置することにより、マストリクス画像の全画素を配置順に格納した配列２６をブルーノイズマクスとして生成する。例文帳に追加

An array generating section 12 generates an array 26 storing all pixels of a matrix picture in the arrangement order as the blue noise mask by seeking an air gap position placed remotest from a pixel placed at present as a position of a maximum value of a potential matrix and arranging the pixels in order based on the initial dither matrix 16. - 特許庁

支持体上に少なくとも１つのハロゲン化銀乳剤層を有する感光シートと透明なカバーシートとの間にアルカリ性処理組成物を展開して画像を形成するカラー拡散転写写真感光材料において、該感光シート中の支持体に対して最も近いハロゲン化銀乳剤層よりも遠くに位置する写真構成層の少なくとも１層中に高分子硬膜剤を含むカラー拡散転写写真感光材料。例文帳に追加

In the color diffusion transfer photographic sensitive material forming an image by spreading an alkaline processing composition between a photosensitive sheet with at least one silver halide emulsion layer on the base and a transparent cover sheet, a high molecular hardening agent is contained in at least one photographic constitutive layer situated farther from the base than the silver halide emulsion layer closest to the base in the photosensitive sheet. - 特許庁