もっと遠くにの英語

ここからそう遠くないところにたまたまもっとも素晴らしいパン屋を見つけた例文帳に追加

I happened upon the most wonderful bakery not very far from here発音を聞く  - 日本語WordNet

天皇の日常の御座所となる清涼殿から（後宮の内では）最も遠く、北東の方角にある。例文帳に追加

It was situated at the northeast corner of kokyu, most remote from Seiryo-den Gozasho (living room for an Emperor).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

将軍は一人息子を オーストラリアに派遣したとこだ 奴等から 最も遠くだ例文帳に追加

The general pulled some strings... stationed your son in australia, as far from the war as possible. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

終端管は、アーク管に隣接した近位端と、アーク管から最も遠くに隔設された遠位端とを有している。例文帳に追加

The terminal tube has a near end adjacent to the arc tube and a far end separated farthermost from the arc tube. - 特許庁

ここで、第１の位置決め部の重心と、第１の位置決め部から最も遠くに配された接続部の重心、との距離ｄ１は、第２の位置決め部の重心と、第２の位置決め部から最も遠くに配された接続部の重心と、の距離ｄ２よりも大きい。例文帳に追加

A first distance d1 between gravity centers of the first positioning portion and the connecting portion arranged farthest away from the first positioning portion is longer than a second distance d2 between gravity centers of the second positioning portion and the connecting portion arranged farthest away from the second positioning portion. - 特許庁

ただ、低気圧が発達しながら移動するなどして、激しい風によって空気がかき混ぜられた場合は、日本上空で最大6-7km程度と、もっと高い高度にも高濃度の層ができて遠くまで運ばれることもある。例文帳に追加

However, when the air is churned by a strong wind, for example, by a movement of a growing low pressure, a high-density dust layer may be generated at a higher place, for example, a height of up to 6 to 7 km above the Japanese archipelago, moving the dust to far away places.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熱を絶縁するコンピュータの部分は、装着者の身体の最も近くに配置され、熱を伝導する部分は、ユーザーの身体から最も遠くに配置される。例文帳に追加

The lower part 20 is closest to the body of a wearer when the computer is used, and separated by the leg part 14 which has insulating property and further has an insulating air gap between the housing low part 20 and user. - 特許庁

これは，もしも人々が手を差し伸べてご自分を見いだすなら，彼らが主を求めるようになるためなのです。もっとも，神はわたしたちひとりひとりから遠く離れておられるわけではありません。例文帳に追加

that they should seek the Lord, if perhaps they might reach out for him and find him, though he is not far from each one of us.発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 17:27』