26歳のハーバード大学院生が２位に入り，インターネット検索エンジン企業グーグルの30歳のソフトウェアエンジニアが３位になった。例文帳に追加

A 26-year-old Harvard University graduate student came in second and a 30-year-old software engineer for the Internet search engine company Google finished third.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

そこで、本発明では利用者（１）が使用する各種インターネット情報端末装置（３０）に関わらず、利用者（１）によって入力方法が変化し、利用者（１）によって出力方法が変化するインターネット検索エンジン手段。例文帳に追加

Also, in this Internet retrieval engine, it is possible to work and offer information corresponding to Internet information terminal equipment (30) of the user (1) by identifying the Internet information terminal equipment (30) which is being used by the user (1). - 特許庁

リンク設定手段52は、表示中の翻訳文中の未知語について、所定のインターネット接続検索エンジンの検索分野でかつ原文の主題の分野に対応する検索分野での検索実行のリンクを設定する。例文帳に追加

Concerning the unknown words in the translated sentence under displaying, a link setting means 52 sets the link of retrieval performance in a retrieval field corresponding to the field of the subject of original sentences in the search field of a prescribed Internet connected search engine. - 特許庁

インターネット上のサーチエンジンなどの情報検索システムに対して検索語を入力する際に、利用者の検索語入力作業の労力を軽減するとともに、検索語入力の高速化を図る。例文帳に追加

To reduce the labor of the retrieval word input work of a user and to accelerate retrieval word input at the time of inputting a retrieval word to an information retrieval system such as a search engine on the Internet. - 特許庁

インターネット上の複数の各サイトは、ボキャブラリ情報を格納する手段と、各サイトの要約が記述されたサイト情報を格納する手段と、前記検索キーワードからインターネットを通じて必要な情報を収集するための検索エンジンとを備えている。例文帳に追加

A plurality of sites on the Internet respectively includes a means for storing vocabulary information; a means for storing site information described with the summary of each site; and a retrieval engine for collecting necessary information through the Internet from a retrieval keyword. - 特許庁

本発明の方法は、既存のインターネット検索、特に、オークションに基づく商用検索エンジンのような有料検索システムに対する改良である。例文帳に追加

The method is an improvement on existing internet searches, and particularly paid searching systems such as auction-based commercial search engines. - 特許庁

多機能機６０は、ユーザによって選択されたキーワードをインターネット２上の検索エンジン４，６に送信して検索結果を取得する検索処理を実行することが可能である。例文帳に追加

The multi-functional machine 60 can execute retrieval processing to transmit the keyword selected by the user to the retrieval engines 4 and 6 on the Intenret 2, and to acquire the retrieval result. - 特許庁

ＰＣ２０は、ユーザによって入力されたキーワードをインターネット２上の検索エンジン４，６に送信して検索結果を取得する検索処理を実行することが可能である。例文帳に追加

A PC 20 can execute retrieval processing to transmit a keyword input by a user to retrieval engines 4 and 6 on an Internet 2, and to acquire a retrieval result. - 特許庁

ＰＣ２０，４０，６０は、ユーザによって入力されたキーワードをインターネット２上の検索エンジン４，６に送信して検索結果を取得する検索処理を実行することが可能である。例文帳に追加

PCs 20, 40 and 60 are capable of executing search processing of transmitting the keyword input by the user to search engines 4 and 6 on the Internet 2 and acquiring a searched result. - 特許庁

多機能機１２０は、ユーザによって選択されたキーワードをインターネット２上の検索エンジン４，６に送信して検索結果を取得する検索処理を実行することが可能である。例文帳に追加

The multifunction machine 120 can execute a search process of sending keywords selected by a user to the search engines 4 and 6 on the Internet 2 to acquire search results. - 特許庁

例えば一般的なインターネット上の検索エンジンを提供する検索システムを利用して商品の販売情報を検索することを可能とするとともに、ユーザがより正確な販売情報を閲覧することを可能とする。例文帳に追加

To search for, for example, merchandise sales information by using a search system providing a general search engine on the Internet, and enable a user to browse more accurate sales information. - 特許庁

例えば一般的なインターネット上の検索エンジンを提供する検索システムを利用して幅広く商品の販売情報を検索することを可能とするとともに、従来の近傍検索のように複雑な検索条件を指定する手間を省き、精度の高い検索を容易に行うことを可能とする。例文帳に追加

To facilitate retrieval with high precision by widely retrieving commodity sales information through the use of a retrieval system to provide a general retrieval engine, for example, on the Internet and relieving labor and time to designate a complicated retrieval condition such as conventional neighborhood retrieval. - 特許庁

検索エンジンは、電話番号、電話番号市外、市内局番、法人・個人名、郵便番号、住所を検索キーとするあいまい検索を優先し、また、別途文字列を入力する検索による、あいまい検索手段を用いることにより、インターネット接続を優先する検索を行う。例文帳に追加

A retrieval engine performs retrieval by giving Internet connection priority through the use a vague retrieval means for giving vague retrieval priority with a telephone number, a telephone number area code/local code, a cooperation or individual name, a zip code, and an address as a retrieval key or for separately inputting a character string. - 特許庁

翻訳装置１０は、機械翻訳により得られた複数の翻訳文候補を、インターネット２０上の検索エンジンサーバ装置３０に対して検索キーワードとして入力する。例文帳に追加

This translation device 10 inputs a plurality of translation sentence candidates obtained by machine translation as search keywords to a search engine server device 30 on the Internet 20. - 特許庁

次に、検索端末２２は、予約端末２１が入手した予約情報に基づいてファイルの正確なＵＲＬをインターネット３上にあるサーチエンジンなどを用いて検索する。例文帳に追加

Next, a retrieval terminal 22 retrieves the exact URL of the file on the basis of the reservation information acquired by the reservation terminal 21 while using a search engine located on the Internet 3. - 特許庁

本発明の画像検索エンジンおよび検索方法では、質問をインターネット（ウェブ２０２）上にある複数のサードパーティ検索エンジンに送り（ステップ２３２）、各検索エンジンからの応答を解析することで（ステップ２３６）、質問に合致すると考えられる画像を表示キューに追加する（ステップ２４４）。例文帳に追加

The image search engine and search method send a question to multiple third-party search engines on the Internet (web 202) (step 232) and analyzes answers from the respective search engines (step 236) to add images which are considered to match the question to a display queue (step 244). - 特許庁

広告主１７は、インターネット上の登録サイト１６から、ラジオ放送の広告に用いる音声データと広告に関する情報を、ブックマーク検索エンジン１０に送る。例文帳に追加

An advertiser 17 sends sound data to be used for advertisement for a radio broadcast and information concerned with the advertisement from a registration site 16 of Internet to a bookmark retrieving engine 10. - 特許庁

1998 年には、英語のホームページを立ち上げ、その後、国内外のインターネット検索エンジンで関連用語が検索された場合、検索結果の上位に表示されるサービスを利用し、国外の企業向けに、クレジットカード決済で同社の製品を購入できる体制を構築したページを立ち上げた。例文帳に追加

In 1998, the company established an English website, and subsequently utilized services that enableit to be displayed on the upper part of search results when related terms were searched via internetsearch engines at home and abroad. On the website, the company also established a system that allowed overseas enterprises to purchase the company's products by credit card settlement. - 経済産業省

本発明は、データベースなど多量に保持されているデータ集合の中や、インターネットにおける検索エンジンなど、検索者がキーワードを指定することにより、検索者の意とするデータを検索するシステムキーワードを指定することにより、検索者の意とする拡充されたデータを検索するシステムなどに適用可能である。例文帳に追加

To provide a system applicable for a system for retrieving extended data intended by a retriever by allowing the retriever to designate a keyword from a large amount of stored data group such as a database or a search engine in the Internet, and to designate a system keyword for retrieving data intended by the retriever. - 特許庁

本発明は、データ検索および編成の技法であり、ユーザにより設定された検索パラメータと、ユーザにより予め設定されたインターネット上のデータまたはウェブページ検索エンジンに基づき、検索パラメータと一致したデータを収集し、獲得したデータの冗長部分または不適当なウェブアドレスを除去するために分析し、ユーザへの返答として結果ページを検索結果で構成することを可能にする。例文帳に追加

A result page is constituted of a retrieved result, as a reply to the user. - 特許庁

地図情報に、企業・個人属性、施設、商品等の必要情報を得るため、検索エンジンおいて、覚えやすい検索キー又は文字列の場合の部分一致による検索キーによるあいまい検索によりＵＲＬへアクセスし、習熟度合いに関係なく、簡単に、短時間で、目的のインターネットへの接続を可能とすると共に併せてきめ細かな広告宣伝等をも実現する。例文帳に追加

To enable a user to easily and quickly perform target Internet connections, regardless of his skill level, by performing access to an URL through vague retrieval with an easily recallable retrieval key or a retrieval key, based on partial coincidence in the case of a character string by a retrieval engine for acquiring necessary information, such as enterprise and individual attributes and facilities and merchandise in map information, and to realize fine advertisement. - 特許庁

顧客個々人が独自にインターネット上に自己のホームページを開設し、併せて検索エンジンへの登録を遂げるには専門知識を保有しない者にとっては、専門業者へ作成を委託しなければならず、多大の費用と困難が伴う。例文帳に追加

To provide a method for publication on the Internet by which various kinds of procedures concerning a homepage such as setting up of the homepage and registration to a retrieval engine are performed while a burden on a setting up person is reduced. - 特許庁

インターネット情報サービスセンタ３０は、電話情報サービスセンタ２０から送られてきたキーワード及びメールアドレスを受け取ると、キーワードに基づき検索エンジンによりユーザが要求した情報に関連した情報を格納するＵＲＬを得て携帯電話１へメール送信する。例文帳に追加

When the keyword and the mail address sent from the telephone information service center 20 are received, in an Internet information service center 30, a URL-storing information related to the information requested by the user is provided by a retrieval engine, on the basis of the keyword and transmitted to the portable telephone 1 by mail. - 特許庁

メイン制御部１２は、キーワードに関する対象画像をキーワード検索実行部４２によってインターネット５０の検索エンジン５１で検索し、この対象画像を対象画像登録部４３に登録し、さらにＨＤＤ２３に一時録画された動画データから対象画像が検出されるか否かを監視し、対象画像が検出された放送番組を保存する。例文帳に追加

The main control part 12 retrieves a target image about a keyword by a keyword search executing part 42 by using a search engine 51 of the Internet 50, registers the target image in a target image registering part 43, monitors whether or not the target image is detected from moving picture data temporarily video-recorded in the HDD 23 and stores a broadcast program in which the target image is detected. - 特許庁

インターネット上における複数の店舗サイトの販売する複数の商品に関する情報を検索サイトの提供する検索エンジンにより検索する商品検索システムにおいて、共通形式の複数の情報項目を含むメタタグとして記述された店舗及び商品に関する情報を各ホームページに包有させ、検索エンジンがメタタグを検出して記述された店舗及び商品の情報を抽出し、それらの情報を商品検索データベースへ格納する。例文帳に追加

This article retrieval system retrieves information regarding articles sold at plural store sites in the Internet by a retrieval engine provided by a retrieval site; and information regarding stores and articles described as metatags including information items in common format is included in respective homepages and the retrieval engine detects the metatags, extracts the described information on the stores and articles and stores the information in an article retrieval database. - 特許庁

具体的には、インターネットにおいて、リンクが張られ、検索サーチエンジンに登録され、又はアドレス（URL）が公衆への情報伝達手段（例えば広く一般的に知られている新聞、雑誌等）にのっており、かつ公衆からのアクセス制限がなされていない場合には、公衆に利用可能である。例文帳に追加

More specifically, information is considered as being available to the public in cases where a site on the Internet disclosing the invention is linked with any other sites on the Internet, the site is registered with any search engines, or the URL of the site appears in mass media (e.g., a widely-known newspaper or magazine), on condition that public access to the site is not restricted.発音を聞く  - 特許庁

インターネット上のウェブサイトにて、事故車及び未整備中古車の属性と共に破損情報のページを階層的に生成し、また車体のダメージの程度及び国内外の輸送経路によって必要となる経費を陸運、海運手段を考慮して、自動算出できることを特徴とする検索エンジンを搭載したウェブサイトを開設する。例文帳に追加

In the Web site loaded with a search engine on the Internet, a page of breakage information with attributes of an accident car and an unrepaired used car is generated hierarchically, and the degree of damage to the car body and the cost required by domestic and foreign transportation path can be automatically calculated in consideration of land transportation and marine transportation means. - 特許庁

なお、画像検索などによるサムネイル画像の表示（サムネイル画像自体は、検索エンジンのキャッシュに保存されているもの）や、ドメインネームの whoisデータベースで、当該ドメインが用いられているウェブページのイメージデータがサムネイル表示されているなど、インターネット上では、このようなサムネイル画像の利用が広く行われている一方、このようなサムネイル画像の利用についての紛争も生じている 。例文帳に追加

While the thumbnail image is widely used on the internet such as where the thumbnail images are shown for image retrieving (where the thumbnail image is in itself preserved in the cache of the search engine), or where the image data of the website which utilizes a domain is shown in a form of a thumbnail image in whois database 76 for domain names, disputes involving the use of thumbnail images do in fact arise.発音を聞く  - 経済産業省

基本コンテンツを予め提供された複数のユーザのユーザ端末４が接続可能なインターネット１上に構築されたコンテンツ提供システムでは、ユーザが検索エンジン５を利用してユーザ端末４から検索を行うことにより、予めユーザに告知されていないアドレスが設定されたコンテンツ提供サーバ３にアクセスし、基本コンテンツに関係付けられた関連コンテンツのダウンロードを要求する。例文帳に追加

In the contents providing system built on the Internet 1 to which user's terminals 4 of a plurality of users previously provided with basic contents can be connected, a user performs retrieval through the user terminal 4 by using a search engine 5 to access a contents providing server 3 to which an address that the use is not previously notified of is set and makes a request to download related contents related to the basic contents. - 特許庁

ＵＲＬアドレス（１１）、ｅメールアドレス（１２）を、効果的に利用者（１）に認知してもらい、且つ、簡単に利用してもらう方法が必要であり、公共的パブリックなコード（２ｂ）の活用と個人・団体の規定するプライベートなコード（２ａ）を効率よく組み合わせし、電脳弱者といわれる高齢者、ハンディキャップのある方が、電話感覚で簡単に数字、記号等入力コード（２）をキー入力（３）、音声入力（５）、電子化入力（５）等を用いて簡単に入力し、インターネット利用する検索エンジンが必要である。例文帳に追加

To provide an Internet retrieval engine means for allowing a user (1) to change an inputting means and an outputting means regardless of various pieces of Internet information terminal equipment (30) which are being used by the user (1). - 特許庁