ヘッドボルトの英語

ヘッドボルトに働く引っ張り荷重が均一化される流体圧シリンダを提供する。例文帳に追加

To provide a fluid pressure cylinder in which tensile loads are uniformly applied to head bolts. - 特許庁

ヘッドボルトボス部７の底部７Ａの近傍で、シリンダライナ２の肉厚を最も厚くする。例文帳に追加

The wall thickness of the cylinder liner 2 is made maximum in proximity of the bottom 7A of the head bolt boss 7. - 特許庁

シリンダブロック外壁１４には、隔壁部１３の外側方においてシリンダヘッド２０を締結するヘッドボルト２２がねじ付けられるヘッドボルト穴１６が形成される。例文帳に追加

Head bolt holes 16 are formed for screwing head bolts 22 therein to fasten a cylinder head 20 on the outside of the partition wall parts 13. - 特許庁

シリンダブロック１のデッキ面７にシリンダヘッドを結合し、シリンダヘッドボルトをシリンダヘッドボルト穴９に螺合、締付けすることにより、シリンダブロック１とシリンダヘッドとを締結する。例文帳に追加

The cylinder head is connected to the deck surface 7 of the cylinder block 1, and the cylinder block 1 and the cylinder head are joined by screwing the cylinder head bolt into a cylinder head bolt hole 9 and tightening the same. - 特許庁

ウォータジャケット壁５の上部を部分的に厚肉にした略円柱状のヘッドボルトボス部４の中心に、シリンダヘッドボルト孔２が加工されている。例文帳に追加

A cylinder head bolt hole 2 is machined in the central part of an approximately cylindrical head bolt boss part 4, formed by partially thickening the upper part of the water jacket wall 5. - 特許庁

そして、シリンダヘッド２のロアデッキ４のヘッドボルト外周部に形成された環状の凹部１８に、ヘッドボルト６の外周面及び凹部１８の内壁面に密着する環状のシール部材１９が挿入されている。例文帳に追加

An annular sealing member 19 in tight contact with an outer peripheral surface of the head bolt 6 and an inner wall surface of an annular recess 18 is inserted into the annular recess 18 formed around a circumference of the head bolt of a lower deck 4 of the cylinder head 2. - 特許庁

シリンダブロックには、シリンダ１２の上部を囲うウォータジャケット１３の周囲に設けられたヘッドボルト穴１６に対するヘッドボルトの螺入により同上部を覆うシリンダヘッドが締結される。例文帳に追加

The cylinder block is fastened with a cylinder head for covering its upper part by screwing head bolts in head bolt holes 16 arranged around a water jacket 13 covering the upper part of a cylinder 12. - 特許庁

これによって、ヘッドボルト６周囲からシリンダブロック１のウォータジャケット７への潤滑油の流入や、ヘッドボルト１周囲からシリンダヘッド２側への冷却水の流入が抑制され、内燃機関の稼働時におけるシリンダブロック１、シリンダヘッド２及びヘッドボルト６間のシール性能を向上させることができる。例文帳に追加

Thus, an inflow of a lubricating oil from around the head bolt 6 into the water jacket 7 of the cylinder block 1 and an inflow of cooling water from around the head bolt 6 toward the cylinder head 2 are suppressed, whereby sealing performance among the cylinder block 1, the cylinder head 2 and the head bolt 6 while the internal combustion engine is working can be improved. - 特許庁