ボタンが外れるの英語

このことで、係止部１６はボタン穴から離脱せず、衣服ボタン穴用留具１０が使用中に外れることはない。例文帳に追加

Accordingly, the engaging part 16 is not separated from the buttonhole, preventing the link 10 for a garment buttonhole from falling off during the use. - 特許庁

簡単な構成で、操作ボタンの回転が禁止され、かつ操作ボタンが操作リングから外れるのが防止される操作部およびカメラを提供すること。例文帳に追加

To provide an operating part and a camera with rotation of an operating button prohibited and with the operating button prevented from coming off an operating ring. - 特許庁

押しボタンの操作でレンズ鏡筒等に装着して撮影レンズを保護するレンズキャップが偶然の押しボタンの押しにより外れることを防止する。例文帳に追加

To prevent a lens cap from coming off due to the accidental depression of a push-button, as for the lens cap which is mounted on a lens barrel, etc., by operating the push-button in order to protect a photographic lens. - 特許庁

プラグ部分がソケット部分に挿入されリリース・ボタンに下向きの圧力が加わると、開口部が突き出ているレッジから外れる。例文帳に追加

Thus, when the plug part is inserted into the socket part and a downward pressure is exerted on a release button, the opening part is disengaged from the protruding ledge. - 特許庁

したがって、組み付け作業中にコイルバネ１８がバネ軸１８から外れることがなく、簡単に押圧ボタン１０を筐体に組み付けることができる。例文帳に追加

Therefore, there is no fear of the coil spring 18 coming off from the spring shaft 18 during the attachment work, and the pressing button 10 can be easily attached to the case. - 特許庁

解除ボタン４４は、ロック部材４３と連動しており、この解除ボタン４４を押し下げることによって、ロック部材４３がロック孔２４ａから外れるようになっている。例文帳に追加

The releasing button 44 interlocks with the locking member 43, and by pressing down the releasing button 44, the locking member 43 slips out of the locking hole 24a. - 特許庁

包みボタンのように伸縮性を有する生地製の包被カバーで被覆してもその包被カバーが外れる心配がないホックを提供する。例文帳に追加

To provide a hook which keeps a wrapping cover from coming off after covered with the wrapping cover made of a stretching fabric just like a wrapped button. - 特許庁