マーケティング力の英語

政策の企画立案のための実態把握（政策マーケティング能力）の強化例文帳に追加

Strengthening of understanding of actual situations for policy planning (policy marketing acumen) - 厚生労働省

一方、新興国事業の弱みは、「低価格化」、「マーケティング」が上位だが、欧米事業と比べた差に着目すれば、特に「低価格化」、「部材調達力」、「組織マネージメント力」、「マーケティング力」が同様に特徴的な弱みと言える（第3-2-1-15 図）。例文帳に追加

But for businesses in Europe and the U.S, it can be said that “high quality”, “strength of brand”, “short delivery/improving speed”, “after-sales service” are factors that determine the advantages similarly with those in emerging countries (Figure 3-2-1-15). - 経済産業省

会員情報が入力されている会員情報管理サーバー３と、商品の購入者から直接にマーケティングデータを収集するマーケティングデータ管理サーバー１とをネットワークでリンクさせる。例文帳に追加

A member information managing server 3 for inputting the member information and a marketing data managing server 1 for collecting the marketing data directly from the purchasers of the article are linked on a network. - 特許庁

会員情報が入力されている会員情報管理サーバー２と、商品の購入者から直接にマーケティングデータを収集するマーケティングデータ管理サーバー１とをネットワークでリンクさせる。例文帳に追加

A member information managing server 2, to which member information is inputted, and a marketing data managing server 1 for directly collecting marketing data from the purchaser of the article are linked on a network. - 特許庁

そのファーストフードレストランではリレーションシップマーケティングの一環として会員増強に力を入れている。例文帳に追加

Those fast food restaurants are putting effort into customer retention as part of their relationship marketing. - Weblio英語基本例文集

消費者により入力されたキーワードを分析することによりマーケティング支援のための情報を得るキーワード分析システムを提供する。例文帳に追加

To provide a keyword analysis system by which information for supporting marketing is obtained by analyzing a keyword inputted by a consumer. - 特許庁

オフライン販売に対するオンラインマーケティング努力の影響を正確に捕捉する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for accurately capturing an impact of online marketing effort on offline sales. - 特許庁

応募やマーケティング情報の収集整理に伴う煩雑さを解消し、柔軟且つ魅力的なポイントサービスを行なう。例文帳に追加

To perform a flexible and attractive point service by eliminating complexity accompanying the application or collecting and sorting of marketing information. - 特許庁