次の機能を使用して、ユーザー入力を検査できます。例文帳に追加

You can use the following features to verify user input.発音を聞く  - NetBeans

ユーザーが完全無料ですべての機能を利用できます例文帳に追加

Users can use all of its features for free.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ユーザー認証機能付きネットワーク端末例文帳に追加

NETWORK TERMINAL WITH USER AUTHENTICATION FUNCTION - 特許庁

ユーザー認識機能付き撮像装置例文帳に追加

IMAGE PICKUP DEVICE WITH USER RECOGNIZING FUNCTION - 特許庁

ユーザーが熟知している機能の頻繁な紹介は、そのユーザーにとってかえって煩わしい。例文帳に追加

The introduction of the function a user knows well irks the user. - 特許庁

機能提供手段は、アプリケーションの機能をユーザーに提供する。例文帳に追加

A function providing means provides the functions of an application to a user. - 特許庁

ユーザー毎の機能キー１４１〜１４ｎのキー設定情報をユーザー毎のキー設定記憶部２０３に保持し、複数の登録ユーザーと、現在の使用ユーザーと、各登録ユーザー間を切り換える順序情報を電話機毎の登録ユーザー記憶部２０１に保持し、登録された複数の登録ユーザー間のユーザーを切り換える。例文帳に追加

Key setting information of function keys 141-14n for each user is held in a key setting storage part 203 for each user, a plurality of registered users, a user who uses the telephone set at present, and order information for switching a plurality of registered users are held in a registered user storage part 201 for each telephone set, and the plurality of registered users are switched. - 特許庁

高度機能を持つグラフィカルユーザーインターフェース付きの病院用ベッド例文帳に追加

HOSPITAL BED WITH GRAPHICAL USER INTERFACE HAVING ADVANCED FUNCTIONALITY - 特許庁

著作権保護機能を維持したうえでユーザーの使用性を向上させる。例文帳に追加

To improve user's usability in addition to maintaining a copyright protection function. - 特許庁

これにより、ユーザーは所望の機能検索を容易に実施できる。例文帳に追加

Consequently, the user easily retrieves a desired function. - 特許庁

ユーザーはコンテンツを選択し、自動レビュー機能を要求する（Ｓ１００）。例文帳に追加

The user selects contents and requests an automatic reviewing function (S100). - 特許庁

複数のユーザーにより設定された共通の電話機の機能をユーザー毎に切り換えのときに、ユーザー毎に都度ＩＤを入力することなくキー機能の切り換えを実現する。例文帳に追加

To switch a key function without inputting an ID every time for each user when switching, for each user, the function of a common telephone set that is set by a plurality of users. - 特許庁

レッスン 2 で、登録済みのユーザーであれば、ほかのユーザーのウィッシュリストを表示できる機能を開発します。例文帳に追加

Any registered user is able to view the wish lists of other users, and you develop this functionality in Lesson 2.発音を聞く  - NetBeans

ユーザーが所有する携帯端末において、ユーザーが必要とする原語を翻訳する機能を安価に実現可能な翻訳システムを提供する。例文帳に追加

To provide a translation system capable of inexpensively realizing a function for translating an original language required by a user in a portable terminal carried by the user. - 特許庁

ユーザー認識モジュールのハッキング防止機能を有する移動通信端末機及びユーザー認識モジュールのハッキング防止方法例文帳に追加

MOBILE COMMUNICATION TERMINAL WITH FUNCTION FOR PREVENTING HACKING OF SUBSCRIBER IDENTIFICATION MODULE AND METHOD FOR PREVENTING HACKING OF SUBSCRIBER IDENTIFICATION MODULE - 特許庁

製品の最新で最高の機能・性能をより多くのユーザーにすばやく提供し、ユーザーの生産性や利便性をより向上すること。例文帳に追加

To speedily supply the latest and best functions/performance level of a product to multiple users, and to improve productivity and convenience of the user. - 特許庁

複数のユーザーによる会議において、必要な機能を各ユーザーのクライアントで容易に利用できるようにする。例文帳に追加

To enable the client of each user to easily use a necessary function in a conference by a plurality of users. - 特許庁

またユーザーが通話中に機能キーを押下しても(S108,Yes)、本発明の機能が有効となる。例文帳に追加

Also, if the user depresses the function key during calling (Yes in S108), the effect of this function can be obtained. - 特許庁

多機能デバイスのユーザーインターフェースにおいて、ユーザーが多機能デバイスにユーザー自身を知らせ、スキャンジョブの準備をすると、ユーザーがスキャンジョブの詳細を確認できるようスキャニングテンプレートが表示される。例文帳に追加

In case the user now makes himself known to the multifunctional device and prepares for a scan job, at the user interface of the multifunctional device, the scan template will be displayed for further specification of the scan job by the user. - 特許庁

ユーザー認証機能が有効の場合には、暗証番号によるユーザー認証が行われ、ユーザー認証が成立した場合に、それ以降のプロジェクター１の利用が可能となる。例文帳に追加

When a user authentication function is available, a user is authenticated by a password number, and the user can use a projector 1 after successful user authentication. - 特許庁

また、上記スクリプトは、ユーザー記憶部に記憶されたユーザー名、そのパスワードおよびＵＲＬを用いて、ユーザー側端末を目的のＡＳＰに自動的に接続し、ログインする機能を実現するものである。例文帳に追加

The script connects the user side terminal with the intended ASP automatically using a user name stored in a user storage part, his password and a URL, and realizes a function of log-in. - 特許庁

ユーザーの経歴や動作の情報を考慮してユーザーが支援を必要としているかどうか不明な場合に推論を行いこうした推論に基づきユーザーに支援を行う機能を提供する。例文帳に追加

To provide a function of reasoning in consideration of information on a user's experience and behavior when it is not clear whether a user needs assistance or not, to assist the user based thereon. - 特許庁

ユーザーの経歴や動作の情報を考慮してユーザーが支援を必要としているかどうか不明な場合に推論を行いこうした推論に基づきユーザーに支援を行う機能を提供する。例文帳に追加

To provide a function of reasoning by taking into consideration information on a user's experience and behavior when it is not clear whether a user needs assistance or not and of assisting the user based thereon. - 特許庁

そして、操作部４からユーザー名及びパスワードが入力され、前記コピー機能とネットワークスキャナ機能のいずれかの機能が選択・実行されると、ユーザー名及びパスワードに関連付けされた実行機能の管理カウンタ６がユーザーの利用度数をカウントする。例文帳に追加

When a user name and a password are input from an operating unit 4 and any of the copying function and the network scanner function is selected and conducted, a management counter 6 of the conducting function relating to the user name and the password counts user's availed number. - 特許庁

警告の機能によって、ユーザーは特定のイベントが発生したときに通知をうけとることができます。例文帳に追加

Alerting feature enables user to get notification in case specified events happen.発音を聞く  - NetBeans

問題 #89343: Windows でプログラムがユーザーの入力待ちのときに一時停止が機能しない例文帳に追加

Issue #89343: Pause doesn't work on Windows when program waits user input発音を聞く  - NetBeans

ユーザーが Enter キーを押すと右中括弧が追加され、スマートインデント機能が有効になります。例文帳に追加

The closing curly brace is added after the user presses Enter, which also activates the Smart Indent function.発音を聞く  - NetBeans

この機能を使用すると、ユーザーはデータベースから行を削除することで旅行を削除できます。例文帳に追加

Using this feature, users will be able to delete a trip by removing a row from the database.発音を聞く  - NetBeans

最初のページは nameView.jsp で、開始ページとして機能し、ユーザーはここに名前を入力できます。例文帳に追加

The first, which you will call nameView.jsp, serves as the welcome page and allows a user to input a name. - NetBeans

上級の Ant ユーザーは Ant の機能を全面的に利用し、構築プロセスをカスタマイズできます。例文帳に追加

Advanced Ant users can use the full power of Ant to customize their buildprocess.発音を聞く  - NetBeans

このユーザーの手順を有効にするには、アプリケーションに次の機能を追加します。例文帳に追加

To enable this procedure for the user, you add the following functionality to the application:発音を聞く  - NetBeans

レッスン 3 で、アプリケーションがサポートする新規ユーザーの登録機能を開発します。例文帳に追加

The application supports registration of new users, a functionality that you develop in Lesson 3.発音を聞く  - NetBeans

デジタルカメラを使用するユーザーを登録し、機能毎にアクセス権と優先順位を設定する。例文帳に追加

The users using the digital camera are registered and access rights and priority orders are set for respective functions. - 特許庁

ユーザー情報をＤＨＣＰメッセージ内で運ぶ機能をクライアントとサーバで有する。例文帳に追加

The client and server have a function for carrying the user information in the DHCP message. - 特許庁

この構成によりユーザーは好みの携帯電話との組合せで明滅機能を楽しむことができる。例文帳に追加

Through the configuration, the user can enjoy the blink function in combination with a preferred mobile phone. - 特許庁

これによってユーザーが自由に省電力モードと時刻機能とを選択できるようにしている。例文帳に追加

By this, the user can freely select the power-saving mode and the time setting mode. - 特許庁

ユーザーが機能に応じた操作を好適に行うことのできる携帯端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal apparatus capable of favorably performing operations in accordance with functions by a user. - 特許庁

これにより、運転開始時にユーザーは機器の機能を確認し認識することができる。例文帳に追加

Thus the user can confirm and recognize the functions of the device in starting the operation. - 特許庁

セルラ電話の多機能化したユーザーインターフェースを使用する複雑さを避ける。例文帳に追加

To avoid a complexity using a multifunctionalized user interface in a cellular telephone. - 特許庁

ホットキー機能を備えるキーボードはユーザーにホットキーを提供する。例文帳に追加

The keyboard equipped with the hot key function provides a hot key to a user. - 特許庁

またユーザーは流入量予測モデル作成機能がもつパラメータ・デフォルト値を補正する。例文帳に追加

The user also corrects a parameter/default value held by the inflow rate forecasting model making function 12. - 特許庁

また、ユーザーがマルチメディアファイルをアップロードするアップロード機能が備えられる。例文帳に追加

An upload function is provided to allow users to upload multimedia files. - 特許庁

ＬＣＤ３０は、第１位置にあるとき、ユーザーがこれを直視するモニタとして機能する。例文帳に追加

While the LCD 30 is located in the first position, it functions as the monitor that the user directly views. - 特許庁

また、複数のユーザーが共通のＩＤをもちいることによって、ＬＡＮ機能を達成することができる。例文帳に追加

A LAN function can be attained by using a common ID by a plurality of users. - 特許庁