ワイヤレスデータの収集及び表示のための装置及びワイヤレスクライアントデバイス例文帳に追加

DEVICE FOR COLLECTING AND DISPLAYING WIRELESS DATA AND WIRELESS CLIENT DEVICE - 特許庁

保守契約管理システム、クライアント、サーバ、情報機器及び保守契約管理プログラム例文帳に追加

MAINTENANCE CONTRACT MANAGEMENT SYSTEM, CLIENT, SERVER, INFORMATION EQUIPMENT, AND MAINTENANCE CONTRACT MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁

SyncThisDevice は、指定されたデバイスがクライアントに凍結されていない場合や、クライアントにグラブされていない場合は無効である。例文帳に追加

SyncThisDevicehas no effect if the specified device is not frozen by the client or is not grabbed by the client. - XFree86

契約メニュー提案システム、サーバ装置、サーバ用コンピュータプログラム、クライアント装置、及び、クライアント用コンピュータプログラム例文帳に追加

CONTRACT MENU PROPOSAL SYSTEM, SERVER DEVICE, SERVER COMPUTER PROGRAM, CLIENT DEVICE, AND CLIENT COMPUTER PROGRAM - 特許庁

住宅購入者のクライアント１０、仲介サーバ３０および住宅サプライヤーのクライアント２０を通信ネットワークで接続する。例文帳に追加

A client 10 of the house buyer, a mediating server 30 and a client 20 of the house supplier are connected by a communication network. - 特許庁

これを受信したゾーンβサーバは、同じゾーンのプレイヤＡと同じグループのプレイヤＣのクライアント端末と、プレイヤＤのクライアント端末とに、プレイヤＡからのメッセージを送信する（ステップＺ７３）。例文帳に追加

Receiving the message, the server of zone β transmits the message from player A to a client terminal of player C and a client terminal of player D in the same group with the player A in the same zone (step Z73). - 特許庁

また、クライアント計算機の場所を監視し、新たにクライアント計算機が追加された場合やクライアント計算機の場所が移動した際に、データをキャッシュするキャッシュサーバ計算機を動的に変更する。例文帳に追加

The site of the client computer is monitored and the cache server computer for caching the data is dynamically changed when the client computer is newly added or the client computer is displaced. - 特許庁

クライアントからの無線での「映像出力要求」で有線ケーブルの付け替えの代役を行うと共に、別のクライアントからの ”割り込みを許可するかどうかのフラグ” を同時に設定することにより、あるクライアントが映像出力中に別のクライアントが割り込んで表示させることを許可する。例文帳に追加

A client switches a cable by proxy with a wireless "image output request", and an "interrupt permission flag" showing whether to permit interrupt from other clients is set to permit a certain client to display the image while the other client is outputting the image. - 特許庁

複数のクライアント端末とサーバとをネットワーク接続したネットワークシステムにおける各クライアント端末のエラーログを一括印刷する方法に関し、最寄のクライアント端末から全クライアント端末のエラーログを一括印刷する。例文帳に追加

To perform the batch print of the error logs of a plurality of client terminals from the nearest client terminal in a method for performing the batch print of the error logs of all the client terminals in a network system where the plurality of client terminals are connected through a network to a server. - 特許庁

クライアントが契約に基づいて雇うことができる、コンサルティングエージェンシーの従業員例文帳に追加

An employee of the consulting agency whom clients can hire on a contract basis発音を聞く  - NetBeans

展開や収縮がクライアントで行われるようにするには、「clientSide」プロパティーを True に設定します。例文帳に追加

To cause the expanding and collapsing to occur on the client instead, set clientSide to true.発音を聞く  - NetBeans

クライアントマシン６は、総合データベースからタイヤ用モールドに関する必要情報を取得する。例文帳に追加

The client machines 6 obtain necessary information about the tire molds from the total database. - 特許庁

プレイヤＡのクライアント端末は、メッセージをゾーンαサーバに送信する（ステップＣ７１）。例文帳に追加

A client terminal of a player A transmits a message to a zone α server (Step C71). - 特許庁

各クライアントがサーバーに接続し，音声や映像を含む信号を送信する。例文帳に追加

Each client connects with a server and transmits a signal including voice and video to the server. - 特許庁

マスタ・アプリケーション・レイヤーにより、必要な細部をクライアント・アプリケーションに送る。例文帳に追加

A required detail is sent to the client application by the master application layer. - 特許庁

クライアント側では設定や会議グループ内メンバー間の情報伝達を最小限にする。例文帳に追加

To minimize setting and information communication among members in a conference group on a client side. - 特許庁

契約製品提供方法、クライアント装置、サーバ、プログラム、および該プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

CONTRACTED PRODUCT SUPPLY METHOD, CLIENT DEVICE, SERVER, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM HAVING THE PROGRAM RECORDED THEREIN - 特許庁

ワイヤレスデバイスを含む印刷クライアントに有効な印刷機能を提供する。例文帳に追加

To provide an effective printing function for a printing client including a wireless device. - 特許庁

ワイヤレス・クライアント用のＩＰアドレスならびに名前マッビングを管理するための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR MANAGING IP ADDRESS AND NAME MAPPING FOR WIRELESS CLIENTS - 特許庁

校正担当者Ｂは、クライアントＣｂ上でレイヤーＬａ，Ｌｂを重畳表示し、レイヤーＬｂに校正指示を書き込んだ後、このレイヤーＬｂのみをクライアントＣａへ戻す。例文帳に追加

Then, the person B in charge of proofreading displays the layers La and Lb so that those layers can be superimposed on a client Cb, and writes an instruction for proofreading in the layer Lb, and returns only the layer Lb to the client Ca. - 特許庁

その際、クライアントコンピュータ３０は、ポリゴンレイヤ、線レイヤ、文字レイヤの順でファイルダウンロードする。例文帳に追加

At this time, the client computer 30 downloads files in the order of the polygon layer, the line layer and the character layer. - 特許庁

保険契約更改システム、保険契約更改方法、クライアント端末、保険契約更改管理サーバ及び記録媒体例文帳に追加

INSURANCE CONTRACT CHANGING SYSTEM, ITS METHOD, CLIENT TERMINAL, INSURANCE CONTRACT CHANGE MANAGING SERVER AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

本発明のコンピュータネットワークシステムのアプリケーションレイヤを保護する方法は、クライアントからのセッション連結要請に応答してネットワークを介して前記クライアントとデータ提供サーバ間のセッションを設定する段階と、前記クライアントから前記データ提供サーバへのデータ要請に従って前記データ提供サーバから前記クライアントに応答パケットを伝送する前、前記クライアントからセッション終了要請が発生すれば、前記クライアントをアプリケーションレイヤ攻撃クライアントとして探知する段階とを含む。例文帳に追加

The method and apparatus for protecting an application layer in a computer network system includes the steps of: creating a session between a client and a data providing server in response to a session connection request from the client, and detecting the client as an application layer attacking client when the client generates a session termination request before the data providing server transmits to the client a response packet according to a data request from the client to the data providing server. - 特許庁

ネットワーク環境中の適切なワイヤレスアクセスポイントにアクセスすべく、ワイヤレスネットワーククライアントを設定すること。例文帳に追加

To configure a wireless network client to access an appropriate access point in a network environment. - 特許庁

保険契約情報提供システムおよび当該保険契約情報提供システムに接続されたクライアント端末例文帳に追加

INSURANCE CONTRACT INFORMATION PROVISION SYSTEM AND CLIENT TERMINAL CONNECTED TO INSURANCE CONTRACT INFORMATION PROVISION SYSTEM - 特許庁

契約データ１６は契約内容，実装済の監視ソフトウェアの種類，クライアント端末２０の種類等を含む。例文帳に追加

Contract data 16 include contract contents, the kind of already mounted monitoring software and the kind of the client terminal 20, etc. - 特許庁

クライアントＰＣのＣＰＵは、薬物データ毎に、塩基性薬物または酸性薬物のいずれかに該当するかを判定する。例文帳に追加

A CPU of a client PC determines whether medicine falls under either basic medicine or acid medicine for every medicine data. - 特許庁

ファイヤーウォールの内側にあるサーバに対して、このファイヤーウォールの外側にあるクライアントからアクセスすることを可能にする。例文帳に追加

To enable a client existing on the outside of a fire wall to access a server existing on the inside of the fire wall. - 特許庁

そして、この情報を見たプレイヤが、ゲームへの参加者の募集に対して応答すると、第１クライアント２ａと、第１クライアント２ａからの募集に応答した第２クライアント２ｂとが、サーバ１の制御部１０１によりマッチングされる。例文帳に追加

Then, when a player who has viewed the information makes a reply to the recruit of the participant in the game, the first client 2a and the second client 2b who has made a reply to the recruit from the first client 2a are matched by the control part 101 of the server 1. - 特許庁

クライアント端末１００にインストールされた診断エージェントは、クライアント端末１００の構成や状態がサービス提供サーバ３００のセキュリティポリシーを満たすか否かを判定し、満たすと判定した場合はクライアント証明書を生成する。例文帳に追加

The diagnosis agent installed in the client terminal 100 determines whether a configuration or status of the client terminal 100 meets a security policy of a service providing server 300 and when meeting the security policy, a client certificate is produced. - 特許庁

本プログラムでは、あるプレイヤのルータ４ａ（第１クライアント２ａのルータ４ａ）が、ポートを開放する能力を有していない場合、ポートを開放する能力を有するルータに接続されたクライアント２ｂ，２ｃ（第２クライアント）が、サーバ１の制御部１０１に検出される。例文帳に追加

In this program, when the router 4a (router 4a of first client 2a) of a certain player does not have capability to open a port, clients 2a and 2c (second clients) connected to a router having capability to open the port are detected by the control part 101 of a server 1. - 特許庁

ロビーサーバ１３は、プレイヤとなる会員がクライアントコンピュータ２Ａを用いて行っている試合を観戦するための観戦情報を当該試合の観戦者となる他の会員のクライアントコンピュータ２Ｂへ送信し、また、一方の観戦者のクライアントコンピュータ２Ｂから送信されるメッセージを受信し、受信したメッセージを他方の観戦者のクライアントコンピュータ２Ｂへ送信する。例文帳に追加

A lobby server 13 transmits watching information for watching a game that a member to be a player is playing by using a client computer 2A to the client computer 2B of another member to be a spectator of the game, receives a message transmitted from the computer 2B of one spectator and transmits the received message to the computer 2B of the other spectator. - 特許庁

サーバ側にクライアントの構成情報を保有させることなく、配信条件に一致するクライアントに必要となるファイルを送信し、クライアントが新規に追加された場合や、構成が変更された場合に、利用者からの配信指示を要することなく、必要なファイルをクライアントへ配信することを可能とする。例文帳に追加

To transmit a necessary file to a client matched with distribution conditions without making a server side own the configuration information of the client, and to distribute the necessary file to the client without requiring a distribution instruction from a user when a client is newly added, or the configuration is changed. - 特許庁

サーバ１２は、発信者番号をキーにクライアント端末を特定し、該クライアント端末に対して着信情報（発信者情報および着信元情報）を通知するとともに、ＰＢＸ１１に対してダイヤルイン番号を通知する。例文帳に追加

The server 12 uses the caller number for a key to identify a client terminal, informs the client terminal about the incoming call information (caller information and called party information) and informs a PBX 11 about a dial-in number. - 特許庁

契約サーバは、クライアントに対して公証機関経由で接続するアドレスを指示し、クライアントは、前記アドレスにしたがい公証機関に接続を要求する。例文帳に追加

The contract server indicates an address for connection through a notary institution to the client, which requests the notary institution to make the connection according to the address. - 特許庁

ワイヤレスＡＶステーション１０１は、各クライアントから再生要求されたコンテンツデータをネットワークを介して要求元のクライアントに送信する。例文帳に追加

A wireless AV station 101 transmits the content data whose reproduction has been requested by each client to a requesting client via a network. - 特許庁

クライアント側の都合に振られる作業を無くし、契約中はクライアントが自由に表示画像を変更できる電子掲示板管理方法、サーバ、プログラムおよび記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic bulletin board management method, a server, a program, and a recording medium that enable a client to freely change display images while a contract is effective by eliminating an operation needed depending upon circumstances of a client side. - 特許庁

クライアント端末で再生可能なフォーマットを意識することなく、ネットワークを介しコンテンツ蓄積サーバからクライアント端末に音声や映像などのコンテンツを提供できるようにする。例文帳に追加

To provide contents, such as a voice or a video from a contents storing server via a network to a client terminal by dispensing with the client terminal to be conscious of reproducible format. - 特許庁

クライアントから利用申し込みによりプログラムサプライヤから提供されたＣＤ−ＲＯＭ１１をクライアント端末１にセットし、特定業務処理用の複数のアプリケーションプログラムを端末１にインストールする。例文帳に追加

A CD-ROM 11 which the program supplier supplies in accordance with the application of use from a client is set to a client's terminal 1, and the plural number of application software for the specific business transactions are installed to the terminal 1. - 特許庁

発明は、全てのセキュリティ関連機能がサービスセキュリティレイヤーによりアプリケーションに代わって実行されるので、クライアントと、クライアントで運用するアプリケーションをセキュリティヲ意識させずに済む。例文帳に追加

In this case, since all the security related functions are executed by the security layer, instead of the application so that it is not necessary for the client to be conscious of the security of application which is operated by the client. - 特許庁

予めインターネットを介して、事前に契約、予約登録された外国からのクライアントがクライアントシステム１０を用いてセンターのシステム３０にアクセスし、サービスを受けたい旨申し込む。例文帳に追加

A client from a foreign country precedently making a contract and registered with a reservation accesses beforehand to a system 30 of a center via the Internet by using a client system 10 and applies for service. - 特許庁

あるクライアント装置３０から動画の再生や停止等を示す動画操作情報が送信されると、中継サーバ装置１０は、この動画操作情報を取得して、全てのクライアント装置３０（送信元を含む）へ配信する。例文帳に追加

When moving image operation information, indicating the reproduction or stop of moving images, is transmitted from a certain client 30, the relay server device 10 acquires the moving image operation information and distributes it to all the clients devices 30 (including the origin of transmission). - 特許庁

これらの技術は、ＩＥＥＥ８０２．１１のビーコンメカニズムおよびプローブメカニズムを利用して、接続されているクライアントが、接続を断たれたクライアントを検出する上で不要なオーバーヘッドを費やさずにすむようにすることができる。例文帳に追加

The techniques utilize the IEEE802.11 beacon mechanism and probe mechanism to prevent a connected client from wasting unnecessary overheads for detecting the disconnected client. - 特許庁

サーバー装置２００とクライアント装置１００とがインターネット３２０通信可能に接続され、クライアント装置１００は、小分けしてほしい薬品の情報をサーバー装置２００に送信する。例文帳に追加

In the itemized drug information providing system for drug, a server device 200 and a client device 100 are connected to enable communication on the Internet 320 and the client device 100 transmits the information of drug desired to itemize to the server device 200. - 特許庁