リヤ運転席の英語

フォークリフトの運転席を覆うヘッドガードを設け、そのヘッドガードのフロントピラー７とリヤピラー８との間に、前後方向へ延びるサイドガード部材２０を設ける。例文帳に追加

A head guard is provided covering a driver's seat of the forklift and a side guard member 20 extending in a fore and aft direction is provided between a front pillar 7 and a rear pillar 8 of the head guard. - 特許庁

専用のブラケットを用いることなく、エアサスペンション機構を構成するトルクロッド及びアームを支持するためのトルクロッドブラケット６６に、運転席側のファーストステップ７３のリヤ側をリヤ側ステップ支持部材７９を介して取り付ける。例文帳に追加

The rear side of the first step 3 on the side of the driver's seat is mounted through a rear side step supporting member 79 on a torque rod bracket 66 to support a torque rod and an arm to constitute an air suspension mechanism without using the special bracket. - 特許庁

リヤワイパ３は、運転席での操作により発生されるワイパ信号に応答するモータ制御手段１０、１１により作動させられるワイパモータ４で駆動されることにより、リヤウインド２の払拭を行い、かつ定位置に停止する。例文帳に追加

The rear wiper 3 is driven by a wiper motor 4 actuated by motor control means 10 and 11 responding to a wiper signal produced by an operation at the driver's seat, so that the rear wiper wipes a rear window 2 and stops in a certain position. - 特許庁

リヤアンダーミラーは、車両後方下部の映像を運転席の方向に屈折するプリズムフィルム３１と、該プリズムフィルム３１とリヤウインド２８との間に配置され、車両後方向の斜め下方に向けてスリット５２が形成された偏光フィルム５０で構成されている。例文帳に追加

The rear under mirror is formed of a prism film 31 for deflecting an image of a lower part in rear of a vehicle and a polarizing film 50 arranged between the prism film 31 and the rear window 28 and formed with a slit 52 obliquely downward in rear of the vehicle. - 特許庁

走行機体の後部上面を覆うリヤカウルに形成された開口部７０に、運転座席１３を支持する支持ブラケット７１を配置し、リヤカウルの内部のうち支持ブラケット７１の下方に、ミッションケースを配置した作業車両において、支持ブラケット７１やリヤカウル等で囲われたミッションケースの放熱効率を向上させる。例文帳に追加

To improve the heat radiating efficiency of a transmission case surrounded by a supporting bracket 71, a rear cowl and the like, in a work vehicle disposing the supporting bracket 71 supporting a driver's seat 13 at an opening portion 70 formed on the rear cowl covering a rear par upper surface of a traveling machine body and disposing the transmission case under the supporting bracket 71 in the inside of the rear cowl. - 特許庁

作業車輌本機に連結される作業機本体と、該作業機本体を人為操作する為の操作レバーとを備えた作業機において、作業車輌本機の運転席に着座した運転者による操作レバーへのアクセス容易化を図りつつ、操作レバーがリヤハッチの開閉動作の妨げになることを有効に防止し得る作業機を提供する。例文帳に追加

To provide a working machine effectively preventing an operation lever from hindering opening and closing movement of a rear hatch by facilitating an access to the operation lever by an operator seated in a driving seat, in the working machine comprising the machine body of the working machine connected to a working vehicle and the operation lever for artificially operating the working machine. - 特許庁

また、前輪２，２間のフロントミッションケース３３上方には作業者が着座する運転座席１５が位置していると共に、リヤミッションケース４６を挟んで機体右側にはバッテリー１６が配置され、機体左側には油圧式無段変速装置１７が配置されている。例文帳に追加

A driver's seat 15 on which an operator sits is positioned above a front mission case 33 between the front wheels 2, 2, and a battery 16 is arranged on the right side of the machine body, and a hydraulic continuously variable transmission 17 is arranged on the left side of the machine body with a rear mission case 46 interposed in between. - 特許庁

また、エンジンルームは、上側に位置するフードを開放すると、左右のサイドカバーの取り外しが可能となり、更に運転席側のリヤカバーは、サイドカバーを、エンジンルームから取り外したときにのみ取り外しが可能となるように構成したことを特徴とする。例文帳に追加

Also, the engine room is constituted such that right and left side covers can be detached when the hood positioned on the upper side is opened, and that a rear cover on the driver's seat side can be detached only when the side covers are detached from the engine room. - 特許庁