プロセッサ１１６は、ワークステーションデジタル証明書管理（ＷＫＳＤＣＭ）ソフトウェアを実行する。例文帳に追加

The processor 116 executes a workstation digital certificate management (WKSDCM) software. - 特許庁

コンピュータワークステーション、デジタル証明書管理方法及びリモートデバイス例文帳に追加

COMPUTER WORKSTATION, DIGITAL CERTIFICATE MANAGEMENT METHOD, AND REMOTE DEVICE - 特許庁

さらに、管理用ワークステーション６に電子メールサーバ機能を持たせることによって、携帯電話基地局設備１に障害が発生した場合、その詳細を管理用ワークステーション６に自主的に報告させる。例文帳に追加

Further, on the occurrence of a fault in the mobile phone base station facility 1, an electronic mail server function provided to the management workstation 6 makes the management workstation 6 to spontaneously report the details of the fault. - 特許庁

第１の構成ファイルが、管理ワークステーションに出力され、代わりの第２の構成ファイルが管理ワークステーションから受信されウェブ・サーバ内に読み込まれる。例文帳に追加

The first configuration file is output to an administrative workstation, an alternative second configuration file is received from the administrative workstation and loaded into the web server. - 特許庁

本発明の管理システムは、中央管理ワークステーションと、テストセンターの種々の部屋に設置した少なくとも１つのテスト用ワークステーションの上で実現される。例文帳に追加

This management system is executed at a central management work station and at least one work station for test installed in various rooms of a test center. - 特許庁

実質的な管理機能を提供する管理システムソフトウエアは中央管理ワークステーションから実行される。例文帳に追加

Management system software providing a substantial management function is executed from the central management workstation. - 特許庁

アプリケーションの開始を検出するワークステーション管理モジュールを備えたワークステーション101、ワークステーション101からデータを受信し、アプリケーションに関係する１つ以上のカテゴリを決定するアプリケーションサーバモジュール102、多くのアプリケーションサーバモジュール102からアプリケーションを受信するアプリケーションデータベースファクトリ110を備えている。例文帳に追加

This system of monitoring/controlling an application file is provided with: a workstation 101 having a workstation management module for detecting the start of an application; an application server module 102 for receiving data from the workstation 101 and determining one or more categories related to the application; and an application data base factory 110 for receiving the application from many application server modules 102. - 特許庁

製造管理システム１０は、ワークステーション１２（コンピュータ）と、このワークステーション１２と接続され、このワークステーション１２から出力される所定の作業についての作業情報を含む２次元コードを印刷するプリンタ装置１４と、２次元コードを読み取る携帯型端末装置１６と、この携帯型端末装置１６と接続される携帯型プリンタ装置１８とを含む。例文帳に追加

This production management system 10 is provided with a work station 12(computer), a printer device 14 connected to the work station 12 for printing a two-dimensional code including operation information associated with a predetermined operation outputted from the work station 12, portable terminal equipment 16 for reading the two-dimensional code and a portable printer device 18 connected to the portable terminal equipment 16. - 特許庁

その後、仮想スキャンコードを管理対象ワークステーション側のキーボードの実スキャンコードに変換する。例文帳に追加

Afterwards, the virtual scan code is converted to the real scan code of the keyboard on the side of the managing object scan code. - 特許庁

テストに関連して実行される機能を提供する管理システムソフトウエアはテスト用ワークステーションから実行される。例文帳に追加

The management system software providing a function executed relating to the test is executed from the workstation for test. - 特許庁

次に、この入力データが、同一のネットワーク管理ワークステーション上で動作し得るニューラル・ネットワークに供給される。例文帳に追加

The input data are supplied to a neural network allowed to be driven on the same network management work station. - 特許庁

その場合に、管理ワークステーション側のキーボードが発生する実スキャンコードを一旦仮想スキャンコードに変換する。例文帳に追加

In this case, a real scan code generated by the keyboard on the side of the managing work station is temporarily converted to a virtual scan code. - 特許庁

ワークステーション１と、課金管理部２４を有するプリントサーバ装置２と、プリンタ装置３とで構成される。例文帳に追加

This printer system comprises a workstation 1, a print server device 2 having a toll charge managing section 24, and a printer 3 including a contraction printing function. - 特許庁

アプリケーションデータベースファクトリ110によって、アプリケーションサーバモジュール102にカテゴリが付与されると、ワークステーション管理モジュールに、ハッシュ／ポリシーテーブルが伝送され、ワークステーション管理モジュールが、開始されたアプリケーションに関係するポリシーを適用する。例文帳に追加

When a category is imparted to the application server module 102 by the application data base factory 110, a hash/policy table is transmitted to the workstation management module, and the workstation management module applies a policy related to a started application. - 特許庁

パソコンやワークステーション毎にインストールされているソフトウェアのバージョンを、容易に管理することができるソフトウェア管理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a software managing device for easily managing the version of software installed in each personal computer or workstation. - 特許庁

ユーザが、ワークステーション１１６から管理者装置１１２に証明書を要求することにより、管理者装置１１２は、証明書を生成して文書処理装置１０４に送信する。例文帳に追加

An administrator device 112 generates a certificate and transmits the certificate to a document processing device 104 when a user requests the certificate to the administrator device 112 from a workstation 116. - 特許庁

この仮想LANコントローラは, LANの物理的状態をもってするのよりはるかに容易に, ワークステーションを取り替えたり追加したり, 負荷バランスや帯域幅割り当てを管理したりすることができる.例文帳に追加

The virtual LAN controller can change or add workstations and manage loadbalancing and bandwidth allocation more easily than with a physical picture of the LAN.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

ワークステーションへの物理的アクセスが与えられたとすると、もちろん言うまでもなく、攻撃者は管理者が設定したいかなる種類のセキュリティをもうち破ることができるのです。例文帳に追加

Of course, given physical access to a workstation an attacker can break any sort of security you put on it.発音を聞く  - FreeBSD

ワークステーションは、単独動作のグラフィックスエンジンではなく複数端末を提供するホストとして使われるので、x11perf は昔から使われているグラフィックス性能に加え、ウィンドウ管理性能も測定する。例文帳に追加

Since workstations are not used as standalone graphics engines, but as super-terminals, x11perf measureswindow management performance as well as traditional graphics performace. - XFree86

データベース（３００）へのアクセスを管理し制御するためのサーバー（３１６）がネットワーク（３４８）及びデータベースに結合され、被検者に関連した患者レコードを生理ワークステーションへ供給する。例文帳に追加

A server 316 for managing and controlling an access to the database 300 is connected to the network 348 and the database, thereby supplying the patient code related to the subject to the physiology work station. - 特許庁

上位監視設備２の管理用ワークステーション６に設置したＷＷＷサーバの機能を用いて、携帯電話基地局設備１の内部情報をＷｅｂブラウザによって参照する。例文帳に追加

Using the functions of a WWW server installed in a management workstation 6 of the host supervisory facility 2, a Web browser references the internal information of the mobile phone base station facility 1. - 特許庁

共用ネットワークを介して相互接続された複数のコンピュータ・ワークステーションの間でなされる精選した取引を追跡、管理、監査するためのデータ処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a data processing system for tracking, managing, and auditing select transactions between a plurality of computer workstations interconnected via a common network. - 特許庁

情報管理システムは、ユーザがネットワークに接続することを可能とするアプリケーションが実行される一又はそれ以上のワークステーションを含む。例文帳に追加

The information management system includes one or more work stations, which can execute an application for enabling a user to connect to a network. - 特許庁

ライセンス交付管理システムの全機能エージェントは、ブートストラップの完了前に、サーバ・ワークステーション上に格納されたライセンス証明書の検証に従って、授与された許可を改訂する（３４２〜３５１）。例文帳に追加

A full-function agent of the licensing management system revises (342 to 351) the granted authorization according to the verification of a license certificate stored on a server workstation before the completion of the bootstrap. - 特許庁

ネットワークへのブロードバンドのケーブルモデムネットワークステーションの連結性を形態特定し且つ管理するシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method that specify and manage a mode of connection of a broadband cable modem network station to a network. - 特許庁

マンション１ａにおいては、居室２ａ、２ｂへのサービス提供の１つである電力供給を管理するために、ワークステーション６とサーバ１２とウェブサーバ１４とが設けられている。例文帳に追加

In an apartment 1a, in order to manage power supply which is one of service provisions to resident rooms 2a and 2b, a work station 6, a server 12 and a web server 14 are provided. - 特許庁

印刷装置７の状態を監視し、その更新状況を情報処理装置（ワークステーション１）に対し電子メールにより通知する印刷装置管理サーバ８を設ける。例文帳に追加

A printing device controlling server 8 is included in the system for monitoring the condition of the printing device 7 and reporting the renewal condition to the data processing device (workstation 1) by E-mail. - 特許庁

印刷装置管理サーバ８は、定期的なポーリングなどにより印刷装置７から装置情報を取得し、状態に更新がある場合、更新内容を電子メールにより情報処理装置（ワークステーション１）に対し通知する。例文帳に追加

The printing device controlling server 8 obtains device data from the printing device 7 by periodical polling, etc., and if the condition is renewed, the renewed contents is reported to the data processing device (workstation 1) by E-mail. - 特許庁

ライセンス交付管理システムの全機能エージェントは、ブートストラップの完了前に、サーバ・ワークステーション上に格納されたライセンス証明書の検証に従って、授与された許可を改訂する（３４２）。例文帳に追加

The all function agent of the license issue management system revises the applied permission according to the verification of a license certificate stored on a server work station before the book strap is completed (342). - 特許庁

そして、更新管理ツール１１は、本日の日付が、日付（Ａ）に日数（Ｂ）を加えて求められた更新期日と同日の又は後の日付であるときは、ワークステーション２にアラーム信号を送出する。例文帳に追加

And the update management tool 11 transmits an alarm signal to a workstation 2 when the date of the present day is the same day or the later day of an update deadline calculated by adding the number of days (B) to the date (A). - 特許庁

マスク製造ラインＬ_1側では、マスクを特定する名称およびマスク製造工程の進捗日時データを項目として、マスク製造進捗管理ワークステーションＷＳ_1内にマスクデータベースを構築する。例文帳に追加

On the side of a mask-manufacturing line L1, a name for specifying the mask and the progress date and time data of the mask-manufacturing process are turned to items and a mask data base is constructed inside a mask manufacture progress management work station WS1. - 特許庁

また、管理用ワークステーション６に障害対応策のスクリプトを用意することにより、障害の起きた携帯電話基地局設備１を自動停止もしくは運用制限する。例文帳に追加

Moreover, the management workstation 6 is provided with a script for fault countermeasures to automatically stop or limit the operation of the mobile phone base station facility 1 in which the fault takes place. - 特許庁

ハードウェア設計管理装置１１２はＬＡＮ１１１上の、各設計者が所有する複数のワークステーション１１３_1〜１１３_Nおよびパーソナルコンピュータ１１４_1〜１１４_Mと共に配置されている。例文帳に追加

This hardware design management device 112 is arranged together with plural work stations 1131 to 113N and personal computers 1141 to 114N owned by respective designers. - 特許庁

複数のデスク列が平行に設置されたデスク配置において、最小限のオプションの追加により、管理職やマネージャーが使用するための広いデスク空間を簡単に創出することが可能なワークステーションを提供する。例文帳に追加

To provide a workstation which can easily create a wide desk space for a managerial position or a manager to use by the addition of the minimum option in desk arrangement in which two or more desk rows are installed in parallel. - 特許庁

パーソナルコンピュータやワークステーションにおいて、頻繁に内容更新が行われるファイルの履歴管理をファイル作成、内容変更および削除等のファイル更新を確実に実行する履歴管理ファイルシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a history managing file system for surely executing file creation and file update such as content change and deletion in the history management of a file to frequently update contents in a personal computer or work station. - 特許庁

このことは、管理者として必ず考えておかねばならない問題ですが、システム破りの大多数は、ネットワーク経由でリモートから、ワークステーションやサーバへの物理的アクセス手段を持たない人々によって行われるという事実もまた、念頭に置いておく必要があります。例文帳に追加

This is definitely a problem that you should consider, but you should also consider the fact that the vast majority of break-ins occur remotely, over a network, from people who do not have physical access to your workstation or servers.発音を聞く  - FreeBSD

指紋入力ユニットを含むローカルユーザインタフェースユニットを有するディジタル画像再生装置と、ユーザワークステーションと、ディジタル画像ファイルのための論理的格納空間の動的セットの管理ユニットとを含む、ドキュメント処理を制御する方法。例文帳に追加

This method of controlling document processing includes a digital image reproduction device having a local user interface unit including a fingerprint input unit, a user workstation, and a management unit for managing a dynamic set of logical storage spaces for digital image files. - 特許庁

データ管理システム１内のサーバ１０は、ワークステーション４０から、印刷データと共に印刷データの送信先を表す受信者ＩＤを取得し、その受信者ＩＤに関連づけて印刷データをデータベース１５ａ内に登録する。例文帳に追加

A server 10 in the data management system 1 acquires a receiver ID indicating a transmitting destination of printing data with the printing data from a work station 40 and registers the printing data in a database 15a by associating the printing data with the receiver ID. - 特許庁

ＤＩＣＯＭワークステーション６０は、メディアＭから読み込んだＤＩＣＯＭオブジェクトに含まれる付帯情報に基づいて、当該ＤＩＣＯＭオブジェクトに関連するＤＩＣＯＭオブジェクトをＤＩＣＯＭ管理サーバ８０から取得する。例文帳に追加

A DICOM workstation 60 acquires a DICOM object relevant to the DICOM object from a DICOM management server 80 based on attached information included in the DICOM object read from a medium M. - 特許庁

ワークステーション１２Ｗ１は、サーバ或いはプリンタにからの送信（又は獲得）要求を受けてから、リファレンス管理テーブル１２０から該送信要求に対応する印刷用データの所在情報を読み取り、該印刷用データを変換して印刷データを生成する。例文帳に追加

A workstation 12W1 receives a transmission (or acquisition) request from the server or a printer, subsequently reads the position information of data for printing corresponding to the transmission request from the table 120 and converts the data for printing to generate print data. - 特許庁

リモートデバイスに関連付けられたデジタル証明書を管理するためのコンピュータワークステーション１０２は、プロセッサ１１６と、プロセッサ１１６とリモートデバイス１０４との間のデジタル通信を実現するための通信インタフェース１１８とを有する。例文帳に追加

A computer workstation 102 for managing a digital certificate associated with a remote device has a processor 116 and a communication interface 118 for executing digital communication between the processor 116 and the remote device 104. - 特許庁

ユーザは、ワークステーション１２のディスプレイに部品管理画面を表示して、部品作成作業の進捗状況、すなわち部品（出力用画像）が揃っているかを確認し、部品が揃っていたら、Ｃｈｅｃｋ−ｉｎボタンをクリックし、部品のＣｈｅｃｋ−ｉｎを行う。例文帳に追加

A user displays a component management screen on the display of a workstation 12 to confirm the progress states of component making operations, i.e., whether or not component (output images) are all prepared, and click a Check-in button when they are all prepared to make Check-in of the components. - 特許庁

ＰＯＳプローブ装置において、ＰＯＳ回線上のプロトコル統計情報を指定したサンプリング時間内のピーク値を保存し、保存された情報を通信回線の管理プロトコルであるＳＮＭＰ等を用いてパソコンやワークステーションに転送できるようにする。例文帳に追加

To provide a POS (PPP over SONET/SDH) probe device, which can store a peak value within sampling time specifying protocol statistic information on POS lines and transfer stored information to PCs and workstations using a communication line management protocol such as SNMP. - 特許庁

照合処理手段は、共同作業用データＩＤを含む照合要求データをワークステーションから受け取ると、照合要求データ中の共同作業用データＩＤを共同作業用データ管理手段へ送り共有データを特定する。例文帳に追加

The collating means transmits a data ID for collaborative work in the data of which collation is requested, to a collaborative work data control means to specify the shared data, when it receives from a workstation request of the collation data including the data ID for the collaborative work. - 特許庁