一家は戦後ひどく辛い目にあった。の英語

The family had a hard time after the war.

The family had a hard time after the war.

The family lived a wretched life during the war.

We had many bitter experiences during the war.

Japan is a famous come-back story after Would War II.

The post‐war years have seen tremendous changes in Japanese society.

We had terrible times during the war.

Japan has changed a lot since the war.

Hardship follows in the wake of war.

The silence after the battle was ghastly.

Japan has enjoyed prosperity since the war.

People in this country were traumatized by the war.

All the members of his family were separated during the war.

Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.

The country is very different from what it was just after the war.

A great change has come about after the war.

Trade suffered greatly during the war.

The two families stuck together throughout the war

The war broke up his family.

A famine followed the war.

During the war, people went through many hardships.

During the war people went through many hardships.

The war parted the family forever.

The long war exhausted the country.

Since the war Japan has advanced greatly in science and technology.

Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.

That was in Japan since long ago.

Three years later, Inman is badly hurt in the war.

The country had been devastated by long war.

He was brutalized by his war experiences.