一様な変形の英語

加圧プレート(２６)の精密で一様な下降する間の特徴的な変形データまたは変化が、検査対象パック(１０)の再生可能な特徴的画像を生じる。例文帳に追加

Either a specific deformation data or variation while the pressing plate (26) descends precisely and uniformly may produce a reproducible specific image of an inspection target pack (10). - 特許庁

同じ器械を多数使用した様々に変形可能な形態によって、一様に過密な作業場所の状況に簡単且つ素早く適応するように、新設計の器械を提供することによって、従来の欠点を取り除くこと。例文帳に追加

To provide a crane equipped with a multi-functional jib to manage simply and quickly for a uniformly congested situation of the working place by introducing such a form as deformable in various ways where a number of apparatuses of the same sort are in use. - 特許庁

軽合金製で周方向に剛性が一様でないハウジングに組み込んで、その軌道面の真円度が悪化したり、ハウジング側を変形させることのないシェル型針状ころ軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a shell type needle roller bearing which prevents deterioration of the circularity in its raceway surface and deformation of a housing made of a light alloy having uneven stiffness in a circumferential direction when assembled therein. - 特許庁

管状部材３０の各端部３２は、膨張中に型空洞２８内に送り込まれ、変形した管状部材３０に比較的一様な壁厚を生じさせることができる。例文帳に追加

The end parts 32 of the tubular member 30 can be fed into the die cavity 28 during expansion to provide relatively uniform wall thickness in the deformed tubular member 30. - 特許庁

しかも、周縁部３４は、ダイアフラム１２と同心に形成されているので、ダイアフラム１２の中心から同一距離の位置における変形量が一様になる。例文帳に追加

Since the peripheral part 34 is formed concentrically with the diaphragm 12, the deformation quantity on a position at the same distance from the center of the diaphragm 12 becomes uniform. - 特許庁

スプロケットが内側及び外側の両方から歯付チェーンに噛み合うとき、一様な荷重を達成し、変形を防止し、より長寿命を達成する、二重噛み合い型歯付チェーンを提供する。例文帳に追加

To provide a double-meshing type toothed chain capable of achieving a uniform load when a sprocket gears with a toothed chain from both inner and outer sides, of preventing deformation and of achieving a long life. - 特許庁

梱包装置の変形量を一様に小さく抑えることができ、梱包状態で段積みした場合であっても荷崩れを抑制することのできる強固な梱包装置を得る。例文帳に追加

To provide a strong package apparatus that uniformly suppresses a deformation amount of the package apparatus and suppresses a load collapse even when packed products are stacked. - 特許庁

このため、金型３を型締めした場合、固定盤１の４つの固定部１ａが金型３側に一様に変形することとなり、金型３の全面に均一に型締力が作用する。例文帳に追加

Consequently, when a mold 3 is clamped, the four fixing parts 1a of the fixed platen 1 become uniformly deformed to the mold 3 side resulting in the working of a uniform mold clamping force on the entire face of the mold 3. - 特許庁