上り降りの英語

階段や坂道の傾斜方向に沿って容易に昇降移動して病弱者を運んで上り降りさせ、しかも、その構造も比較的簡単で、廉価な傾斜用昇降機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a low-cost elevator for inclination of simple structure elevating and lowering along stairs or a slope easily in its inclining direction so that a person sick or weak is carried up and down. - 特許庁

車椅子に乗ったままで階段の上り降りを可能とし、使用しないときには邪魔にならないようにできる車椅子用階段昇降装置を提供する。例文帳に追加

To provide a staircase ascending and descending device for a wheelchair, which allows a man or woman to ascend and descend a staircase on a wheelchair and can be kept out of a way when not in use. - 特許庁

運転者が、左ハンドルで運転し、左スライド・ドアより乗り降りすることにより、後続車との事故は無くなり、荷物の集配の距離（動線）は、最短距離になるから、運転者の仕事の能率は上り、疲れにくい自動車を提供する。例文帳に追加

To provide an untiring automobile for increasing efficiency in work of a driver, since an accident with a succeeding vehicle runs out and a collection-delivery distance (a traffic line) of a cargo becomes the shortest distance, when the driver drives by a left steering wheel and gets on and off from a left sliding door. - 特許庁

身体の不自由な方の昇り降りが容易にでき、玄関の上り框近傍に設置でき、ガタつきなく安定して床面に設置できる介護用手摺り、あるいは両側手摺り、片側手摺りとしても使用できる突っ張り棒を備えた介護用手摺りを提供する。例文帳に追加

To provide a handrail for a person under nursing care that allows the disabled to move up and down easily and can be placed beside a rail in the entrance and on the floor stably without a backlash, or can be used as a two-sided handrail and/or a one-sided handrail with a bridging rod. - 特許庁

建物の玄関等の屋内出入り口に設置される、手すりとベンチの使い勝手、施工性、等を向上させて、高齢者や身障者が外出するために靴を履く作業や上り框の段差の昇り降り等を容易に行なうことができる手すり付ベンチを提供する。例文帳に追加

To provide a bench with handrails to be set in a doorway to the interior such as an entrance of a building, allowing the elderly or the disabled to easily put on shoes for going out and to ascend/descend the level difference in the entrance rail by improving the usability of the handrails and the bench and improving the workability in construction. - 特許庁

モータによって一対の後輪２５が駆動され、ハンドル４１により１つのの前輪３１が操舵される三輪型の電動車いす１において、坂道を上り走行する際の前輪３１が浮き上がる不安定さをなくし、使用者の乗り降りを楽にするよう工夫する。例文帳に追加

To eliminate the instability that a front wheel is raised in traveling on a slope, and to facilitate the getting-on/getting-off of a user in a three-wheel type electric wheelchair in which a pair of rear wheels are driven by a motor, and one front wheel is steered by a steering wheel. - 特許庁

これにより、上げ下げ窓１の室外側から降りかかる雨などを立上り片４４Ｂで阻止することができるとともに、さらに立上り片４４Ｂを超えた雨を気密材４４Ｄで阻止することができ、上部中間框４４と下框２２との間から室内側への雨水の浸入を防止することができる。例文帳に追加

Consequently, the intrusion of rainwater into a room from an outdoor side of a double hung window 1 can be prevented by the rising piece 44B, and the intrusion of the rainwater crossing the rising piece 44B can be prevented by the airtight member 44D to prevent the rainwater from intruding into an indoor side through a section between the upper part intermediate rail 44 and the lower rail 22. - 特許庁