不便利だの英語

該第２座席枠を便利にも該背もたれ枠に隣接した使用不可状態に折り畳むことが出来るので、該第２座席枠の誤った使用を防止できる。例文帳に追加

Since the second seat frame can be conveniently folded up in an unusable state adjacent to the seat back frame, erroneous use of the second seat frame can be prevented. - 特許庁

弾性体１０は、円柱状または球状を呈するゴム製であると、着脱など取り扱いが便利であるとともに、不用意に人体または地面などに衝突した場合に衝撃吸収性が高く、安全性に優れる。例文帳に追加

When the body 10 is made of cylindrical or spherical rubber, it becomes convenient for handling such as attaching and detaching and high in impact absorbing property to be excellent in safety in the case of accidentally colliding with a human body or a ground surface. - 特許庁

おしゃぶりの保管に便利な場所がなく、引きずって歩いて不衛生になってしまったり、紛失してしまったりということを解消するために、おしゃぶりを収納するポケットとストラップのついたよだれかけを提供する。例文帳に追加

To provide a bib attached with a pocket for holding a pacifier and a strap, intended for solving such problems that there is no convenient place to store a pacifier, so a pacifier which is trailed becomes unclean or is lost. - 特許庁

まずペットの出し、入れに際しペットを不安がらせないように工夫を行い、次に両手をあけるためペットの運搬容器を背負ったり抱いたりするために便利な形とする。例文帳に追加

To provide a knapsack having a contrivance not to make a pet uneasy on putting it in or out, and also making its shape as a convenient for both carrying on back for freeing both hands, and in arms. - 特許庁

弾性体１０は、円柱状または球状を呈するゴム製であると、着脱など取り扱いが便利であるとともに、不用意に人体または地面などに衝突した場合に衝撃吸収性が高く、安全性に優れる。例文帳に追加

A cylindrical or spherical product, used for the elastic body 10, will be convenient for handling thereof in loading or unloading or the like while being excellent in safety because of its higher impact absorbability when the weight accidently impacts on a human body or the ground. - 特許庁

パソコンの使用にも便利である、家族とのコミュニケーション増大も図ることのできる、正しい姿勢で勉強等を行える、不使用時にはすっきりと纏めることができる、といった様々の利点がある机を提供する。例文帳に追加

To provide a desk with various good points that the desk is convenient when using a personal computer, communication with family is increased, studying etc. is carried out in a right posture, and the desk is neatly unified while it is not used. - 特許庁

従来技術の傾斜台の有する不都合を解決し、製作が簡単で保守を殆ど必要とせず、比較的軽量で、持ち運びが便利でかつ安全な車椅子の傾斜台を提供する。例文帳に追加

To provide a tilting base for a wheel chair, by which the trouble of the tilting base by conventional technique is solved, in which manufacture is simplified and maintenance is hardly required and which is comparatively light weight, is carried conveniently and is safety. - 特許庁

本発明は、コンテンツ配信サービスにおける利用者の決裁に対する不安を解消し、インターネットを利用して簡単、かつ便利にコンテンツをダウンロードできる。例文帳に追加

To eliminate anxieties of a user about settlement in a content distribution service to allow him or her to simply and conveniently download contents by using the Internet. - 特許庁