不慮の対策の英語

カム体の逃がし路の底面の形状を少しだけ変更するという簡単な対策を講じるだけであるにもかかわらず、カードの挿入操作性を損なうことなく、落下衝撃などによるカードの不慮の排出を起こりにくくする。例文帳に追加

To provide a card connector made to hardly eject a card by an impact of falling down without damaging operability of card insertion, only by applying a simple countermeasure of changing a shape of a bottom face of a relief passage of a cam body. - 特許庁

カム体の逃がし路の底面の形状を少しだけ変更するという簡単な対策を講じるだけであるにもかかわらず、カードの挿入操作性を損なうことなく、落下衝撃などによるカードの不慮の排出を起こりにくくする。例文帳に追加

To provide a card connector hardly generating unexpected ejection of a card caused by an impact of falling down or the like only by applying such a simple countermeasure that a constitution of a cam mechanism is changed only a little. - 特許庁

カム体の逃がし路の底面の形状を少しだけ変更するという簡単な対策を講じるだけであるにもかかわらず、カードの挿入操作性を損なうことなく、落下衝撃などによるカードの不慮の排出を起こりにくくする。例文帳に追加

To provide a card connector hardly generating unexpected ejection of a card caused by an impact of falling down or the like without damaging card insertion property, only by applying such a simple countermeasure that the shape of a bottom face of a release passage of a cam body is changed only a little. - 特許庁

カム体の逃がし路の底面の形状を少しだけ変更するという簡単な対策を講じるだけであるにもかかわらず、カードの挿入操作性を損なうことなく、落下衝撃などによるカードの不慮の排出を起こりにくくする。例文帳に追加

To make it difficult to cause accidental ejection of a card by a falling impact, etc. without spoiling insertion operability of the card though only a simple action of changing the shape of the bottom of a relief path of a cum object a little bit is taken. - 特許庁

カム体の逃がし路の底面の形状を少しだけ変更するという簡単な対策を講じるだけであるにもかかわらず、カードの挿入操作性を損なうことなく、落下衝撃などによるカードの不慮の排出を起こりにくくする。例文帳に追加

To make accidental ejection of a card due to a drop impact or the like occur hardly, without impairing card insertion operability even if only a simple countermeasure to slightly change a shape of the bottom face of an escape passage in a cam body is taken. - 特許庁

カム体の逃がし路の底面の形状を少しだけ変更するという簡単な対策を講じるだけであるにもかかわらず、カードの挿入操作性を損なうことなく、落下衝撃などによるカードの不慮の排出を起こりにくくする。例文帳に追加

To prevent accidental ejection of a card due to a drop impact or the like from easily occurring, without impairing the card insertion operability although only a simple countermeasure that the shape of a bottom face of an escape path in a cam body is slightly changed is taken. - 特許庁

カム体の逃がし路の底面の形状を少しだけ変更するという簡単な対策を講じるだけであるにもかかわらず、カードの挿入操作性を損なうことなく、落下衝撃などによるカードの不慮の排出を起こりにくくする。例文帳に追加

To provide a card connector wherein unexpected ejection of a card by an impact of falling is not easily caused without spoiling operability of card insertion, although a simple countermeasure to slightly change the shape of the bottom face of the release passage of a cam body is only taken. - 特許庁