乾き圧縮の英語

この冷凍装置は、制御部８で、圧縮機１の回転数と膨張弁３の開度を制御し、圧縮機１の吸入側でのＲ３２冷媒の乾き度(スーパーヒートＳＨ)を０.７５〜０.８５の範囲に制御する。例文帳に追加

The present freezing apparatus controls in a control section 8 revolutions of a compressor 1 and an opening of an expansion valve 3, and further controls the degree of drying of an R32 refrigerant (superheat SH) on a suction side of the compressor 1 to a range of from 0.75 to 0.85. - 特許庁

そして、ヒートポンプ装置Ｐ１は、蒸発器４の出口の冷媒乾き度を、０．９５以下とし、圧縮機１の入口の冷媒乾き度を、過熱領域を含めた１．０以上として運転する。例文帳に追加

The heat pump apparatus P1 is operated such that dryness of the refrigerant at the outlet of the evaporator 4 is not more than 0.95, and dryness of the refrigerant at the inlet of the compressor 1 is not less than 1.0 including an overheating region. - 特許庁

そこで、圧縮機停止時に蒸発器吹出温度が高温側へ上昇する過程において、蒸発器表面の凝縮水が乾ききる直前に生じる、蒸発器吹出温度の一時的な温度低下（上記期間 での温度低下）を判定して、圧縮機を再起動させる。例文帳に追加

So, in a process where the blowout temperature of the evaporator rises to the high temperature side during stoppage of a compressor, the temporary drop of the blowout temperature of the evaporator (the temperature drop at the timing 3) occurring just before the condensed water completely dries on the evaporator surface is determined for restarting the compressor. - 特許庁

地熱や廃熱等の熱源を利用し、加熱した圧縮空気（乾き空気）を霧が発生し易い自動車道路の両側に沿って一定の間隔に設置した吹き出しノズルより、霧発生時に吹き出し道路空間の霧を加温し、圧縮空気にて拡散消滅させる消霧設備装置。例文帳に追加

The defrosting facility blows the compressed air (dry air) heated making use of the heat source from blowing nozzles installed in predetermined spaces along both sides of the carriage way often fogged in, heats the fog in the road space when the fog is generated, and diffuses and eliminates the fog by the compressed air. - 特許庁

蒸発器の入口部における冷媒の分配状態を改善すると共に、圧縮機の吸入圧力を低下させることなく蒸発器内の冷媒の乾き度を高め、冷凍サイクルの高効率化を図る。例文帳に追加

To improve a distribution state of a refrigerant at an inlet portion of an evaporator, to increase dryness of the refrigerant in the evaporator without lowering suction pressure of a compressor, and to improve efficiency of a refrigeration cycle. - 特許庁

気液分離器の冷媒流出管へ気液二相冷媒の流入する割合を低減し、気液分離器出口における冷媒の乾き度の安定性を向上した蒸気圧縮式冷凍サイクルを提供する。例文帳に追加

To provide a vapor compression type refrigerating cycle capable of reducing a flowing-in ratio of a gas-liquid two-phase refrigerant to a refrigerant outflow tube of a gas-liquid separator, and improving stability in dryness of the refrigerant at a gas-liquid separator outlet. - 特許庁

第二の蒸発器３内において冷媒が完全蒸発する際に冷却水から吸収（熱交換）する熱量、冷媒循環量、冷媒温度より、試料台１から排出される冷媒の乾き度が算出され、圧縮機８の回転数が制御される。例文帳に追加

The degree of dry of the refrigerant discharged from the sample table 1 is calculated from the quantity of heat absorbed (exchanged) from the cooling water when the refrigerant completely evaporates in the second condenser 3, the refrigerant circulation amount, and the refrigerant temperature to control the number of revolutions of the compressor 8. - 特許庁