事前検討の英語

各ロットの処理順番を検討する検討作業の負荷を低くし、ロット物流全体をほぼ一定の速度で移動する状態にして納期等の計画の精度を向上させ、ロット物流の悪化を事前に防止することができる処理順序制御方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for controlling a processing order, by which the deterioration of lot material flow can be prevented by lowering the load of examining work for examining the processing order of each lot to make a state where the whole lot material flow is moved nearly at a fixed speed, thereby improving the precision of the schedule of a delivery date etc. - 特許庁

住宅を新築あるいは水廻りを増改築する際に、水廻り設備機器の最適な配置、不具合のない最適な排水配管を事前検討し、更に住宅施工後のトラブル発生に関し、原因追求等の検討を行うための実験設備を提供する。例文帳に追加

To provide an experimental facility for examining beforehand the optimum arrangement of equipment in a water use section and optimum drain piping not out of order when a house is newly built or a kitchen and plumbing is extended or remodeled and for examining the causes or the like of troubles occurring after house work execution. - 特許庁

具体的な管理方法としては、「定期的にリスク量が自己資本等を超えないようにモニタリング」「事前にアラームポイントを設定し、段階ごとに対応を検討」など例文帳に追加

As for specific management methods, most groups conduct periodic monitoring so as to keep the risk amount below the capital amount or set alarm points in advance and consider how to respond in each stage発音を聞く  - 金融庁

私の提案する融資制度は、事前に合意された取極を必要とせず、一義的には通常のサーベイランスにおいてよい実績が認められることに基礎を置くという点で、現在検討中の予防的な融資制度とは異なります。例文帳に追加

Such a facility would differ from the precautionary facility currently being discussed, in that my proposal would not require pre-agreed arrangements, but would base itself primarily on good track records certified through regular surveillance. - 財務省

当該出願に関連して、調査機関(外国特許庁を含む)によって事前に先行技術調査が行われている場合には、その調査結果の内容を検討し、有効活用を図ることとする。例文帳に追加

Where prior art search relating to the application was conducted in advance by search agencies (including foreign patent offices), the content of search results should be considered and utilized for an examination.発音を聞く  - 特許庁

(2)事前審理において，登録官は，手続における事案の一部又は全部の和解の可能性を含む事項について検討することができ，当事者らに対し，自己が求める情報を提供するよう求めることができる。例文帳に追加

(2) At the pre-hearing review, the Registrar may consider any matter including the possibility of settlement of all or any of the issues in the proceedings and may require the parties to furnish him with such information as he may require. - 特許庁

さらに、鳥瞰データに対応する景観シミュレーション画像が動的に表示されるので、事前検討や設計成果の検証を一層的確にすることができる。例文帳に追加

Since a landscape simulation image corresponding to the birds-eye data can be dynamically displayed, previous examination or the verification of the design result can be more accurately executed. - 特許庁

各鳥瞰データにより鳥瞰図を作成することによって、現況地形を事前検討し、また、計画設計地を立体的に観察し、その良否、周辺環境との調和等を視覚的に検証することができる。例文帳に追加

When a birds-eye view is prepared from individual birds-eye data, the present topography can be previously examined, planned design ground can be three-dimensionally observed and the suitability of the ground, harmony with peripheral environment, etc., can be visually verified. - 特許庁