人物証明書の英語

人物証明書の請求はしばしばごまかして答えられたものに対して行われる例文帳に追加

requests for character references are all too often answered evasively発音を聞く  - 日本語WordNet

公験（くげん）とは、律令国家が特定の人物に特権を認める際に出した証明書の一種のこと。例文帳に追加

Kugen refers to a kind of certificate issued in the Japanese nation under the ritsuryo codes to give a privilege to specific persons.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本人認証のための人物の顔画像および前記人物の顔画像を保証するために前記人物の顔画像に対し文字や画像などから構成されたセキュリティ情報を不可視状態で埋込んだ合成画像情報を身分証明書等の別の位置にそれぞれ記録する。例文帳に追加

A forgery preventing method includes recording a face image of a person to be identified and composite image information with security information constituted of characters or images in the face image of the person for guaranteeing the face image of the person embedded therein at different positions of an identification card or the like. - 特許庁

出願人が発明者と同一人物でない場合は，出願人は発明者を指定しなければならず，また，決定がされる前に OSIM に提出する書類によって，同人が実用新案登録を受ける権原を有する者であることを証明しなければならない。例文帳に追加

Where the applicant is not the same person as the inventor, he must declare the inventor and to prove, by a document filed with OSIM before a decision is made, that he is the person entitled to the registration of the utility model. - 特許庁