付属していないの英語

本体装置に付属装置が接続されていない場合でも誤動作をしない画像記録装置に接続して使用する付属装置を提供する。例文帳に追加

To provide an attachment device connected to an image recording device when used, which does not undergo a malfunction even if it is not connected to the main device (image recording device). - 特許庁

上訴状及びその付属書類は，2部提出しなければならない。例文帳に追加

The appeal and its attachments shall be submitted in duplicate.発音を聞く  - 特許庁

絶縁ケースの表面から内部付属品を装着できるようにした回路遮断器において、内部付属品の装着を簡易化することを課題とする。例文帳に追加

To provide a circuit breaker capable of mounting an internal accessory from a surface of an insulation case, and to simplify mounting of an internal accessory. - 特許庁

地中埋設管１に近接して付属管２を配置し、その付属管２内に、所定間隔で振動検出器３を配備する。例文帳に追加

In the system, an auxiliary pipe 2 is provided in the vicinity of an underground buried pipe 1, and plural vibration detectors 3 are disposed at certain intervals inside the auxiliary pipe 2. - 特許庁

地図情報の案内に関して登録される複数の付属情報の中からユーザの嗜好に合った付属情報を選択して提示する。例文帳に追加

To select and present auxiliary information which conforms to user's taste from among a plurality of auxiliary information that are registered for guiding of map information. - 特許庁

タイムスタンプ等の表示対象データの付属情報を表す第１付属データとは無関係なので、たとえ表示形式が一時的に変更されたとしても当該第１付属データが変更されることはない。例文帳に追加

Since the data are irrelevant to first adjunctive data expressing the adjunctive information of the display target data such as a timestamp, the first adjunctive data are not changed even if the display format is temporarily changed. - 特許庁

付属情報に一致する画像情報が検出されないときは（Ｓ１３０６）、付属情報の信頼性が低いと判断し、付属情報利用の処理および特定の補正処理の実行をキャンセルする（Ｓ１３０８、Ｓ１３０９）。例文帳に追加

When no image information matching the attached information is detected (S1306), it is decided that the reliability of the attached information is low and processing using the attached information and specified correction processing are canceled (S1308 and S1309). - 特許庁

さらに、抽出された第２のコンテンツデータに付随する第２の付属データに含まれ第１の付属データには含まれない所定のメタデータが、第１の付属データに追記される。例文帳に追加

Besides, prescribed metadata, which is included in the second accessory data attached to the extracted second content data but not included in the first accessory data, is added to the first accessory data. - 特許庁