伝えられるところによればの英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 reportedly
日本語WordNet(英和)での「伝えられるところによれば」の英訳 |
|
「伝えられるところによれば」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5件
伝えられる所によれば損害は数百万ドルに及んだという.例文帳に追加
The damage reportedly amounted to [ran into the] millions of dollars.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
「おや、だってねえ、私は有名なキャシディ夫人みたいなもんで、伝えられるところによれば彼女はこう言ったそうですな、例文帳に追加
"Well, you see, I'm like the famous Mrs. Cassidy, who is reported to have said:発音を聞く - James Joyce『死者たち』
米連邦捜査局(FBI)は、伝えられる所によれば、犯罪容疑者の捜査のためにMagic Lanternと呼ばれるFBI自身の侵入ソフトウェアを使って仕事をしている。例文帳に追加
The US Federal Bureau of Investigation (FBI) is reportedly working on its own invasive software, called Magic Lantern, for investigating criminal suspects.発音を聞く - コンピューター用語辞典
後者の説によれば、家光が東海寺に沢庵を訪れた際、ダイコンのたくわえ漬を供したところ、家光が気に入り、「たくわえ漬にあらず沢庵漬なり」と命名したと伝えられるが風聞の域を出ない。例文帳に追加
According to the latter view, it is believed that when Takuan served takuwaezuke (literally, pickle to preserve) of daikon to Iemitsu taking the opportunity of his visit to Tokai-ji Temple, Iemitsu was satisfied with it and said 'It should be named Takuanzuke rather than takuwaezuke,' but this is no more than hearsay.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その形式は太子を中に置いて左右には2人の王子(伝えられるところによれば、右側が山背大兄王、左側が殖栗王)を少し小さく配置した構成。例文帳に追加
Regarding the form of the portrait, it has a construct that Prince Shotoku is placed between another two princes (Prince Yamashiro no oe on the right side, while Eguri-O on the other side, as the story goes) drawn a little smaller than Prince Shotoku.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「伝えられるところによれば」に類似した例文 |
|
伝えられるところによれば
People say...
in a writing, something stated previously
to comment on something with explanations
According to another report
the condition of having stated something previously
一段と澄んでいる
the act of explaining points
The proverb says―as the saying goes―to use a common saying―proverbially.
解説すること
the act of explaining
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1believe
-
2iris
-
3rendezvous
-
4sphery
-
5consider
-
6while
-
7vapid
-
8provide
-
9appreciate
-
10test
「伝えられるところによれば」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |