伸尚の英語

電気コードを包み込むプラスチック製のカバーを、電気コードにフィットするようにその形状に合わせて成型し、尚且つ、らせん状の形状を記憶させ、繰り返しの伸縮にも耐えうる為の強度と耐熱性を持たせる。例文帳に追加

A plastic cover for wrapping the electric cord therewith is molded in accordance with the shape of the electric cord so as to fit it, is made to memorize a spiral shape thereof and is provided with strength capable of enduring repetitive extension and contraction and heat resistance. - 特許庁

軟らかいゴムボールを持つことにより麻痺や拘縮による手、指を伸ばし、自力による筋力のトレーニングに繋げる目的のものであり、尚且つ安全なリハビリ用具を提供する。例文帳に追加

To provide a rehabilitation tool intended for muscle training through the stretching of the paralyzed or contractured hands and fingers by grasping a soft rubber ball, and safe. - 特許庁

湯種製法による製パンの問題点である、生地物性の低下、特に生地伸展性の低下を改善し、良好な機械耐性を可能とし、尚かつパンの品質を向上させる。例文帳に追加

To provide a method for producing breads, improving problems in producing the breads by using a warm water yeast production method such as deterioration of dough physical property, especially the deterioration of dough extensibility, enabling a good mechanical tolerance and also improving the quality of the bread. - 特許庁

油中水中油型の多相乳化組成物の使用感を改善し、伸びが良くさっぱりした使用感を発現し、尚かつ安定性の良好な油中水中油型の多相乳化化粧料を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an oil-in-water-in-oil type multiphase emulsified cosmetic capable of improving a feeling of use of an oil-in-water-in-oil type multiphase emulsified composition, having good spread, exhibiting a refreshing feeling and having good stability. - 特許庁

尚、切り取り線７は、印刷で表示すればよいが、更にその部分にノッチ８単独、またはノッチ８と組み合わせてハーフカット線、または一軸延伸フィルムの積層などの易開封性手段を設けることが好ましい。例文帳に追加

The cutout line 7 may be indicated by printing, wherein, preferably, further a notch 8 is singly provided or an easy-to-unseal means such as a half cut line or a laminate of a uniaxially stretched film in combination with the notch 8 may be provided. - 特許庁

毛髪に対して伸び、なじみが良いテクスチャを有し、髪にしっとり感とべたつかないなめらかな仕上がりを付与し、尚且つ良好なセット保持性を有する毛髪化粧料を提供する。例文帳に追加

To prepare a hair cosmetic which has a texture exhibiting good extensibility and compatibility with hair, imparts a moist, non-sticky and smooth finish to the hair, and has good set holdability. - 特許庁

伸張ゴム層において補強帆布を使用せずにベルトの屈曲性を良好に保ち、尚且つベルトの振動を低減することで寿命を延長すると共にコンパクト設計にも適した伝動ベルトを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a transmission belt suitable for a compact design while extending the lifetime by keeping good flexibility of the belt without the reinforced canvas in an extension rubber layer and by reducing the vibration of the belt. - 特許庁

散歩中、ちょっと公園に繋いでおいたり、散歩のついでに買い物などをしたい場合に盗難防止がなされているリード，尚且つ簡単に支柱などに繋ぐことのできるペット用鍵付伸縮リードと対応首輪を提供する。例文帳に追加

To provide a lead prevented from being stolen in the case of tying it for a while at a park while walking or shopping on the way of taking a walk, and a matching collar for an extending and contracting lead with a lock for a pet, capable of simply tying the lead with a supporting pole, etc. - 特許庁