体調不良者の英語

体調不良者を確実かつ早期に発見することができる体調不良者検出システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for detecting unwell persons, with which unwell persons can be surely detected at an early stage. - 特許庁

体調不良推定部３６は、タイマ３７が計測した継続時間が所定時間以上であるときに、被験者が体調不良状態であると推定する。例文帳に追加

The poor physical condition estimating section 36 estimates that the subject is in a poor physical condition when the duration measured by the timer 37 is or longer than a predetermined time. - 特許庁

登録された利用者が抱えた慢性の体調不良を、家庭内において改善可能な、通信手段を利用した改善支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide an improvement support system utilizing a communication means, which can improve a chronic poor physical condition that a registered user has, at home. - 特許庁

温度センサ２０は、被験者の体のうち、被験者の体調が良好である体調良好状態に対して被験者の体調が良好でない体調不良状態の温度が低下し易い特定部分の温度を検出する。例文帳に追加

The temperature sensor 20 detects the temperature of a specific part of the body of a subject where the temperature is liable to drop in a poor physical condition or when the physical condition of the subject is not good compared to a good physical condition or when the physical condition of the subject is good. - 特許庁

これにより独居障害者Ｄが体調不良になると、所定時間の終了時に救護支援者へ自動的に通報が行われ、独居障害者Ｄの生命を救うことができる。例文帳に追加

When the handicapped person D living alone has a bad physical condition, the relief supporter is automatically informed at the end of the prescribed time, so that the handicapped person D living alone is saved from death. - 特許庁

在宅中の救護対象者が体調不良になると、救護支援者へ自動的に通報される救護対象者の救護支援システムの提供。例文帳に追加

To provide a relief support system for persons to be relieved, which automatically informs a relief supporter that a person to be relieved, who is at home, is in a bad physical condition. - 特許庁

老人用ペンダントにおいては、監視対象者が体調不良に陥っていること、または監視対象者の異常行動を種種のセンサを用いて検出する。例文帳に追加

A geriatric pendant detects a bad physical condition or an abnormal behavior of a person to be monitored using various sensors. - 特許庁