何を基づいての英語

(n) 本法に基づいて定めることが必要とされ又は許容される何らかの事項を定める規定例文帳に追加

(n) prescribing anything that is required or permitted to be prescribed under this Act. - 特許庁

宗門の運営は、何人の専横専断をも許さず、あまねく同朋の公議公論に基づいて行う。例文帳に追加

The management of the sect is based on open discussions by all Doho (followers) without permitting anyone's tyranny.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) 出願人は，出願に基づいて特許が付与される前は何時でも，次のことをすることができる。例文帳に追加

(1) An applicant may, at any time before a patent is granted on an application - - 特許庁

音選択部２２は、複数の打楽器の何れかを音韻指標値Ａに基づいて選択する。例文帳に追加

A sound selecting part 22 selects any one of a plurality of percussion instruments, based on the phonome index value A. - 特許庁

幾何変換生成部は、複数の画像の相互の相対的な位置ずれを与える幾何変換を、位置ずれ算出条件に基づいて生成する。例文帳に追加

Based on the displacement calculation requirements, the geometric conversion generating part generates geometric conversion that provides the relative displacement between the plurality of images. - 特許庁

また、撮像装置の位置姿勢に基づいて、３次元モデルにおける幾何特徴の夫々を撮像画像上に投影し、投影幾何特徴を得る。例文帳に追加

Based on the position attitude of the imaging device, each of geometric features in the three-dimensional model is projected on the pick-up image, and the projected geometric features are obtained. - 特許庁

(3) 本条の如何なる規定も，1950年出訴期限法(Limitation Act)に基づいて禁止されている訴訟提起を何人かに可能とするものではなく，また，同法第33条の如何なる規定も，本条の規定に基づいて訴訟が禁止される何れの事件についても同法の適用を一切排除しないものとする。例文帳に追加

(3) Nothing in this section shall enable any person to bring any proceedings which are barred under the Limitation Act 1950, and nothing in section 33 of that Act shall exclude the operation of that Act in any case where proceedings may be barred under this section. - 特許庁

登録簿は，何人も閲覧することができ，また，何人も規則に規定する条件に基づいてそれからの抄本を入手することができる。例文帳に追加

The Registers may be consulted by any person, and any person may obtain extracts therefrom, under the conditions prescribed in the Regulations.発音を聞く  - 特許庁