余す所なくの英語

余す所なく及ぶこと例文帳に追加

the condition of something becoming widespread発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

自律走行ロボットクリーナーにおいて、部屋の形状や障害物の情報を入力することなく、また、部屋の形状や障害物の配置に拘らず、部屋全体を余す所なく掃除できる。例文帳に追加

To provide an autonomous traveling robot cleaner capable of thoroughly cleaning the whole room without inputting the shape of a room and information on obstacles and regardless of the shape of the room and the arrangement of the obstacles. - 特許庁

読影医のレポート作成負担を軽減すると共に、読影レポートを閲覧する診断医に所見の情報を余すことなく提供することのできるレポート作成に係る技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique related to report creation, which can fully provide observation information to a diagnostic doctor who browses an image reading report while reducing a burden of an image reading doctor in the report creation. - 特許庁

食品の接する搬送部を余す所なく殺菌消毒することができ、常時衛生状態を維持しつつ食品の搬送を行なうことができる吊下式コンベアベルト及びこれを用いた吊下式コンベア装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a suspension type conveyer belt capable of being thoroughly sterilized and disinfected in carrier portions coming in contact with food and carrying the food maintaining sanitary states at all times and to provide a suspension type conveyer device using it. - 特許庁

食品の接する搬送部を余す所なく殺菌消毒することができ、常時衛生状態を維持しつつ食品の搬送を行なうことができる吊下式コンベアベルトを提供すべく、連結していくことによって簡単に吊下式コンベアベルトを製造することができる吊下式コンベアベルト構成用ユニットを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a unit for constituting a suspension type conveyor belt capable of sterilizing all the conveyance parts in contact with foods, conveying foods while maintaining a sanitary condition always, and being simply manufactured by connecting the units. - 特許庁