使用效率の英語

これにより、相対的に広い底面を有する保存物を貯蔵空間の天井ｃに別途に保存することができ、貯蔵空間を效率よく使用可能となる。例文帳に追加

The stored object having a relatively large bottom face is thereby stored separately at the top c of the storage space to make the storage space efficiently usable. - 特許庁

ARQ技法を使用するシステムにおける電力制御を效率的に遂行するためのものであって、システムが要求する受信エラーの許容可能性に基づいて相互相違な電力によりACK/NACKを伝送するための応答(ACK/NACK)/信号の電力制御方法を提供しようとする。例文帳に追加

To provide a power control method to efficiently execute power control in a system using ARQ (automatic repeat request) technique for transmitting response signals (ACK/NACK) by mutually different power based on allowability of reception errors required by the system. - 特許庁

不凍液を冷却水として使用する燃料電池車両のスタックから発生する不凍液の漏れによる汚れを防止し、スタックを效率的にする燃料電池車両のセパレータに設けられるガスケット構造を提供する。例文帳に追加

To provide a gasket structure arranged in a separator of a fuel cell vehicle, which prevents a stain due to leakage of a non-freezing liquid caused by a stack of a fuel cell vehicle, which uses the non-freezing liquid as cooling water, and makes a stack efficient. - 特許庁

高速共通制御チャンネル(ＨＳ−ＳＣＣＨ)内の新規パケット指示子(ＮＩ)を效率的に使用できる複合自動反復要求システムで高速共通制御チャンネルを通じた制御信号の送受信方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for transmitting/receiving a control signal on a high-speed shared control channel, in a hybrid automatic retransmission request system capable of efficiently using a new packet indicator (NI) in the high-speed shared control channel (HS-SCCH). - 特許庁

ARQ技法を使用するシステムにおける電力制御を效率的に遂行するためのものであって、システムが要求する受信エラーの許容可能性に基づいて相互相違な電力によりACK/NACKを伝送するための応答(ACK/NACK)/信号の電力制御方法を提供しようとする。例文帳に追加

To provide a power control method which efficiently controls power in a system using automatic repeat request (ARQ) scheme and which controls the power of acknowledgement (ACK/NACK) signals for transmitting the ACK/ NACK signals in different power levels on the basis of the tolerance for the reception errors that the system requires. - 特許庁

人体に有害でない溶媒を使用し、また、激しい物理的処理を行うことなく、效率的に高濃度のトリテルペノイドを含有する微小なリポソームを製造する方法、及びその製造方法により得られる微小なリポソーム、並びにこのような生理活性トリテルペノイドリポソームを含有する化粧料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for effective preparation of submicron-liposome containing triterpenoids at high concentration while using a non-toxic solvent without intense mechanical treatment, and to provide the submicron-liposome obtained in the methods and to provide cosmetic compositions containing bioactive triterpenoid liposome as described above. - 特許庁