修好条約の英語

日英修好通商条約　1858年　英国例文帳に追加

Anglo-Japanese Treaty of Amity and Commerce, 1858, United Kingdom発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日墺修好通商航海条約　1869年　オーストリア・ハンガリー帝国例文帳に追加

Treaty of Amity, Commerce and Navigation between Austria and Japan, 1869, Austria-Hungary Empire発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時は安政の五カ国条約として、アメリカ合衆国（日米和親条約、日米修好通商条約）、オランダ（日蘭和親条約）、ロシア（日露和親条約）、イギリス（日英和親条約、日英修好通商条約）、フランス（日仏和親条約）と不平等条約を、李氏朝鮮とは逆不平等条約（日朝修好条規、日本が有利）を結んでおり、平等条約は清と結んでいる日清修好条規のみだった。例文帳に追加

Japan had unequal treaties, known as the Ansei Five-Power Treaties, that were imposed by the United States (the Treaty of Peace and Amity between the United States of America and the Empire of Japan and the Treaty of Amity and Commerce between the United States and Japan), the Netherlands (the Dutch-Japan Treaty of Peace and Amity), Russia (the Treaty between the Russian Empire and the Empire of Japan), Great Britain (the Anglo-Japanese Friendship Treaty and the Anglo-Japanese Treaty of Amity and Commerce) and France (the Treaty of Peace and Amity between France and Japan), and had another one with Yi Dynasty Korea (the Treaty of Ganghwa, imposed by Japan) while the Japan-Qing Treaty of Friendship was the only equal treaty that Japan had at the time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勅許なく日米修好通商条約(安政五カ国条約)に調印したことへの呵責と、詳細な説明の要求。例文帳に追加

Condemnation against signing the Treaty of Amity and Commerce between the United States and Japan (five-parties treaty in the Ansei era) without an imperial sanction and demand a through explanation on it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

続いて1882年に米朝修好通商条約を締結し、さらにイギリス・ドイツ・ロシア・フランスとも同様の条約を結んだ。例文帳に追加

Subsequently in 1882, the US-Korea Amity and Trade Treaty was concluded as were similar treaties with England, Germany, Russia and France.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日墨修好通商条約（にちぼくしゅうこうつうしょうじょうやく）とは、1888年11月30日に日本とメキシコの間で締結された条約。例文帳に追加

Japan-Mexico Treaty of Amity, Commerce, and Navigation is a treaty concluded between Japan and Mexico on November 30, 1888.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日米修好通商条約などの通商条約の締結によって諸外国の銀貨が日本国内で使用できることが定められた。例文帳に追加

Due to the conclusion of commerce treaties with foreign countries including Treaty of amity and commerce between Japan and U.S.A., it came to be possible to use foreign silver coins in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに清朝が朝鮮とアメリカとの条約締結を仲介・斡旋した結果、米朝修好通商条約が1882年に批准された。例文帳に追加

In addition to this, as a result of China's mediation aiming for conclusion of treaties between Korea and the United States, US-Korea Amity and Trade Treaty was ratified in 1882.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス